“何事碧溪孙处士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事碧溪孙处士”出自哪首诗?
答案: “何事碧溪孙处士”出自: 唐代 薛涛的 《春郊游眺寄孙处士二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shì bì xī sūn chǔ shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“何事碧溪孙处士”的上一句是什么?
答案:
“何事碧溪孙处士”的上一句是: 爱似零陵香惹衣 , 诗句拼音为: ài sì líng líng xiāng rě yī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“何事碧溪孙处士”的下一句是什么?
答案: “何事碧溪孙处士”的下一句是: 百劳东去燕西飞 , 诗句拼音为: bǎi láo dōng qù yàn xī fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“何事碧溪孙处士”全诗
春郊游眺寄孙处士二首 一 (chūn jiāo yóu tiào jì sūn chǔ shì èr shǒu yī)
低头久立向蔷薇,爱似零陵香惹衣。
何事碧溪孙处士,百劳东去燕西飞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“何事碧溪孙处士”繁体原文
春郊遊眺寄孫處士二首 一
低頭久立向薔薇,愛似零陵香惹衣。
何事碧溪孫處士,百勞東去燕西飛。
“何事碧溪孙处士”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
低头久立向蔷薇,爱似零陵香惹衣。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何事碧溪孙处士,百劳东去燕西飞。
“何事碧溪孙处士”全诗注音
低头久立向蔷薇,爱似零陵香惹衣。
何事碧溪孙处士,百劳东去燕西飞。
“何事碧溪孙处士”全诗翻译
译文:
低头久久地站在蔷薇丛前,爱情像零陵的芳香扑鼻,深深吸引了心意。
怎么会让碧溪的孙处士陷入何事之中,百般辛劳东边去,又匆匆西边飞。
总结:
诗人以古典风格描写了一个人因爱情而迷茫的情景。他站在蔷薇丛前,感受着爱情的甜蜜滋味,却不知为何碧溪的孙处士却忧心忡忡,忍受着百般劳苦,来回奔波于东方和西方。诗意深沉,抒发了爱情的复杂和牵挂之情。
“何事碧溪孙处士”总结赏析
《春郊游眺寄孙处士二首 一》是薛涛的一首诗,它描写了春日郊游的景象,并表达了诗人对孙处士的思念之情。这首诗主要包含了以下几个方面的赏析:
首先,诗中以“低头久立向蔷薇”开篇,蔷薇花香扑鼻,给人一种清新的感觉。这里的“低头久立”意味着诗人长时间地低头沉思或者凝视着蔷薇,表现出她对自然景色的热爱和专注。
其次,诗中提到“爱似零陵香惹衣”,零陵香是一种香料,用来点缀衣物,增添香气。这句表达了诗人对美的追求,将自然景色与美丽的情感相结合,强调了诗人对美的敏感和渴望。
然后,诗人提到“何事碧溪孙处士”,碧溪可能是孙处士的所在之地。孙处士被写作一个神秘的人物,似乎有着与自然和山水有关的生活,这增加了诗中的神秘感和情感投射。
最后,诗中以“百劳东去燕西飞”结尾,表达了对孙处士远行的担忧和思念之情。这句话将整首诗的情感推向高潮,强调了诗人对孙处士的情感深厚。
“何事碧溪孙处士”相关诗句:
- 何事碧溪孙处士 出自 [唐] 薛涛 ·《春郊游眺寄孙处士二首 一 》
- 溪浪碧通何处去 出自 [唐] 齐己 ·《怀武陵因寄幕中韩先辈何从事 》
- 何事却寻朱处士 出自 [宋] 朱定国 ·《戏张天骥 》
- 处士好孙子 出自 [宋] 孔武仲 ·《谢彦成子侄四人同时登科调官南归 》
- 处士宁非是远孙 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郭处士 》
- 来访西湖处士孙 出自 [宋] 李涛 ·《访林龙发 》
- 咏梅处士有诗孙 出自 [宋] 刘克庄 ·《锦湖新亭告成宸翰大书水村二字以落之二诗辄附贺客之後 其二 》
- 溪边处士庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《题崔白访戴图 》
- 处约孙长卿以天宝後期第进士 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 六曲溪环处士家 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其六 》
- 芹溪处士古人风 出自 [宋] 叶善夫 ·《芹溪八咏 其四 》
- 竹外溪边处士家 出自 [宋] 赵希㯝 ·《次萧冰崖梅花韵 》
- 栗里溪山晋处士 出自 [宋] 于石 ·《自笑 》
- 六曲溪头处士家 出自 [宋] 蔡沈 ·《和介卿唐石道中早梅 》
- 手把东溪处士书 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送刘左史去国 》
- 霜林尽处碧溪傍 出自 [宋] 舒亶 ·《和石尉早梅二首 其一 》
- 碧溪深处有潜龙 出自 [唐] 戴叔伦 ·《游清溪兰若 》
- 溪分溪合关何事 出自 [宋] 钱时 ·《合溪座上 》
- 了事舍人孙处约 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 王孙何处 出自 [宋] 朱熹 ·《招隠操 招隠 》