“势比不周触”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“势比不周触”出自哪首诗?

答案:势比不周触”出自: 宋代 程俱 《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì bǐ bù zhōu chù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题2:“势比不周触”的上一句是什么?

答案:势比不周触”的上一句是: 汹如秦军破 , 诗句拼音为: xiōng rú qín jūn pò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄

问题3:“势比不周触”的下一句是什么?

答案:势比不周触”的下一句是: 初疑三峡移 , 诗句拼音为: chū yí sān xiá yí ,诗句平仄:平平○仄平

“势比不周触”全诗

五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑 (wǔ yuè èr rì tóng shū wèn guò mí tuó gé guān shān zhōng fēi pù)

朝代:宋    作者: 程俱

飞泉落青冥,掩冉振森木。
惊雷殷厚地,喷薄转空谷。
崩湍争喧豗,潄此千丈玉。
汹如秦军破,势比不周触
初疑三峡移,无乃九井蹙。
云中阿兰若,峻岭鏁重麓。
凄寒绝人境,共此媚幽独。
长饥不难忍,洗耳谢羁束。
君方应时须,我已甘脱粟。
正恐山不深,从今友麋鹿。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,○仄仄○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。
○○平平仄,仄仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄仄仄。
平○平平仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平○平平,仄仄平仄仄。
○仄平仄○,○平仄平仄。

fēi quán luò qīng míng , yǎn rǎn zhèn sēn mù 。
jīng léi yīn hòu dì , pēn báo zhuǎn kōng gǔ 。
bēng tuān zhēng xuān huī , shù cǐ qiān zhàng yù 。
xiōng rú qín jūn pò , shì bǐ bù zhōu chù 。
chū yí sān xiá yí , wú nǎi jiǔ jǐng cù 。
yún zhōng ā lán ruò , jùn lǐng suǒ chóng lù 。
qī hán jué rén jìng , gòng cǐ mèi yōu dú 。
cháng jī bù nán rěn , xǐ ěr xiè jī shù 。
jūn fāng yìng shí xū , wǒ yǐ gān tuō sù 。
zhèng kǒng shān bù shēn , cóng jīn yǒu mí lù 。

“势比不周触”繁体原文

五月二日同叔問過彌陀閣觀山中飛瀑

飛泉落青冥,掩冉振森木。
驚雷殷厚地,噴薄轉空谷。
崩湍爭喧豗,潄此千丈玉。
洶如秦軍破,勢比不周觸。
初疑三峽移,無乃九井蹙。
雲中阿蘭若,峻嶺鏁重麓。
悽寒絕人境,共此媚幽獨。
長饑不難忍,洗耳謝羈束。
君方應時須,我已甘脫粟。
正恐山不深,從今友麋鹿。

“势比不周触”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
飞泉落青冥,掩冉振森木。

平平○仄仄,○仄仄○仄。
惊雷殷厚地,喷薄转空谷。

平平平平平,仄仄平仄仄。
崩湍争喧豗,潄此千丈玉。

○○平平仄,仄仄仄平仄。
汹如秦军破,势比不周触。

平平○仄平,平仄仄仄仄。
初疑三峡移,无乃九井蹙。

平○平平仄,仄仄仄○仄。
云中阿兰若,峻岭鏁重麓。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
凄寒绝人境,共此媚幽独。

○平仄○仄,仄仄仄平仄。
长饥不难忍,洗耳谢羁束。

平平○平平,仄仄平仄仄。
君方应时须,我已甘脱粟。

○仄平仄○,○平仄平仄。
正恐山不深,从今友麋鹿。

“势比不周触”全诗注音

fēi quán luò qīng míng , yǎn rǎn zhèn sēn mù 。

飞泉落青冥,掩冉振森木。

jīng léi yīn hòu dì , pēn báo zhuǎn kōng gǔ 。

惊雷殷厚地,喷薄转空谷。

bēng tuān zhēng xuān huī , shù cǐ qiān zhàng yù 。

崩湍争喧豗,潄此千丈玉。

xiōng rú qín jūn pò , shì bǐ bù zhōu chù 。

汹如秦军破,势比不周触。

chū yí sān xiá yí , wú nǎi jiǔ jǐng cù 。

初疑三峡移,无乃九井蹙。

yún zhōng ā lán ruò , jùn lǐng suǒ chóng lù 。

云中阿兰若,峻岭鏁重麓。

qī hán jué rén jìng , gòng cǐ mèi yōu dú 。

凄寒绝人境,共此媚幽独。

cháng jī bù nán rěn , xǐ ěr xiè jī shù 。

长饥不难忍,洗耳谢羁束。

jūn fāng yìng shí xū , wǒ yǐ gān tuō sù 。

君方应时须,我已甘脱粟。

zhèng kǒng shān bù shēn , cóng jīn yǒu mí lù 。

正恐山不深,从今友麋鹿。

“势比不周触”全诗翻译

译文:
飞泉流水落入青天之中,掩映着葱茏的树林。
惊雷回荡在厚实的大地上,喷薄而出,回响在空谷之间。
湍急的水流冲击着喧嚣,宛如千丈玉瀑般的壮观。
汹涌的气势犹如秦军攻破敌阵,比拟不周山的雄壮气象。
一开始怀疑是三峡移位,难道是九井聚合而成的狭谷?
云中山峦仿佛是高峻的阿兰若花,峻岭深处锁住着重重麓。
凄寒之气绝非常人所能到达的境地,共有这片幽幽的独美之景。
长时间的饥饿并不难以忍受,洗耳恭听以感谢解除束缚。
你应该及时行动,而我已经愿意放弃贫困的生活。
正因为担心山中路途漫长,从今天起我们成为了友好的伴侣。
全文描绘了一幅壮美的山水景象,以及在这山水间自由自在生活的豁达心境。在此之中,友情的珍贵也得到了体现。

“势比不周触”总结赏析

这首古诗《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑》由程俱创作,描绘了一幅壮美的山水景色,以及诗人在此景之下的感慨和情感。
赏析:
诗人以生动的笔墨描绘了山中的飞瀑景象。首先,他用“飞泉落青冥”表现了瀑布的高远壮丽,仿佛是蓝天中一道飞翔的水帘。接着,他运用“惊雷殷厚地”和“喷薄转空谷”来形容瀑布声势浩大,如雷鸣一般,震撼人心。这里,诗人通过视觉和听觉的描写,将读者带入了山中瀑布的奇幻世界。
诗的中段,诗人描绘了瀑布的汹涌奔流,用“崩湍争喧豗”和“潄此千丈玉”表现了水流的磅礴和如玉一般的质感。他将瀑布的气势与古代战场上的壮阔场景相类比,增强了瀑布的壮美形象。
后半部分,诗人的情感渐显。他在欣赏瀑布的同时,感到凄寒绝人境,意境转为幽寂。然而,他并不为自己的困苦感到难忍,反而希望能够远离尘世的束缚,享受山水的自由。最后两句表达了他与友人的情感交流和共同向往的愿望,预示着他们将共同追求自由与野趣。

“势比不周触”诗句作者程俱介绍:

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四部丛刊续本《北山小集》附录),《宋史》卷四四五有传。 程俱诗,以《四部丛刊》续编所收影宋抄本《北山小集》爲底本,书中遇“构”、“慎”等字均空缺,注云“犯御名”,钱大昕谓当是“淳熙以前物”。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“势比不周触”相关诗句: