“笔冢墨池遗迹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔冢墨池遗迹在”出自哪首诗?
答案: “笔冢墨池遗迹在”出自: 唐代 裴说的 《怀素台歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǐ zhǒng mò chí yí jì zài ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“笔冢墨池遗迹在”的上一句是什么?
答案:
“笔冢墨池遗迹在”的上一句是: 永州东郭有奇怪 , 诗句拼音为: yǒng zhōu dōng guō yǒu qí guài
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“笔冢墨池遗迹在”的下一句是什么?
答案: “笔冢墨池遗迹在”的下一句是: 笔冢低低高如山 , 诗句拼音为: bǐ zhǒng dī dī gāo rú shān ,诗句平仄:仄仄平平平○平。
“笔冢墨池遗迹在”全诗
怀素台歌 (huái sù tái gē)
我呼古人名,鬼神侧耳听。
杜甫李白与怀素,文星酒星草书星。
永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。
笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海。
我来恨不已,争得青天化为一张纸。
高声唤起怀素书,搦管研朱点湘水。
欲归家,重叹嗟。
眼前有三个字,枯树槎,乌梢蛇,墨老鵶。
仄平仄平平,仄平仄仄○。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平,○○平。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。
“笔冢墨池遗迹在”繁体原文
懷素臺歌
我呼古人名,鬼神側耳聽。
杜甫李白與懷素,文星酒星草書星。
永州東郭有奇怪,筆冢墨池遺跡在。
筆冢低低高如山,墨池淺淺深如海。
我來恨不已,爭得青天化爲一張紙。
高聲喚起懷素書,搦管研朱點湘水。
欲歸家,重歎嗟。
眼前有三箇字,枯樹槎,烏梢蛇,墨老鵶。
“笔冢墨池遗迹在”韵律对照
仄平仄平平,仄平仄仄○。
我呼古人名,鬼神侧耳听。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄平仄平平。
杜甫李白与怀素,文星酒星草书星。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。
仄仄平平平○平,仄平仄仄○○仄。
笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海。
仄平仄仄仄,平仄平平仄平仄○仄。
我来恨不已,争得青天化为一张纸。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
高声唤起怀素书,搦管研朱点湘水。
仄平平,○○平。
欲归家,重叹嗟。
仄平仄○仄仄,平仄平,平平平,仄仄平。
眼前有三个字,枯树槎,乌梢蛇,墨老鵶。
“笔冢墨池遗迹在”全诗注音
我呼古人名,鬼神侧耳听。
杜甫李白与怀素,文星酒星草书星。
永州东郭有奇怪,笔冢墨池遗迹在。
笔冢低低高如山,墨池浅浅深如海。
我来恨不已,争得青天化为一张纸。
高声唤起怀素书,搦管研朱点湘水。
欲归家,重叹嗟。
眼前有三个字,枯树槎,乌梢蛇,墨老鵶。
“笔冢墨池遗迹在”全诗翻译
译文:
我召唤古人的名字,鬼神都倾听。
杜甫、李白和怀素,文学之星、酒文化之星、草书艺术之星。
在永州的东郭,有一些奇怪的事物,他们的墨宝与笔迹仍存留。
墨宝的坟冢低矮如山,墨池的水浅深如海。
我心中怨恨不已,希望将青天化为一张纸来书写。
高声呼唤怀素的书法,握管研磨朱砂在湘江水上。
欲归故乡,深深叹息叹息。
眼前出现了三个字,枯树槎、乌梢蛇、墨老鹬。
总结:
诗人呼唤古代文人杜甫、李白和怀素,他们分别代表文学、酒文化和草书艺术的光芒。在永州的东郭,有奇特的墨宝和笔迹遗迹存在。墨宝的墓冢低矮如山,墨池的水浅深如海。诗人心中充满怨恨,希望能用尽天空写满自己的心情。他高声呼唤怀素的书法,握管研磨朱砂于湘江之上。渴望归乡的他深深地叹息。眼前出现了三个字,枯树槎、乌梢蛇、墨老鹬,带着一种深邃而隐晦的意境。
“笔冢墨池遗迹在”相关诗句:
- 笔冢墨池遗迹在 出自 [唐] 裴说 ·《怀素台歌 》
- 墨池笔冢千岁精 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》
- 墨池文冢非难化 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事十三首 其八 》
- 退笔残煤作冢池 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪谷瑞模临皋亭四画 》
- 墨客如林笔如冢 出自 [宋] 吴泳 ·《和张仁溥赋雪 》
- 墨池今扫迹 出自 [宋] 李焘 ·《客怀 其三 》
- 深意遗笔墨 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其二 》
- 墨池毡作笔 出自 [宋] 张耒 ·《石曼卿三佛名大字 》
- 墨池遗号古 出自 [宋] 杨亿 ·《石砚 》
- 笔墨淋漓此其迹 出自 [宋] 谢逸 ·《右军墨池 》
- 遗迹几何留子墨 出自 [宋] 林希逸 ·《悼刘主簿 》
- 右军残迹墨池平 出自 [宋] 胡宿 ·《送梅监丞宰山阴 》
- 笔冢近应爲塔冢 出自 [宋] 朱熹 ·《右军宅 》
- 卧虎跳龙遗笔墨 出自 [宋] 程公许 ·《游下岩崇封院 其四 》
- 笔墨遗文久寂寥 出自 [宋] 张耒 ·《奉议杨君予姊丈也廉静乐道不交世俗造道微妙自得不耀未六十而终予实铭其墓其子克一又纂其遗文求书卷末怀想平昔不知涕之横集也 》
- 墨池笔冡聊尔耳 出自 [宋] 李彭 ·《先成都访故园得顔家断壠碑 》
- 笔锋销尽墨池荒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《顾道士亡弟子奉束帛乞铭於袭美因赋戏赠 》
- 墨池水浅笔锋燥 出自 [宋] 陆游 ·《湖山寻梅二首 其二 》
- 到今方池有遗墨 出自 [宋] 谢逸 ·《右军墨池 》
- 不在翰墨迹 出自 [宋] 王当 ·《戏画古松真清斋前 》