“月出照西壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月出照西壁”出自哪首诗?
答案: “月出照西壁”出自: 宋代 陆游的 《晚步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè chū zhào xī bì ,诗句平仄: 。
问题2:“月出照西壁”的上一句是什么?
答案:
“月出照西壁”的上一句是: 俯仰露叶翻 , 诗句拼音为: fǔ yǎng lù yè fān
,诗句平仄: 。
问题3:“月出照西壁”的下一句是什么?
答案: “月出照西壁”的下一句是: 参差见檐痕 , 诗句拼音为: cēn cī jiàn yán hén ,诗句平仄:○平仄平平。
“月出照西壁”全诗
晚步 (wǎn bù)
屏居无俗事,薄暮行溪园。
断续风蝉噪,俯仰露叶翻。
月出照西壁,参差见檐痕。
新沐懒不栉,清冷入发根。
临流挥羽扇,对月倾芳尊。
寄谢南昌尉,何必隐市门。
○平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
○平平仄○,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平仄?仄平。
“月出照西壁”繁体原文
晚步
屏居無俗事,薄暮行溪園。
斷續風蟬噪,俯仰露葉翻。
月出照西壁,參差見簷痕。
新沐懶不櫛,清冷入髮根。
臨流揮羽扇,對月傾芳尊。
寄謝南昌尉,何必隐市門。
“月出照西壁”韵律对照
○平平仄仄,仄仄○平平。
屏居无俗事,薄暮行溪园。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
断续风蝉噪,俯仰露叶翻。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
月出照西壁,参差见檐痕。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
新沐懒不栉,清冷入发根。
○平平仄○,仄仄平平平。
临流挥羽扇,对月倾芳尊。
仄仄平平仄,平仄?仄平。
寄谢南昌尉,何必隐市门。
“月出照西壁”全诗注音
屏居无俗事,薄暮行溪园。
断续风蝉噪,俯仰露叶翻。
月出照西壁,参差见檐痕。
新沐懒不栉,清冷入发根。
临流挥羽扇,对月倾芳尊。
寄谢南昌尉,何必隐市门。
“月出照西壁”全诗翻译
译文:
屏居无俗事,薄暮时来到溪园。风中蝉声断断续续地响着,俯仰间露水滴落,叶片翻飞。月亮升起照在西壁上,显现出参差的檐口痕迹。我新洗过头发,却懒得梳理,清冷的风吹入发根。临着流水,挥动羽扇,对着皎洁的月光,倾斜芳香的美酒。我寄给南昌尉一封信,何必再隐居在市门中呢。
全诗表现了诗人隐居在溪园中的清静生活情景。在薄暮时分,他静静地欣赏着自然景色,感受着微风、露水和月光的静谧。他不事俗务,只是守望着一切,自在而悠然。他用羽扇挥动,倾斜着芳香的酒杯,表达出一种心境的舒适和自得。最后,他寄出一封信给南昌尉,似乎在诉说着他的思念和对尘世的远离。
整体来看,这首古诗展示了诗人独特的隐逸情怀,对自然和生活的细腻感受,并借景抒发了一种恬静闲适的生活态度。
“月出照西壁”相关诗句:
- 月出照西壁 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 团团月光照西壁 出自 [唐] 施肩吾 ·《对月忆嵩阳故人 》
- 落日照西壁 出自 [宋] 董道辅 ·《绍熙庚戌中秋後三日拜张于湖墓 》
- 落日照西壁 出自 [宋] 沈端节 ·《吊于湖墓在秣陵 》
- 不随东壁西庚照 出自 [宋] 周应合 ·《庆南楼居士 其三 》
- 只有照壁月 出自 [唐] 齐己 ·《听泉 》
- 清月照壁颊 出自 [宋] 司马光 ·《夏夜 》
- 月影照岩壁 出自 [宋] 沈辽 ·《寄老石 》
- 素月照高壁 出自 [宋] 陆游 ·《题山家壁 》
- 夜寒月照虚堂壁 出自 [宋] 陆文圭 ·《与琴师谈琴 》
- 佳月挂西壁 出自 [宋] 李流谦 ·《即事 》
- 落月在西壁 出自 [宋] 张耒 ·《冬怀三首 其一 》
- 西壁月华白 出自 [宋] 张方平 ·《渌水辞 》
- 壁月在西楼 出自 [宋] 宋祁 ·《和人禁中作 》
- 明月出东壁 出自 [宋] 李彭 ·《喜遇洪仲本于山南以蝉噪林逾静鸟鸣山更幽爲韵作十诗寄之兼呈驹父 其三 》
- 画檐分月下西壁 出自 [宋] 范成大 ·《纳凉 》
- 月入西林荡东壁 出自 [唐] 顾况 ·《幽居弄 》
- 月入西林荡东壁 出自 [唐] 顾况 ·《琴曲歌辞 幽居弄 》
- 殊出月照 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈十首 其六 》
- 阙月照西鄙 出自 [宋] 周文璞 ·《鹧鸪 》