“文章於此道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章於此道”出自哪首诗?
答案: “文章於此道”出自: 宋代 释道璨的 《吴太清有远役以诗寄别次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng wū cǐ dào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“文章於此道”的上一句是什么?
答案:
“文章於此道”的上一句是: 酌以椒桂浆 , 诗句拼音为: zhuó yǐ jiāo guì jiāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“文章於此道”的下一句是什么?
答案: “文章於此道”的下一句是: 太山一毫芒 , 诗句拼音为: tài shān yī háo máng ,诗句平仄:仄平仄○平。
“文章於此道”全诗
吴太清有远役以诗寄别次韵 (wú tài qīng yǒu yuǎn yì yǐ shī jì bié cì yùn)
宇宙入八窗,芙蓉制衣裳。
两眼挂万古,深柱书传香。
笔端肤寸合,要作天下凉。
余事亦演雅,簸弄正未妨。
颠倒走百怪,陆离罗衆芳。
气焰压牛斗,何止万丈光。
笑他儿女曹,白道空茫茫。
秋风三尺剑,尘土压下方。
斫却月中桂,及此鬓未苍。
我欲援北斗,酌以椒桂浆。
文章於此道,太山一毫芒。
洙泗到伊洛,波澜正泱泱。
多少遡流人,褰裳复回翔。
孰知方寸间,一苇直可航。
勉哉吴夫子,此事当毋忘。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,○仄平○平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄○平平。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄平仄○平。
平仄仄平仄,平○○○○。
平仄仄平平,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
“文章於此道”繁体原文
吳太清有遠役以詩寄別次韻
宇宙入八窗,芙蓉製衣裳。
兩眼挂萬古,深柱書傳香。
筆端膚寸合,要作天下凉。
餘事亦演雅,簸弄正未妨。
顛倒走百怪,陸離羅衆芳。
氣焰壓牛斗,何止萬丈光。
笑他兒女曹,白道空茫茫。
秋風三尺劍,塵土壓下方。
斫却月中桂,及此鬢未蒼。
我欲援北斗,酌以椒桂漿。
文章於此道,太山一毫芒。
洙泗到伊洛,波瀾正泱泱。
多少遡流人,褰裳復回翔。
孰知方寸間,一葦直可航。
勉哉吳夫子,此事當毋忘。
“文章於此道”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄○平。
宇宙入八窗,芙蓉制衣裳。
仄仄仄仄仄,○仄平○平。
两眼挂万古,深柱书传香。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
笔端肤寸合,要作天下凉。
平仄仄仄仄,仄仄○仄○。
余事亦演雅,簸弄正未妨。
平仄仄仄仄,仄○平仄平。
颠倒走百怪,陆离罗衆芳。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
气焰压牛斗,何止万丈光。
仄平平仄平,仄仄○平平。
笑他儿女曹,白道空茫茫。
平平○仄仄,平仄仄仄平。
秋风三尺剑,尘土压下方。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄○。
斫却月中桂,及此鬓未苍。
仄仄○仄仄,仄仄平仄平。
我欲援北斗,酌以椒桂浆。
平平平仄仄,仄平仄○平。
文章於此道,太山一毫芒。
平仄仄平仄,平○○○○。
洙泗到伊洛,波澜正泱泱。
平仄仄平平,平平仄○平。
多少遡流人,褰裳复回翔。
仄平平仄○,仄仄仄仄平。
孰知方寸间,一苇直可航。
仄平平平仄,仄仄○平仄。
勉哉吴夫子,此事当毋忘。
“文章於此道”全诗注音
宇宙入八窗,芙蓉制衣裳。
两眼挂万古,深柱书传香。
笔端肤寸合,要作天下凉。
余事亦演雅,簸弄正未妨。
颠倒走百怪,陆离罗衆芳。
气焰压牛斗,何止万丈光。
笑他儿女曹,白道空茫茫。
秋风三尺剑,尘土压下方。
斫却月中桂,及此鬓未苍。
我欲援北斗,酌以椒桂浆。
文章於此道,太山一毫芒。
洙泗到伊洛,波澜正泱泱。
多少遡流人,褰裳复回翔。
孰知方寸间,一苇直可航。
勉哉吴夫子,此事当毋忘。
“文章於此道”全诗翻译
译文:
宇宙进入八扇窗,芙蓉做衣裳。
两眼垂千古,深柱书传香。
笔端肤寸合,要做天下的清凉。
我余事也展现雅致,翻动着正是未妨。
颠倒走百怪,五彩斑斓花朵。
气焰压倒牛斗,不仅仅是万丈的光芒。
笑他儿女曹,白道却是空荡荡。
秋风三尺剑,尘土压在脚下。
砍掉了月中的桂,而这鬓发还未变白。
我欲拔取北斗,倒满了椒桂的浆。
文章正是这条路,太山上有一丝微光。
洙泗流到伊洛,波澜就是壮阔。
多少回流的人,展开裳带再飞翔。
谁知道方寸之间,一根苇子直接可航。
要奋发吧,吴夫子,这件事情切勿忘记。
总结:
诗人通过描绘宇宙、芙蓉、眼目、书传、笔端、走百怪、气焰等意象,表达了对世界的审视和创作的渴望。他强调文章的重要性,以及要坚定信念,克服种种困难,努力创作出有价值的作品。诗中展现了自信、豁达、追求卓越的精神,同时也表达了对历史文化的尊重和向往。
“文章於此道”相关诗句:
- 文章於此道 出自 [宋] 释道璨 ·《吴太清有远役以诗寄别次韵 》
- 文章於道未爲尊 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其三 》
- 文章敢道长於古 出自 [宋] 林逋 ·《深居杂兴六首 其三 》
- 文章於道未爲尊 出自 [宋] 饶节 ·《蔡伯世吕隆礼敦智李肃老求颂二首 其二 》
- 先於道谊後文章 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 韩子於文章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宣城张主簿见赠 》
- 故其於文章 出自 [宋] 欧阳修 ·《永州万石亭 》
- 至於作文章 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答梅圣俞见赠 》
- 维诗於文章 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬学诗僧惟晤 》
- 人生於文章 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 文章林壑吼於菟 出自 [宋] 陆游 ·《寄题胡基仲故居 》
- 胜於东晋是文章 出自 [唐] 薛能 ·《加阶 》
- 於是代出文章公 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 文章还古道 出自 [唐] 林藻 ·《爲樵 》
- 相从道文章 出自 [宋] 刘敞 ·《谢主簿示杂文 》
- 文章本道德 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 文章不知道 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 文章关世道 出自 [宋] 刘黻 ·《登舟西郭别城友 》
- 乐道喜文章 出自 [唐] 白居易 ·《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君 》
- 道山文章伯 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李舍人 》