“可欠芰荷风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可欠芰荷风”出自哪首诗?
答案: “可欠芰荷风”出自: 宋代 陈宓的 《次柯东海於安溪流惠亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě qiàn jì hé fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“可欠芰荷风”的上一句是什么?
答案:
“可欠芰荷风”的上一句是: 尚余朱墨日 , 诗句拼音为: shàng yú zhū mò rì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“可欠芰荷风”的下一句是什么?
答案: “可欠芰荷风”的下一句是: 归鹭依山白 , 诗句拼音为: guī lù yī shān bái ,诗句平仄:平仄平平仄。
“可欠芰荷风”全诗
次柯东海於安溪流惠亭 (cì kē dōng hǎi wū ān xī liú huì tíng)
少壮成何事,蹉跎鬓欲翁。
尚余朱墨日,可欠芰荷风。
归鹭依山白,新蟾蘸酒红。
晴空无点翳,秋气遥梧桐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“可欠芰荷风”繁体原文
次柯東海於安溪流惠亭
少壯成何事,蹉跎鬢欲翁。
尚餘朱墨日,可欠芰荷風。
歸鷺依山白,新蟾蘸酒紅。
晴空無點翳,秋氣遥梧桐。
“可欠芰荷风”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少壮成何事,蹉跎鬓欲翁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尚余朱墨日,可欠芰荷风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归鹭依山白,新蟾蘸酒红。
平平平仄仄,平仄平平平。
晴空无点翳,秋气遥梧桐。
“可欠芰荷风”全诗注音
少壮成何事,蹉跎鬓欲翁。
尚余朱墨日,可欠芰荷风。
归鹭依山白,新蟾蘸酒红。
晴空无点翳,秋气遥梧桐。
“可欠芰荷风”全诗翻译
译文:
少年时光用在何事上,白发苍苍已近耄耋之年。仍有未尽朱墨之日,或许尚需等待芰荷之风。归来的鹭鸟栖息在白山之上,新月如蟾蜍蘸染了酒的红。晴朗的天空无一点瑕疵,秋风渐吹远梧桐树。
全诗写少年时光被浪费,到老年白发苍苍。但仍然有机会继续追求自己的志向。鹭鸟归来停在白山,新月如红蟾蜍蘸染了酒一般。天空晴朗无瑕疵,秋风吹远梧桐树。
“可欠芰荷风”相关诗句:
- 可欠芰荷风 出自 [宋] 陈宓 ·《次柯东海於安溪流惠亭 》
- 欠问眠鸥觅芰荷 出自 [宋] 艾性夫 ·《即事 》
- 芰荷可裳菊可餐 出自 [宋] 刘琰 ·《王刚仲惠诗醉笔聊和 》
- 相芰荷兮可衣 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 落日芰荷风 出自 [宋] 袁说友 ·《月河 》
- 十里芰荷风 出自 [宋] 史定之 ·《句 》
- 风传芰荷馥 出自 [宋] 严希孟 ·《连珠池 》
- 风逞芰荷香 出自 [宋] 祖无择 ·《留题女郎台 》
- 风池满芰荷 出自 [唐] 齐己 ·《夏日作 》
- 日永芰荷风 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一一 》
- 窗度荷芰风 出自 [宋] 陈造 ·《召伯停舟辟雨 》
- 鱼散芰荷风 出自 [唐] 郑巢 ·《陈氏园林 》
- 香暖芰荷风 出自 [唐] 李远 ·《游故王驸马池亭 》
- 天风吹到芰荷乡 出自 [宋] 曾几 ·《再题天衣寺 》
- 水风吹起芰荷香 出自 [宋] 张枢 ·《宫词十首 其六 》
- 一自西风散芰荷 出自 [宋] 韩淲 ·《送耿运干当湖酒所 》
- 西风想见芰荷秋 出自 [宋] 李壁 ·《诗一首 》
- 巾纱立破芰荷风 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过般若寺纳凉 》
- 天风吹到芰荷乡 出自 [宋] 秦观 ·《游监湖 》
- 风来一阵芰荷香 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其六七 》