“楮冠仍用竹爲簪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楮冠仍用竹爲簪”出自哪首诗?
答案: “楮冠仍用竹爲簪”出自: 宋代 李昉的 《寄秘阁侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ guān réng yòng zhú wèi zān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“楮冠仍用竹爲簪”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楮冠仍用竹爲簪”已经是第一句了。
问题3:“楮冠仍用竹爲簪”的下一句是什么?
答案: “楮冠仍用竹爲簪”的下一句是: 随分林亭自称心 , 诗句拼音为: suí fēn lín tíng zì chèn xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“楮冠仍用竹爲簪”全诗
寄秘阁侍郎 (jì mì gé shì láng)
楮冠仍用竹为簪,随分林亭自称心。
病里亦难全断酒,老来无柰更躭吟。
闲行策杖青苔迳,静坐移床绿树阴。
时有新诗寄何处,蓬丘仙客是知音。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“楮冠仍用竹爲簪”繁体原文
寄秘閣侍郎
楮冠仍用竹爲簪,隨分林亭自稱心。
病裏亦難全斷酒,老來無柰更躭吟。
閑行策杖青苔逕,靜坐移床綠樹陰。
時有新詩寄何處,蓬丘仙客是知音。
“楮冠仍用竹爲簪”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
楮冠仍用竹为簪,随分林亭自称心。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
病里亦难全断酒,老来无柰更躭吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲行策杖青苔迳,静坐移床绿树阴。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
时有新诗寄何处,蓬丘仙客是知音。
“楮冠仍用竹爲簪”全诗注音
楮冠仍用竹为簪,随分林亭自称心。
病里亦难全断酒,老来无柰更躭吟。
闲行策杖青苔迳,静坐移床绿树阴。
时有新诗寄何处,蓬丘仙客是知音。
“楮冠仍用竹爲簪”全诗翻译
译文:
楮冠(一种以楮树皮制成的帽子)依旧用竹子做簪子,随心所欲地在林间亭子中自称舒适。即便在生病的时候,也难以完全戒断饮酒,年老之时更无可依赖的支撑,只能更加沉醉于吟咏之中。闲暇时,手扶拐杖,在青苔盈满的小径上漫步,或者静坐于移动的床榻下绿树的荫凉之处。有时候,会有朋友寄来新的诗作,而这位蓬丘仙客便是知音。
“楮冠仍用竹爲簪”相关诗句:
- 楮冠仍用竹爲簪 出自 [宋] 李昉 ·《寄秘阁侍郎 》
- 仍用楮爲衣 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其二 》
- 楮爲冠子布爲裳 出自 [宋] 周渭 ·《赠道士吴崇岳 》
- 楮爲冠子布爲裳 出自 [唐] 周渭 ·《赠龙兴观主吴崇岳 》
- 剥楮治爲冠 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂自咏二首 其二 》
- 白髪仍簪子夏冠 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 同爲时用楮先生 出自 [宋] 曾丰 ·《代墨客卿自赋赠安城彭云翼 其二 》
- 旋着藤冠紫竹簪 出自 [宋] 姜夔 ·《贺张肖翁参政 》
- 楮衾竹榻蒲爲徒 出自 [宋] 艾性夫 ·《蒲蓆歌 》
- 仍冠竹皮相尔汝 出自 [宋] 方岳 ·《题高皇过沛图 》
- 爲君整冠簪 出自 [唐] 贯休 ·《古镜词上刘侍郎 》
- 爲簪莫用玉 出自 [宋] 田锡 ·《结交篇 》
- 冠盖仍爲里 出自 [唐] 崔湜 ·《襄城即事 》
- 竹君爲骨楮君身 出自 [宋] 李曾伯 ·《因赋风筝与黄郎偶 》
- 仍用柏爲庭 出自 [宋] 徐积 ·《阎博士挽词 其二 》
- 当用鶡爲冠 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 再举酒毕用《威加海内》。 其二 》
- 布褐楮皮冠 出自 [宋] 魏野 ·《村居述怀 》
- 骤热仍寒弄楮衾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夏夜宿水馆 》
- 仍烦解事楮先生 出自 [宋] 周紫芝 ·《姑谿书报録近作因寄宣毫越简 》
- 新词仍试佳毫楮 出自 [宋] 邓肃 ·《芙蓉轩 》