“身老自藏器”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身老自藏器”出自哪首诗?
答案: “身老自藏器”出自: 宋代 叶集之的 《送李道甫辟大名名司录 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn lǎo zì cáng qì ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“身老自藏器”的上一句是什么?
答案:
“身老自藏器”的上一句是: 李侯江南英 , 诗句拼音为:lǐ hóu jiāng nán yīng
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“身老自藏器”的下一句是什么?
答案: “身老自藏器”的下一句是: 读书尽百纸 , 诗句拼音为: dú shū jìn bǎi zhǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“身老自藏器”全诗
送李道甫辟大名名司录 其二 (sòng lǐ dào fǔ pì dà míng míng sī lù qí èr)
李侯江南英,身老自藏器。
读书尽百纸,落笔必千字。
况兼熊豹姿,特负纵横志。
凄其望高躅,异世犹一致。
大名国北门,自昔雄元帅。
名贤慎柬拔,荐引必同类。
操持纪纲地,实藉循良吏。
要成百链刚,小大须历试。
仄平平平平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄仄○仄。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
“身老自藏器”繁体原文
送李道甫辟大名名司錄 其二
李侯江南英,身老自藏器。
讀書盡百紙,落筆必千字。
況兼熊豹姿,特負縱橫志。
凄其望高躅,異世猶一致。
大名國北門,自昔雄元帥。
名賢慎柬拔,薦引必同類。
操持紀綱地,實藉循良吏。
要成百鍊剛,小大須歷試。
“身老自藏器”韵律对照
仄平平平平,平仄仄○仄。
李侯江南英,身老自藏器。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
读书尽百纸,落笔必千字。
仄○平仄平,仄仄仄○仄。
况兼熊豹姿,特负纵横志。
平○仄平仄,仄仄○仄仄。
凄其望高躅,异世犹一致。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
大名国北门,自昔雄元帅。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
名贤慎柬拔,荐引必同类。
○平仄平仄,仄仄平平仄。
操持纪纲地,实藉循良吏。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
要成百链刚,小大须历试。
“身老自藏器”全诗注音
李侯江南英,身老自藏器。
读书尽百纸,落笔必千字。
况兼熊豹姿,特负纵横志。
凄其望高躅,异世犹一致。
大名国北门,自昔雄元帅。
名贤慎柬拔,荐引必同类。
操持纪纲地,实藉循良吏。
要成百链刚,小大须历试。
“身老自藏器”全诗翻译
译文:
李侯在江南地区是个杰出的人物,年纪老迈但心智依然敏锐。他藏有很多文学才华。读书时耗费了大量纸张,一写起文章就能写出千字之多。而且他不仅有着高超的文才,还具备熊豹般的英武气质,特立独行,怀揣着雄心壮志。
他的志向高远,渴望在纷繁复杂的世界中有所作为。他的名声早已传遍大名国北门,因为很早以前他就是一位雄才大略的元帅。他以才名和品德双重考量来选拔和推荐人才,只推荐具备真才实学的同类人。在治理国家和维护社会纪纲方面,他表现得非常慎重,如同一位优秀的吏治官。他要求官员们具备坚韧不拔的品质,无论是在重要岗位还是在小岗位,都必须经过层层考验。
总结:李侯是江南地区的杰出人物,年老有为,文才过人,英武之姿犹如熊豹。他怀揣雄心壮志,志向高远,声名显赫。在选拔和推荐人才方面,他慎重而公正,注重真才实学。在治理国家和培养官吏方面,他要求严格,希望百链齐刚,无论大小官员都要经受历练。
“身老自藏器”总结赏析
赏析:这首古诗描述了送别李道甫的场景,表达了作者对李道甫的敬仰和祝愿。诗人以真诚的语言赞颂李道甫的品质和学识,描述了他的高尚品德和博学多才。他不仅是一个老成持重的学者,读书勤奋且笔力雄浑,丰富的知识才华表现在千言万语之间。李道甫身具熊豹之威,志向宏伟,展现出纵横之气质。诗中表达了送别者对李道甫的崇敬之情,期望他能在名位显赫的大名国北门显现才华,成就伟业,保持纪纲,成为一位让世人景仰的良吏。
“身老自藏器”相关诗句:
- 身老自藏器 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其二 》
- 藏器於身兮 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 藏器养其身 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》
- 命塞器藏身 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 行藏老身矣 出自 [宋] 梁文奎 ·《迎翠楼自赋 》
- 云藏五老身 出自 [宋] 项安世 ·《游罗汉至开先寺 》
- 老矣藏其身 出自 [宋] 陈傅良 ·《简友人二首 其二 》
- 万卷书藏一老身 出自 [宋] 仇远 ·《集虚书院 》
- 身藏岩涧风霜老 出自 [宋] 林希逸 ·《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首 》
- 缩身思自藏 出自 [宋] 欧阳修 ·《镇阳读书 》
- 行藏各自身 出自 [宋] 陆文圭 ·《送焦君实之采石学官 》
- 三径藏身地自偏 出自 [宋] 洪适 ·《檥斋观耕 》
- 深藏本自身全露 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵何子闻安静观 其二 》
- 烟霞痼疾自藏身 出自 [宋] 李彭 ·《谨次高韵酬禹功司录博士 》
- 叶鸟藏身自在啼 出自 [宋] 王安石 ·《次韵平甫村墅春日 》
- 身任行藏自有余 出自 [宋] 无名氏 ·《和别驾萧世范赠玉岩诗四首 其二 》
- 没迹藏身自可知 出自 [唐] 休静 ·《颂 》
- 身中宝藏自然开 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十六 》
- 分身各自拟深藏 出自 [唐] 吕岩 ·《西江月(六首。以下词)(原八首,前二首已见《全唐诗》,此六首,《全宋词》亦未收。) 六 》
- 藏器时难得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《留几复饮 》