首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与琴师谈琴 > 夜寒月照虚堂壁

“夜寒月照虚堂壁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜寒月照虚堂壁”出自哪首诗？

答案： “夜寒月照虚堂壁”出自： 宋代 陆文圭的 《与琴师谈琴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yè hán yuè zhào xū táng bì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“夜寒月照虚堂壁”的上一句是什么？

答案： “夜寒月照虚堂壁”的上一句是： 当原律吕未生时 , 诗句拼音为： dāng yuán lǜ lǚ wèi shēng shí ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“夜寒月照虚堂壁”的下一句是什么？

答案： “夜寒月照虚堂壁”的下一句是： 鹤唳猿吟总是诗 , 诗句拼音为： hè lì yuán yín zǒng shì shī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“夜寒月照虚堂壁”全诗

与琴师谈琴 (yǔ qín shī tán qín)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

至乐无声识者希，有声终是假人为。
一时得趣惟元亮，千载知音欠子期。
欲写性情初动处，当原律吕未生时。
夜寒月照虚堂壁，鹤唳猿吟总是诗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhì lè wú shēng shí zhě xī ， yǒu shēng zhōng shì jiǎ rén wéi 。
yī shí dé qù wéi yuán liàng ， qiān zǎi zhī yīn qiàn zǐ qī 。
yù xiě xìng qíng chū dòng chù ， dāng yuán lǜ lǚ wèi shēng shí 。
yè hán yuè zhào xū táng bì ， hè lì yuán yín zǒng shì shī 。

“夜寒月照虚堂壁”繁体原文

與琴師談琴

至樂無聲識者希，有聲終是假人爲。
一時得趣惟元亮，千載知音欠子期。
欲寫性情初動處，當原律呂未生時。
夜寒月照虛堂壁，鶴唳猿吟總是詩。

“夜寒月照虚堂壁”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
至乐无声识者希，有声终是假人为。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
一时得趣惟元亮，千载知音欠子期。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
欲写性情初动处，当原律吕未生时。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夜寒月照虚堂壁，鹤唳猿吟总是诗。

“夜寒月照虚堂壁”全诗注音

zhì lè wú shēng shí zhě xī ， yǒu shēng zhōng shì jiǎ rén wéi 。

至乐无声识者希，有声终是假人为。

yī shí dé qù wéi yuán liàng ， qiān zǎi zhī yīn qiàn zǐ qī 。

一时得趣惟元亮，千载知音欠子期。

yù xiě xìng qíng chū dòng chù ， dāng yuán lǜ lǚ wèi shēng shí 。

欲写性情初动处，当原律吕未生时。

yè hán yuè zhào xū táng bì ， hè lì yuán yín zǒng shì shī 。

夜寒月照虚堂壁，鹤唳猿吟总是诗。

“夜寒月照虚堂壁”全诗翻译

译文：

至乐是无声音可辨知的，能理解这一境界者不多。有声音的欢乐终究是虚假的人为所为。
有一个时刻能够获得愉悦，那是元亮的智慧所带来的。千年的时光里，真正的知音仍然匮乏。
若欲书写性情初生之处，必须追溯到乐律未曾出现的年代。
在寒夜中，月光映照着虚堂的壁，鹤鸣猿啼声不绝于耳，皆成为了诗篇的素材。

总结：

诗人通过对至乐、声音和知音的思考，表达了人生的真实愉悦和虚假欢愉之间的区别。元亮的智慧带来一时的愉悦，但真正的知音却在漫长的时光中难以找到。在抒发性情之时，要回溯到乐律未曾涌现的年代。夜晚的寒冷下，月光映照虚堂壁，而自然界的声音成为了诗歌的灵感来源。整首诗通过描绘自然景象和抒发内心感受，探讨了真实与虚假、一时的愉悦与永恒的知音之间的关系。

“夜寒月照虚堂壁”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“夜寒月照虚堂壁”相关诗句：

“夜寒月照虚堂壁”每个字的意思：

包含“夜寒月照虚堂壁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂