“何事却寻朱处士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事却寻朱处士”出自哪首诗?
答案: “何事却寻朱处士”出自: 宋代 朱定国的 《戏张天骥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé shì què xún zhū chǔ shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“何事却寻朱处士”的上一句是什么?
答案:
“何事却寻朱处士”的上一句是: 春尽思归都罢休 , 诗句拼音为: chūn jìn sī guī dōu bà xiū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“何事却寻朱处士”的下一句是什么?
答案: “何事却寻朱处士”的下一句是: 种鱼万尾橘千头 , 诗句拼音为: zhǒng yú wàn wěi jú qiān tóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“何事却寻朱处士”全诗
戏张天骥 (xì zhāng tiān jì)
羡公飘荡一孤舟,来作钱塘十日游。
水洗禅心都眼净,山供诗笔总眉愁。
雪中乘兴真聊尔,春尽思归都罢休。
何事却寻朱处士,种鱼万尾橘千头。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“何事却寻朱处士”繁体原文
戲張天驥
羨公飄蕩一孤舟,來作錢塘十日游。
水洗禪心都眼凈,山供詩筆總眉愁。
雪中乘興真聊爾,春盡思歸都罷休。
何事却尋朱處士,種魚萬尾橘千頭。
“何事却寻朱处士”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
羡公飘荡一孤舟,来作钱塘十日游。
仄仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
水洗禅心都眼净,山供诗笔总眉愁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
雪中乘兴真聊尔,春尽思归都罢休。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何事却寻朱处士,种鱼万尾橘千头。
“何事却寻朱处士”全诗注音
羡公飘荡一孤舟,来作钱塘十日游。
水洗禅心都眼净,山供诗笔总眉愁。
雪中乘兴真聊尔,春尽思归都罢休。
何事却寻朱处士,种鱼万尾橘千头。
“何事却寻朱处士”全诗翻译
译文:
羡公乘坐孤舟在钱塘江上漂荡,来此进行为期十日的游览。江水的洗涤使内心的禅意更加清明,而山峦则供应了诗人的笔端,却也带来了眉头的愁容。在白雪覆盖的山中,你骑着兴致在其中徜徉,这真可谓畅快淋漓。然而随着春天的结束,思归之情渐渐地涌上心头,游玩也告一段落。你何妨寻找那位朱处士,与其交流心灵,他或许能指点迷津。同时,你亦可以经营种植鱼儿、橘子,让万尾鱼游动,千头橘映红,以此过上宁静惬意的生活。
总结:
诗人以羡公为主人公,描绘了他在钱塘江畔的十日游历。在江水和山峦的映衬下,表达了内心禅意和创作的烦恼。诗人抒发了对自然的赞美和对归家的思念,同时建议羡公寻求朱处士的指点,并寄望于简朴宁静的生活。
“何事却寻朱处士”相关诗句:
- 何事却寻朱处士 出自 [宋] 朱定国 ·《戏张天骥 》
- 寻春何事却悲凉 出自 [唐] 王建 ·《武陵春日 》
- 何事碧溪孙处士 出自 [唐] 薛涛 ·《春郊游眺寄孙处士二首 一 》
- 六朝遗事何处寻 出自 [唐] 刘禹锡 ·《台城怀古 》
- 看来却是朱居士 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄题真爱堂三首 其二 》
- 我爱朱处士 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 我爱朱处士 出自 [唐] 杜牧 ·《缺题 一 》
- 朱门处士稀 出自 [唐] 姚合 ·《送王龟处士 》
- 却寻方外士 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上晚归寄诗友 其一 》
- 朱履频窥处士星 出自 [唐] 罗隐 ·《春日忆湖南旧游寄卢校书 》
- 莫问三吴朱处士 出自 [宋] 苏辙 ·《泉城田舍 》
- 有似三吴朱处士 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛国镇白云庄五咏 濯缨庵 》
- 且爲莆田朱处士 出自 [宋] 孔平仲 ·《和朱君况卜居 》
- 却寻泉石引幽士 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 独寻处士梅 出自 [宋] 利登 ·《临平春日有怀 》
- 难寻处士家 出自 [宋] 黄公度 ·《雨後陪省中诸公游竹阁 》
- 来寻处士隠 出自 [宋] 王十朋 ·《舟中偶题 》
- 处士欣寻戴 出自 [宋] 韩元吉 ·《少稷家观雪赋江字三十韵 》
- 聊寻大士处 出自 [宋] 范成大 ·《中岩 》
- 却输元处士 出自 [宋] 王莱 ·《陶隠居上馆 》