“向阳挟策明开牖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向阳挟策明开牖”出自哪首诗?
答案: “向阳挟策明开牖”出自: 宋代 许及之的 《喜闻转庵新结暖阁因赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng yáng xié cè míng kāi yǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“向阳挟策明开牖”的上一句是什么?
答案:
“向阳挟策明开牖”的上一句是: 围炉暖阁便瞢腾 , 诗句拼音为: wéi lú nuǎn gé biàn méng téng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“向阳挟策明开牖”的下一句是什么?
答案: “向阳挟策明开牖”的下一句是: 隠几听歌厚覆凭 , 诗句拼音为: yǐn jǐ tīng gē hòu fù píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“向阳挟策明开牖”全诗
喜闻转庵新结暖阁因赋 (xǐ wén zhuǎn ān xīn jié nuǎn gé yīn fù)
老来百事一无能,寒燠随宜护寝兴。
小院回廊慵勃窣,围炉暖阁便瞢腾。
向阳挟策明开牖,隠几听歌厚覆凭。
闻道转庵新结束,宛同臭味我良朋。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“向阳挟策明开牖”繁体原文
喜聞轉庵新結暖閣因賦
老來百事一無能,寒燠隨宜護寢興。
小院回廊慵勃窣,圍爐暖閣便瞢騰。
向陽挾策明開牖,隠几聽歌厚覆憑。
聞道轉庵新結束,宛同臭味我良朋。
“向阳挟策明开牖”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老来百事一无能,寒燠随宜护寝兴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小院回廊慵勃窣,围炉暖阁便瞢腾。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向阳挟策明开牖,隠几听歌厚覆凭。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
闻道转庵新结束,宛同臭味我良朋。
“向阳挟策明开牖”全诗注音
老来百事一无能,寒燠随宜护寝兴。
小院回廊慵勃窣,围炉暖阁便瞢腾。
向阳挟策明开牖,隠几听歌厚覆凭。
闻道转庵新结束,宛同臭味我良朋。
“向阳挟策明开牖”全诗翻译
译文:
老年来了,百事都不擅长,寒暑随意调节保护着寝室的兴致。小院里的回廊静谧地响着步履声,围炉边温暖的阁楼上,人们舒服地翻滚着。朝向阳光的一侧,带着文房四宝,明亮地打开窗户,隐约可以听到几声歌唱,厚厚的帘幕遮挡着。听说道路已经转变,庵堂已经重新开张,宛如那香气扑鼻的美味,成了我亲近的朋友。
总结:
诗人写老年生活无所事事,对寒暑不再计较,随心所欲地守护着自己的宁静兴致。在温馨的小院中,他听到回廊踏步声,感受围炉取暖的舒适,享受着宁静的时光。阳光透过明窗,他聆听着远处的歌声,厚重的帘幕掩映着他的窥视。诗人得知庵堂重新开张,心情犹如闻到了美味的香气,欣然接受这个消息。整首诗通过描写老年人宁静的生活场景,表达了对随心所欲、宁静养生的向往。
“向阳挟策明开牖”相关诗句:
- 向阳挟策明开牖 出自 [宋] 许及之 ·《喜闻转庵新结暖阁因赋 》
- 今朝竹牖向阳开 出自 [宋] 朱熹 ·《次范硕夫题景福僧开窗韵 》
- 瓮牖书生方挟策 出自 [宋] 邵雍 ·《和李审言龙图大雪 》
- 向来开天牖 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩 》
- 开霁清阳穿户牖 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 挟册焚香坐虚牖 出自 [宋] 宋庠 ·《正月望夜闻影灯之盛斋中孤坐因写所怀 》
- 早向明时策骏功 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈谏议澈赴边幕二首 其一 》
- 褎然射策向明光 出自 [宋] 喻良能 ·《次马抚干韵赠黄泰之状元 》
- 百卉向阳开 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五○ 》
- 遥向夕阳开 出自 [唐] 刘长卿 ·《游休禅师双峰寺 》
- 挟策圣帷 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其二六 》
- 洛阳芳树向春开 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 趱开桃杏向阳边 出自 [宋] 王鎡 ·《月色催花 》
- 向阳花木初开叶 出自 [宋] 王之道 ·《送许判官志仁 》
- 一牀方丈向阳开 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 荅闲上人来问因何风疾 》
- 太阳门户向东开 出自 [宋] 张侃 ·《代吴儿作小至後九九诗八解 其四 》
- 开出倾心向太阳 出自 [宋] 王鎡 ·《蜀葵 》
- 又向山阳楼外开 出自 [宋] 张元干 ·《瑶真馆 》
- 曾向河阳县里开 出自 [宋] 姜特立 ·《和巩宰送牡丹三首 其一 》
- 移栽向明阳 出自 [宋] 叶适 ·《新移瑞香旧曾作文忘之因今追忆云 》