“笔冢近应爲塔冢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔冢近应爲塔冢”出自哪首诗?
答案: “笔冢近应爲塔冢”出自: 宋代 朱熹的 《右军宅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn shān shèng qǐ fú tú shè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“笔冢近应爲塔冢”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“笔冢近应爲塔冢”已经是第一句了。
问题3:“笔冢近应爲塔冢”的下一句是什么?
答案: “笔冢近应爲塔冢”的下一句是: 遗像仍留内史祠 , 诗句拼音为: yí xiàng réng liú nèi shǐ cí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“笔冢近应爲塔冢”全诗
右军宅 (yòu jūn zhái)
因山盛起浮屠舍,遗像仍留内史祠。
笔冢近应为塔冢,墨池今已化莲池。
书楼观在人随远,兰渚亭存世几移。
数纸黄庭谁不重,退之犹笑博鹅时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“笔冢近应爲塔冢”繁体原文
右軍宅
因山盛起浮屠舍,遺像仍留內史祠。
筆冢近應爲塔冢,墨池今已化蓮池。
書樓觀在人隨遠,蘭渚亭存世幾移。
數紙黄庭誰不重,退之猶笑博鵝時。
“笔冢近应爲塔冢”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因山盛起浮屠舍,遗像仍留内史祠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笔冢近应为塔冢,墨池今已化莲池。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
书楼观在人随远,兰渚亭存世几移。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
数纸黄庭谁不重,退之犹笑博鹅时。
“笔冢近应爲塔冢”全诗注音
因山盛起浮屠舍,遗像仍留内史祠。
笔冢近应为塔冢,墨池今已化莲池。
书楼观在人随远,兰渚亭存世几移。
数纸黄庭谁不重,退之犹笑博鹅时。
“笔冢近应爲塔冢”全诗翻译
译文:
因为山势的盛起而有浮屠舍,留下来的佛像仍然供奉在内史的祠堂中。
文人的坟冢附近可能是塔冢,而墨池如今已变成莲池。
书楼的遗址虽然在人们远去后仍然存在,而兰渚亭也多次移建。
对于黄庭之书法,谁都不会不珍视,但是他退避的时候却戏笑了博鹅的时代。
总结:
这首诗以古代文人的书法和文化为题材,描述了一系列历史遗址和文物。诗人在古墓遗址中看到了浮屠舍和佛像,这些都是过去历史的见证。墨池和黄庭的书法成就让人敬重。而书楼和兰渚亭等建筑则代表了古代文化的传承和发展。诗人在赞美和珍视古代文物的同时,也以幽默的态度嘲笑了某些文人对自己文化的过度炫耀。整首诗通过对古代文化和文物的描写,反映了诗人对历史和传统的热爱与思考。
“笔冢近应爲塔冢”相关诗句:
- 笔冢近应爲塔冢 出自 [宋] 朱熹 ·《右军宅 》
- 古冢渐平新冢高 出自 [宋] 陆游 ·《步虚四首 其三 》
- 笔塚近应爲塔塚 出自 [宋] 赵拚 ·《游戒珠寺悼右军故宅 》
- 凄凉笔冢荒 出自 [宋] 孙应时 ·《挽潘德夫左司 其五 》
- 结冢近陉山 出自 [宋] 胡宿 ·《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首 其三 》
- 近来南国冢 出自 [宋] 吕祖谦 ·《王通直挽章 》
- 冢近得要离 出自 [宋] 韩维 ·《谢师厚挽词三首 其二 》
- 冢头人即冢中人 出自 [唐] 吕岩 ·《题冢上亭 》
- 笔虽成冢媿藏真 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼载酒要余及明叔游合普六首 其四 》
- 笔冢前头几泣鱼 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫谢笔 》
- 笔冢墨池遗迹在 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》
- 退笔残煤作冢池 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪谷瑞模临皋亭四画 》
- 楮国丘墟笔冢荒 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠章生 》
- 墨池笔冢千岁精 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》
- 又近庞公上冢时 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》
- 死当移冢近骚人 出自 [宋] 刘克庄 ·《南浦亭寄所思 》
- 死当穿冢近要离 出自 [宋] 陆游 ·《月下醉题 》
- 近家上冢情何限 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其一 》
- 亭压全闽近冢丘 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题吕得中先坟怀先亭 》
- 应贵冢卿心 出自 [唐] 许浑 ·《和李相国 》