“添得诗人两鬓秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“添得诗人两鬓秋”出自哪首诗？
答案： “添得诗人两鬓秋”出自： 宋代 释元肇的 《中秋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān dé shī rén liǎng bìn qiū ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“添得诗人两鬓秋”的上一句是什么？
答案：
“添得诗人两鬓秋”的上一句是： 不知何处风砧发 , 诗句拼音为： bù zhī hé chù fēng zhēn fā
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“添得诗人两鬓秋”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“添得诗人两鬓秋”已经是最后一句了。
“添得诗人两鬓秋”全诗
中秋 (zhōng qiū)
满目依然明镜流，无家空折大刀头。
人间动是经年别，客里尤深此夜愁。
牢落关河还出塞，萧条江国更登楼。
不知何处风砧发，添得诗人两鬓秋。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“添得诗人两鬓秋”繁体原文
中秋
滿目依然明鏡流，無家空折大刀頭。
人間動是經年別，客裏尤深此夜愁。
牢落關河還出塞，蕭條江國更登樓。
不知何處風砧發，添得詩人兩鬢秋。
“添得诗人两鬓秋”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
满目依然明镜流，无家空折大刀头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人间动是经年别，客里尤深此夜愁。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
牢落关河还出塞，萧条江国更登楼。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不知何处风砧发，添得诗人两鬓秋。
“添得诗人两鬓秋”全诗注音
满目依然明镜流，无家空折大刀头。
人间动是经年别，客里尤深此夜愁。
牢落关河还出塞，萧条江国更登楼。
不知何处风砧发，添得诗人两鬓秋。
“添得诗人两鬓秋”全诗翻译
译文：
满目依然明镜流，
眼前景象仍如明净的镜子般流转，
无家空折大刀头。
无家可归，只剩下一柄大刀的刀头孤零零地折断。
人间动是经年别，
人世变幻多舛离别已有多年，
客里尤深此夜愁。
身在客地，尤感深切，这个夜晚愁绪缠绕。
牢落关河还出塞，
固守边关的城池仍在，依然出击迎敌入塞，
萧条江国更登楼。
江国境地萧条，愈发登高楼以远望。
不知何处风砧发，
不知风从何处传来砧声，
添得诗人两鬓秋。
为诗人增添了几缕秋意在鬓间。
总结：
诗人描绘了眼前景象宛如明镜般流动，无家可归只剩一柄断刀，离别已有多年，身在客地夜晚愁绪深沉。边关仍坚守，江国境地凄凉，诗人听风砧声却不知来源，岁月已使诗人的鬓发染上秋色。
“添得诗人两鬓秋”相关诗句：
- 添得诗人两鬓秋 出自 [宋] 释元肇 ·《中秋 》
- 欺得诗人两鬓秋 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒初晴 》
- 山容客鬓两添秋 出自 [宋] 陈鉴之 ·《再到京口 》
- 添得归来两鬓霜 出自 [宋] 姜特立 ·《使北二首 其一 》
- 诗边两鬓秋 出自 [宋] 方岳 ·《送别史佥 》
- 添得汤休两首诗 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和酬用晦上人见题所居 》
- 换得萧骚两鬓秋 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其四 》
- 看尽行人两鬓秋 出自 [宋] 陈宓 ·《丫头岩 其一 》
- 两鬓已添愁 出自 [唐] 王贞白 ·《九日长安作 》
- 应添两鬓霜 出自 [宋] 张舜民 ·《矴斋独坐怀兄弟 》
- 愁添两鬓丝 出自 [宋] 汪晫 ·《城中春寒即事 》
- 朔雪添成两鬓华 出自 [宋] 宋祁 ·《假节 》
- 从教两鬓添霜毛 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 谩添两鬓几茎丝 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《沿檄宿虎山山家 》
- 两鬓已添蓬蔂色 出自 [宋] 薛师石 ·《送翁灵舒闲游 》
- 老去从添两鬓霜 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其二 》
- 征返徒添两鬓斑 出自 [宋] 韦骧 ·《出闽境永丰道中 》
- 赢得萧萧两鬓秋 出自 [宋] 方岳 ·《次韵杜监簿 其三 》
- 落得星星两鬓秋 出自 [宋] 杨万里 ·《夜泊平望终夕不寐三首 其三 》
- 愁添诗鬓白 出自 [宋] 方回 ·《四月二十日客言兵所不至麦有黑虫食之 》