“文章辩慧皆如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章辩慧皆如此”出自哪首诗?
答案: “文章辩慧皆如此”出自: 唐代 白居易的 《红鹦鹉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng biàn huì jiē rú cǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“文章辩慧皆如此”的上一句是什么?
答案:
“文章辩慧皆如此”的上一句是: 色似桃花语似人 , 诗句拼音为: sè sì táo huā yǔ sì rén
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“文章辩慧皆如此”的下一句是什么?
答案: “文章辩慧皆如此”的下一句是: 笼槛何年出得身 , 诗句拼音为: lóng kǎn hé nián chū dé shēn ,诗句平仄:○仄平平仄仄平。
“文章辩慧皆如此”全诗
红鹦鹉 (hóng yīng wǔ)
安南远进红鹦鹉,色似桃花语似人。
文章辩慧皆如此,笼槛何年出得身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平○仄,○仄平平仄仄平。
“文章辩慧皆如此”繁体原文
紅鸚鵡
安南遠進紅鸚鵡,色似桃花語似人。
文章辯慧皆如此,籠檻何年出得身。
“文章辩慧皆如此”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
安南远进红鹦鹉,色似桃花语似人。
平平仄仄平○仄,○仄平平仄仄平。
文章辩慧皆如此,笼槛何年出得身。
“文章辩慧皆如此”全诗注音
安南远进红鹦鹉,色似桃花语似人。
文章辩慧皆如此,笼槛何年出得身。
“文章辩慧皆如此”全诗翻译
译文:
安南远迎来一只红鹦鹉,它的羽毛颜色像桃花一样娇艳,嘴巴里说出的话语就像人一样有意思。
这篇文章的智慧和辩论技巧也都如此出众,它被囚禁在这个笼子里已经多少年了,何时才能得以自由呢。
全诗概括:诗人描述了一只红鹦鹉和一篇文章。红鹦鹉的羽毛色彩艳丽,它能说出引人入胜的话语,仿佛拥有人的智慧。而文章也同样具备了辩论的智慧,但却被束缚在一个笼子中,无法自由展示。这首诗通过对红鹦鹉和文章的对比,抒发了对知识和智慧受限的痛心和期待自由的渴望。
“文章辩慧皆如此”相关诗句:
- 文章辩慧皆如此 出自 [唐] 白居易 ·《红鹦鹉 》
- 见君文章亦如此 出自 [唐] 岑参 ·《送魏升卿擢第归东都因怀魏校书陆浑乔潭 》
- 落笔文章有如此 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一二一 》
- 文章无用乃如此 出自 [宋] 游开 ·《和刘叔通 》
- 吾恐文章要如此 出自 [宋] 张灏 ·《水帘 》
- 今来慧辩祠 出自 [宋] 司马光 ·《哭刘仲邍 其二 》
- 愿获辩才智慧藏 出自 [宋] 释德洪 ·《泗州院旃檀白衣观音赞 》
- 及乐说辩智慧光 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚舍利赞 》
- 女兄慧辩成勍敌 出自 [宋] 释德洪 ·《十世观音生辰六月二十六日二首 其二 》
- 皆成文章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东坡先生真赞三首 其一 》
- 灿烂皆文章 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 落笔皆文章 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠上蓝晋禅师 》
- 无辩之辩如我何 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 君不见阿难多闻及辩慧 出自 [宋] 郑清之 ·《灵隠慧上人惠诗爲古风以赠 》
- 组绣文章皆弃遗 出自 [宋] 范仲淹 ·《和葛闳寺丞接花歌 》
- 落花水面皆文章 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其一 》
- 麴糵文章皆伐性 出自 [宋] 李廌 ·《王彦温多恕许惠叶县石方尊将以贮酒作诗取之 》
- 典章文献皆具存 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 赋此铭章皆实录 出自 [宋] 程珌 ·《新旧句 》
- 文章於此道 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》