“莫遣王孙三弄绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫遣王孙三弄绝”出自哪首诗？
答案： “莫遣王孙三弄绝”出自： 宋代 卢襄的 《和田南仲梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò qiǎn wáng sūn sān nòng jué ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“莫遣王孙三弄绝”的上一句是什么？
答案：
“莫遣王孙三弄绝”的上一句是： 何似成阴着子时 , 诗句拼音为： hé sì chéng yīn zhe zǐ shí
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“莫遣王孙三弄绝”的下一句是什么？
答案： “莫遣王孙三弄绝”的下一句是： 早寻疏影对江湄 , 诗句拼音为： zǎo xún shū yǐng duì jiāng méi ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“莫遣王孙三弄绝”全诗
和田南仲梅 (hé tián nán zhòng méi)
寿阳粧额太矜持，不待宫貂赐口脂。
惜妙风姿令雪妬，定真消息有春知。
试看呵手攀条处，何似成阴着子时。
莫遣王孙三弄绝，早寻疏影对江湄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“莫遣王孙三弄绝”繁体原文
和田南仲梅
壽陽粧額太矜持，不待宮貂賜口脂。
惜妙風姿令雪妬，定真消息有春知。
試看呵手攀條處，何似成陰着子時。
莫遣王孫三弄絕，早尋疏影對江湄。
“莫遣王孙三弄绝”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
寿阳粧额太矜持，不待宫貂赐口脂。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
惜妙风姿令雪妬，定真消息有春知。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
试看呵手攀条处，何似成阴着子时。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫遣王孙三弄绝，早寻疏影对江湄。
“莫遣王孙三弄绝”全诗注音
寿阳粧额太矜持，不待宫貂赐口脂。
惜妙风姿令雪妬，定真消息有春知。
试看呵手攀条处，何似成阴着子时。
莫遣王孙三弄绝，早寻疏影对江湄。
“莫遣王孙三弄绝”全诗翻译
译文：
寿阳的女子装扮得太过自负高傲，不需要依赖宫中赏赐的口红。
她的美丽姿态令冰雪都嫉妒，定然是真正的消息让春天知晓。
不妨看看她优雅的手，攀折之时，怎能与成阴着子的时候相比。
别让王公贵族们玩弄了心思，早些寻找隐约的倩影，对着江水和江湄相伴。
总结：这古文描写了寿阳女子的高傲自负以及她的美丽姿态，与普通女子有所不同。她不靠宫廷的赏赐，仍然显得仙姿玉质。文中强调她的美貌胜过冰雪，并传递了一些含蓄的情感。最后表达了不要让王公贵族玩弄心思，应该早些寻找与她相伴的机会。
“莫遣王孙三弄绝”相关诗句：
- 莫遣王孙三弄绝 出自 [宋] 卢襄 ·《和田南仲梅 》
- 王孙欲遣双壶到 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏谢安石塘莲花酒 》
- 长遣王孙苦忆家 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题兴州晁太守新开古东池 》
- 遣入王孙玉斝飞 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其三 》
- 莫遣他人弄笔头 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其三 》
- 莫遣孙郎帐下看 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文赠傅羲秀才 》
- 筵上王孙愁绝 出自 [唐] 牛峤 ·《应天长 一 》
- 此君莫遣太孤绝 出自 [宋] 吴则礼 ·《次竹樽韵 》
- 莫遣诗筩成断绝 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫催梅 》
- 绝胜金谷忆王孙 出自 [宋] 李曾伯 ·《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其二 》
- 莫费君王遣所忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵汤伯纪送别二首 其一 》
- 莫遣行藏异素王 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵颖仲兰室之什 》
- 王孙莫自留 出自 [宋] 刘敞 ·《送南仪守黄中允 》
- 王孙莫指笑 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 四 》
- 莫问王孙事 出自 [唐] 吴融 ·《春寒 》
- 王孙莫谏猎 出自 [唐] 贾至 ·《咏冯昭仪当熊 》
- 落莫吴王孙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雍丘逢钱寺丞载阳 》
- 王孙会莫愁 出自 [唐] 李中 ·《江南春 》
- 王孙莫久卧 出自 [唐] 钱起 ·《崔十四宅问候 》
- 来莫害王孙 出自 [唐] 李商隐 ·《越燕二首 二 》