首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游灵岩寺 其二 > 坠泪碑存旧似新

“坠泪碑存旧似新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“坠泪碑存旧似新”出自哪首诗？

答案： “坠泪碑存旧似新”出自： 宋代 虞刚简的 《游灵岩寺 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuì lèi bēi cún jiù sì xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“坠泪碑存旧似新”的上一句是什么？

答案： “坠泪碑存旧似新”的上一句是： 出师表在今如昔 , 诗句拼音为： chū shī biǎo zài jīn rú xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“坠泪碑存旧似新”的下一句是什么？

答案： “坠泪碑存旧似新”的下一句是： 江水江花岂终极 , 诗句拼音为： jiāng shuǐ jiāng huā qǐ zhōng jí ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“坠泪碑存旧似新”全诗

游灵岩寺 其二 (yóu líng yán sì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 虞刚简。

摩挲石刻拜方兴，误国从初恨老秦。
十六州归仍遗虏，百余年事语谁人。
出师表在今如昔，坠泪碑存旧似新。
江水江花岂终极，风光一任转青春。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄平仄平平。

mā sā shí kè bài fāng xīng ， wù guó cóng chū hèn lǎo qín 。
shí liù zhōu guī réng yí lǔ ， bǎi yú nián shì yǔ shuí rén 。
chū shī biǎo zài jīn rú xī ， zhuì lèi bēi cún jiù sì xīn 。
jiāng shuǐ jiāng huā qǐ zhōng jí ， fēng guāng yī rèn zhuǎn qīng chūn 。

“坠泪碑存旧似新”繁体原文

游靈巖寺 其二

摩挲石刻拜方興，誤國從初恨老秦。
十六州歸仍遺虜，百餘年事語誰人。
出師表在今如昔，墜淚碑存舊似新。
江水江花豈終極，風光一任轉青春。

“坠泪碑存旧似新”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
摩挲石刻拜方兴，误国从初恨老秦。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
十六州归仍遗虏，百余年事语谁人。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
出师表在今如昔，坠泪碑存旧似新。

平仄平平仄平仄，平平仄平仄平平。
江水江花岂终极，风光一任转青春。

“坠泪碑存旧似新”全诗注音

mā sā shí kè bài fāng xīng ， wù guó cóng chū hèn lǎo qín 。

摩挲石刻拜方兴，误国从初恨老秦。

shí liù zhōu guī réng yí lǔ ， bǎi yú nián shì yǔ shuí rén 。

十六州归仍遗虏，百余年事语谁人。

chū shī biǎo zài jīn rú xī ， zhuì lèi bēi cún jiù sì xīn 。

出师表在今如昔，坠泪碑存旧似新。

jiāng shuǐ jiāng huā qǐ zhōng jí ， fēng guāng yī rèn zhuǎn qīng chūn 。

江水江花岂终极，风光一任转青春。

“坠泪碑存旧似新”全诗翻译

译文：

摩挲古代石刻，向方兴致敬，怀恨始自老秦误国。十六州虽然回归，但仍被留给虏敌，过去百余年的历史，有谁来诉说？
《出师表》传世至今，依旧像往昔一样感人，而那坠泪碑依然保存着岁月的痕迹，却有着永不衰老的新鲜。
江水、江花何尽头，风景任凭转换，青春不断往复。

“坠泪碑存旧似新”诗句作者虞刚简介绍：

虞刚简（一一六三～一二二六），字仲易，一字子韶，学者称沧江先生，仁寿（今属四川）人。允文孙。尝与魏了翁辈讲学蜀东门外，得程朱微旨。以郊恩任官，再举礼部，监郫县犀浦镇酒税。历知华阳县，通判绵州。宁宗嘉定八年（一二一五）由知万州任罢（《宋会要辑稿》职官七五之七）。十一年，起知简州。十五年，擢夔州路提点刑狱（同上书职官七五之三二），改利州路。理宗宝庆二年卒，年六十四。事见《鹤山集》卷七六《利州路提点刑狱主管冲佑观虞公墓志铭》，《宋元学案》卷七二有传。今录诗四首。更多...

“坠泪碑存旧似新”相关诗句：

“坠泪碑存旧似新”每个字的意思：

包含“坠泪碑存旧似新”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂