“断崖飞瀑冤难诉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断崖飞瀑冤难诉”出自哪首诗?
答案: “断崖飞瀑冤难诉”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duàn yá fēi pù yuān nán sù ,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题2:“断崖飞瀑冤难诉”的上一句是什么?
答案:
“断崖飞瀑冤难诉”的上一句是: 灭却云门一字宗 , 诗句拼音为: miè què yún mén yī zì zōng
,诗句平仄: 仄平平仄平○仄 。
问题3:“断崖飞瀑冤难诉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“断崖飞瀑冤难诉”已经是最后一句了。
“断崖飞瀑冤难诉”全诗
偈颂一百零四首 其九 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí jiǔ)
乳窦翠峰,何分彼此。
遂府糖霜,口甜心苦。
灭却云门一字宗,断崖飞瀑冤难诉。
仄仄仄平,平○仄仄。
仄仄平平,仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平○仄。
“断崖飞瀑冤难诉”繁体原文
偈頌一百零四首 其九
乳竇翠峰,何分彼此。
遂府糖霜,口甜心苦。
滅却雲門一字宗,斷崖飛瀑冤難訴。
“断崖飞瀑冤难诉”韵律对照
仄仄仄平,平○仄仄。
乳窦翠峰,何分彼此。
仄仄平平,仄平平仄。
遂府糖霜,口甜心苦。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平○仄。
灭却云门一字宗,断崖飞瀑冤难诉。
“断崖飞瀑冤难诉”全诗注音
乳窦翠峰,何分彼此。
遂府糖霜,口甜心苦。
灭却云门一字宗,断崖飞瀑冤难诉。
“断崖飞瀑冤难诉”全诗翻译
译文:
乳房如山峰一样凹凸有致,怎么能分辨出哪一个是谁的。于是我吃下了那甜蜜的糖霜,虽然口中甜美,但心中却是苦楚。就像灭掉了云门一字宗,高山断崖下的飞瀑,有着难以倾诉的冤屈。
总结:
诗人通过描绘乳房、糖霜、宗门、飞瀑等意象,表达了人生的复杂和曲折。诗中的甜美和苦楚暗示着现实中欢乐与痛苦的交织,而灭掉的宗门和冤屈则象征着失去的信仰和难以平复的委屈情感。整首诗通过这些意象,展现了生活的多重层面和情感的复杂性。
“断崖飞瀑冤难诉”相关诗句:
- 断崖飞瀑冤难诉 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九 》
- 断崖飞瀑布 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五二 》
- 断崖飞瀑翠蛟驰 出自 [宋] 赵善革 ·《大涤洞 其二 》
- 断崖飞瀑逼人寒 出自 [宋] 释智愚 ·《演僧史钱月林 》
- 溪落断崖爲远瀑 出自 [宋] 王无咎 ·《麻姑山 》
- 雪瀑千寻泻断崖 出自 [宋] 释了惠 ·《灵峰雪崖长老请赞 》
- 悬崖有飞瀑 出自 [宋] 喻良能 ·《望所居西山瀑布 》
- 飞崖悬瀑布 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 悬崖与飞瀑 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 飞瀑挂高崖 出自 [宋] 释圆悟 ·《山中四首 其一 》
- 请看悬崖泻飞瀑 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 林崖飞瀑看双流 出自 [宋] 李时英 ·《游洞霄 》
- 深崖百丈垂飞瀑 出自 [宋] 王孝严 ·《石门洞 》
- 飞瀑奔崖色皎然 出自 [宋] 陈岩 ·《垂云涧 》
- 茶洞幽窅兮悬崖飞瀑布 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 飞瀑断岩路 出自 [宋] 罗适 ·《石梁 》
- 飞瀑寒岩挂断虹 出自 [宋] 周邠 ·《云岩禅寺 》
- 雪瀑声飞断壑津 出自 [宋] 柴元彪 ·《游璩源寺和韵 》
- 瀑飞萝磴终难画 出自 [宋] 刘述 ·《五泄山 》
- 断崖飞虺蛰 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其八 》