首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游圣水兴慈寺 > 高歌赋厌厌

“高歌赋厌厌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“高歌赋厌厌”出自哪首诗？

答案： “高歌赋厌厌”出自： 宋代 蔡逸的 《游圣水兴慈寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo gē fù yàn yàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题2：“高歌赋厌厌”的上一句是什么？

答案： “高歌赋厌厌”的上一句是： 灯火来相催 , 诗句拼音为： dēng huǒ lái xiāng cuī ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。

问题3：“高歌赋厌厌”的下一句是什么？

答案： “高歌赋厌厌”的下一句是： 会须期再来 , 诗句拼音为： huì xū qī zài lái ，诗句平仄：仄平○仄平。

“高歌赋厌厌”全诗

游圣水兴慈寺 (yóu shèng shuǐ xīng cí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡逸。

二月春事半，县花无数开。
江头连骑行，江雾绍法埃。
下马坐清荫，观鱼大江隈。
行行历山寺，金碧森楼台。
拂石有唐碑，字老生莓苔。
缅想古今事，悠然一伤怀。
解榼醉泉石，旁徨不忍回。
辞径下扁舟，重开賸樽罍。
江烟暝川谷，冰轮出崔嵬。
水面映金波，流光浮玉杯。
荡漾舟渚间，往来恣徘徊。
一棹转圆沙，灯火来相催。
高歌赋厌厌，会须期再来。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
平平平○○，平仄仄仄平。
仄仄仄平○，○平仄平平。
○○仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄○。
平仄仄○平，○平仄平平。
平平○平仄，平平仄平○。
仄仄仄平平，平平平仄平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
仄仄仄平平，平仄平○平。
平平仄仄仄，仄平○仄平。

èr yuè chūn shì bàn ， xiàn huā wú shù kāi 。
jiāng tóu lián qí xíng ， jiāng wù shào fǎ āi 。
xià mǎ zuò qīng yìn ， guān yú dà jiāng wēi 。
xíng xíng lì shān sì ， jīn bì sēn lóu tái 。
fú shí yǒu táng bēi ， zì lǎo shēng méi tái 。
miǎn xiǎng gǔ jīn shì ， yōu rán yī shāng huái 。
jiě kē zuì quán shí ， páng huáng bù rěn huí 。
cí jìng xià piān zhōu ， chóng kāi shèng zūn léi 。
jiāng yān míng chuān gǔ ， bīng lún chū cuī wéi 。
shuǐ miàn yìng jīn bō ， liú guāng fú yù bēi 。
dàng yàng zhōu zhǔ jiān ， wǎng lái zì pái huái 。
yī zhào zhuǎn yuán shā ， dēng huǒ lái xiāng cuī 。
gāo gē fù yàn yàn ， huì xū qī zài lái 。

“高歌赋厌厌”繁体原文

遊聖水興慈寺

二月春事半，縣花無數開。
江頭連騎行，江霧紹法埃。
下馬坐清蔭，觀魚大江隈。
行行歷山寺，金碧森樓臺。
拂石有唐碑，字老生莓苔。
緬想古今事，悠然一傷懷。
解榼醉泉石，徬徨不忍回。
辭徑下扁舟，重開賸樽罍。
江煙暝川谷，冰輪出崔嵬。
水面映金波，流光浮玉杯。
蕩漾舟渚間，往來恣徘徊。
一棹轉圓沙，燈火來相催。
高歌賦厭厭，會須期再來。

“高歌赋厌厌”韵律对照

仄仄平仄仄，○平平仄平。
二月春事半，县花无数开。

平平平○○，平仄仄仄平。
江头连骑行，江雾绍法埃。

仄仄仄平○，○平仄平平。
下马坐清荫，观鱼大江隈。

○○仄平仄，平仄平平平。
行行历山寺，金碧森楼台。

仄仄仄平平，仄仄平平平。
拂石有唐碑，字老生莓苔。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
缅想古今事，悠然一伤怀。

仄仄仄平仄，仄平仄仄○。
解榼醉泉石，旁徨不忍回。

平仄仄○平，○平仄平平。
辞径下扁舟，重开賸樽罍。

平平○平仄，平平仄平○。
江烟暝川谷，冰轮出崔嵬。

仄仄仄平平，平平平仄平。
水面映金波，流光浮玉杯。

仄仄平仄○，仄平仄平平。
荡漾舟渚间，往来恣徘徊。

仄仄仄平平，平仄平○平。
一棹转圆沙，灯火来相催。

平平仄仄仄，仄平○仄平。
高歌赋厌厌，会须期再来。

“高歌赋厌厌”全诗注音

èr yuè chūn shì bàn ， xiàn huā wú shù kāi 。

二月春事半，县花无数开。

jiāng tóu lián qí xíng ， jiāng wù shào fǎ āi 。

江头连骑行，江雾绍法埃。

xià mǎ zuò qīng yìn ， guān yú dà jiāng wēi 。

下马坐清荫，观鱼大江隈。

xíng xíng lì shān sì ， jīn bì sēn lóu tái 。

行行历山寺，金碧森楼台。

fú shí yǒu táng bēi ， zì lǎo shēng méi tái 。

拂石有唐碑，字老生莓苔。

miǎn xiǎng gǔ jīn shì ， yōu rán yī shāng huái 。

缅想古今事，悠然一伤怀。

jiě kē zuì quán shí ， páng huáng bù rěn huí 。

解榼醉泉石，旁徨不忍回。

cí jìng xià piān zhōu ， chóng kāi shèng zūn léi 。

辞径下扁舟，重开賸樽罍。

jiāng yān míng chuān gǔ ， bīng lún chū cuī wéi 。

江烟暝川谷，冰轮出崔嵬。

shuǐ miàn yìng jīn bō ， liú guāng fú yù bēi 。

水面映金波，流光浮玉杯。

dàng yàng zhōu zhǔ jiān ， wǎng lái zì pái huái 。

荡漾舟渚间，往来恣徘徊。

yī zhào zhuǎn yuán shā ， dēng huǒ lái xiāng cuī 。

一棹转圆沙，灯火来相催。

gāo gē fù yàn yàn ， huì xū qī zài lái 。

高歌赋厌厌，会须期再来。

“高歌赋厌厌”全诗翻译

译文：

二月时节，春意渐浓，县中的花朵纷纷绽放。
我沿江骑马前行，江水上升腾的雾气犹如绵延的法衣。
我下马坐在清凉的荫庇下，观赏着大江弯曲处的游鱼。
一路行走，经过蜿蜒的山寺，金碧辉映的楼台层叠。
拂过一块石碑，上刻有唐代的字迹，字形已被岁月的苔藓所侵蚀。
我陷入沉思，回忆起古今的事情，心情悠然而感伤。
解开酒壶，倚靠泉水旁的石头，略醉略醒，不忍心再次离去。
告别小径，步入小舟，重新开启酒杯，继续畅饮。
江烟笼罩着川谷，冰轮映照在崔嵬的山峰上。
江水面上倒映着金色的波光，流光飘浮如玉杯。
小舟在江面上荡漾穿梭，往来恣意徘徊。
一招一棹使船转向沙洲，灯火的光芒互相催促。
我高声歌唱，抒发厌倦的情绪，但还要期待再次相聚。

全诗写景描绘了二月春光明媚的情景，诗人驾马沿江而行，感叹江雾如织。在路途中，欣赏山寺楼台，留意唐碑的遗迹。随着行程，诗人陷入沉思，感叹古今事，不舍离去。在泉水旁解榼醉眠，再次上路时，江烟笼罩，冰轮映山，船行江上，流光映波，舟渚相徘徊，灯火相互映衬，而诗人高歌一曲，情感交融，表达对重逢的期待。

“高歌赋厌厌”诗句作者蔡逸介绍：

蔡逸，理定景定间爲内江尉。事见清光绪《资州直隶州志》卷一一、一二。今录诗二首。更多...

“高歌赋厌厌”相关诗句：

“高歌赋厌厌”每个字的意思：

包含“高歌赋厌厌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂