“命塞器藏身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“命塞器藏身”出自哪首诗?
答案: “命塞器藏身”出自: 宋代 王令的 《上聱隅先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mìng sāi qì cáng shēn ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“命塞器藏身”的上一句是什么?
答案:
“命塞器藏身”的上一句是: 旱余云不雨 , 诗句拼音为: hàn yú yún bù yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“命塞器藏身”的下一句是什么?
答案: “命塞器藏身”的下一句是: 独抱遗经老 , 诗句拼音为: dú bào yí jīng lǎo ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“命塞器藏身”全诗
上聱隅先生 (shàng áo yú xiān shēng)
夫子儒门杰,心诚行亦醇。
玉金精粹美,椒桂性芬辛。
一入随邦计,咸期利国宾。
生民待儒效,天意属人伦。
蜀犬争惊日,邹人不识麟。
穷途千古泪,白发四方尘。
弊世谁思救,仁贤自合振。
爱狙徒食费,好鹤浪轩驯。
不结临川网,偷安厝火薪。
忠言惊苦逆,恬议贵因循。
漆轨书三上,清时死九滨。
不思防蚁壌,徒欲衞龙鳞。
当道豺狼愎,升堂犬马嚚。
旱余云不雨,命塞器藏身。
独抱遗经老,来为後进陈。
手提三圣出,口压九师堙。
衆耳雷霆震,羣观日月新。
韦编重断绝,文席互酬询。
鲁变全归道,陈粮绝更贫。
贱生无自幸,俗系弗容亲。
盆覆徒经日,龟埋不伏人。
短诗徒自讼,已伏下斯民。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“命塞器藏身”繁体原文
上聱隅先生
夫子儒門傑,心誠行亦醇。
玉金精粹美,椒桂性芬辛。
一入随邦計,咸期利國賓。
生民待儒效,天意属人倫。
蜀犬争驚日,鄒人不識麟。
窮途千古泪,白髮四方塵。
弊世誰思救,仁賢自合振。
愛狙徒食費,好鶴浪軒馴。
不結臨川網,偷安厝火薪。
忠言驚苦逆,恬議貴因循。
漆軌書三上,清時死九濱。
不思防蟻壌,徒欲衞龍鱗。
當道豺狼愎,升堂犬馬嚚。
旱餘雲不雨,命塞器藏身。
獨抱遺經老,来爲後進陳。
手提三聖出,口壓九師堙。
衆耳雷霆震,羣觀日月新。
韋編重斷絕,文席互酬詢。
魯變全歸道,陳糧絕更貧。
賤生無自幸,俗繫弗容親。
盆覆徒經日,龜埋不伏人。
短詩徒自訟,已伏下斯民。
“命塞器藏身”韵律对照
平仄平平仄,平平○仄平。
夫子儒门杰,心诚行亦醇。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉金精粹美,椒桂性芬辛。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
一入随邦计,咸期利国宾。
平平仄平仄,平仄仄平平。
生民待儒效,天意属人伦。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀犬争惊日,邹人不识麟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穷途千古泪,白发四方尘。
仄仄平○仄,平平仄仄仄。
弊世谁思救,仁贤自合振。
仄○平仄仄,仄仄○平平。
爱狙徒食费,好鹤浪轩驯。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
不结临川网,偷安厝火薪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
忠言惊苦逆,恬议贵因循。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
漆轨书三上,清时死九滨。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
不思防蚁壌,徒欲衞龙鳞。
○仄平平仄,平平仄仄平。
当道豺狼愎,升堂犬马嚚。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
旱余云不雨,命塞器藏身。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
独抱遗经老,来为後进陈。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
手提三圣出,口压九师堙。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
衆耳雷霆震,羣观日月新。
平平○仄仄,平仄仄平平。
韦编重断绝,文席互酬询。
仄仄平平仄,平平仄○平。
鲁变全归道,陈粮绝更贫。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
贱生无自幸,俗系弗容亲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
盆覆徒经日,龟埋不伏人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
短诗徒自讼,已伏下斯民。
“命塞器藏身”全诗注音
夫子儒门杰,心诚行亦醇。
玉金精粹美,椒桂性芬辛。
一入随邦计,咸期利国宾。
生民待儒效,天意属人伦。
蜀犬争惊日,邹人不识麟。
穷途千古泪,白发四方尘。
弊世谁思救,仁贤自合振。
爱狙徒食费,好鹤浪轩驯。
不结临川网,偷安厝火薪。
忠言惊苦逆,恬议贵因循。
漆轨书三上,清时死九滨。
不思防蚁壌,徒欲衞龙鳞。
当道豺狼愎,升堂犬马嚚。
旱余云不雨,命塞器藏身。
独抱遗经老,来为後进陈。
手提三圣出,口压九师堙。
衆耳雷霆震,羣观日月新。
韦编重断绝,文席互酬询。
鲁变全归道,陈粮绝更贫。
贱生无自幸,俗系弗容亲。
盆覆徒经日,龟埋不伏人。
短诗徒自讼,已伏下斯民。
“命塞器藏身”全诗翻译
译文:
夫子的儒门才华出众,心怀诚信,行为纯良。
犹如玉和金的精华美丽,辛辣的胡椒和香甜的桂皮散发着迷人的香气。
一旦涉足国家大计,无不期待为国家谋利。
百姓期待着儒家学说的效用,因为这符合天意和人伦之道。
蜀地的狗看到旭日东升也会惊吓,邹地的人却不认识神兽麒麟。
在困顿的时代,千古留下了无尽的泪水,白发随风四处飘扬。
如今社会中谁会思考拯救之道,只有仁贤自己能振兴。
有人爱养狐狸只是白白浪费食物,有人喜欢饲养鹤在浪漫的轩舍驯养。
但他不扎根于险恶的临川网中,只安心生活在自己的篝火旁。
忠言惊扰那些固执的逆行者,而沉稳的议论则因循守旧。
他的著作虽然多次呈上皇帝的案头,但在清明的时代他却死在九滨。
不思考防治蚁壤,却想要守护龙鳞。
当权者如野狼一般咬牙切齿,登堂入室者受到驱赶。
旱季中云却不降雨,使得寄身之物被命运封锁。
他孤独地抱着经典,以晚年之姿为后人陈述。
他用言语击退了三个名人,辞章扼制了九个学派。
众人的耳朵都震动起来,群众注视下,新的日月诞生。
编纂的韦编断绝了,文人互相赠答着他们的作品。
鲁地的改变完全回归到了儒家道统,陈地的粮食断绝更加贫乏。
卑微的生命没有自身的幸福,社会的束缚不接纳亲情。
盆子覆盖了白日,龟儿却没有陷入人们的脚下。
这短暂的诗只是自我诉讼,而民众却已沉默伏下。
“命塞器藏身”相关诗句:
- 命塞器藏身 出自 [宋] 王令 ·《上聱隅先生 》
- 身老自藏器 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其二 》
- 藏器养其身 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》
- 藏器於身兮 出自 [宋] 王祖道 ·《此君亭歌次毛公韵 》
- 行藏由命不由身 出自 [宋] 刘安世 ·《集句留别李子玉守素处士二首 其一 》
- 命之曰公器 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 命之曰公器 出自 [宋] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 藏器待时少 出自 [唐] 钱起 ·《长安客舍赠李行父明府 》
- 磊落难藏器 出自 [宋] 韩驹 ·《上锺太守生辰诗 》
- 藏器五兵修 出自 [唐] 张籍 ·《新城甲仗楼 》
- 璞玉深藏器 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呻吟斋睡起五首呈世弼 其四 》
- 藏器以待用 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 由来藏器业 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 君子务藏器 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 三代藏宝器 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 深藏青云器 出自 [唐] 独孤及 ·《詶梁二十宋中所赠兼留别梁少府 》
- 未遇须藏器 出自 [唐] 独孤及 ·《送虢州王录事之任 》
- 黄绶聊藏器 出自 [宋] 宋庠 ·《送上元勾簿吴昌卿 》
- 藏家惟古器 出自 [宋] 韩维 ·《仆射高文庄公挽辞三首 其一 》
- 而云在藏器 出自 [宋] 徐积 ·《谢吕帅寄书 》