“倒树出断外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒树出断外”出自哪首诗?
答案: “倒树出断外”出自: 宋代 文同的 《稠桑见荆山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dǎo shù chū duàn wài ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“倒树出断外”的上一句是什么?
答案:
“倒树出断外”的上一句是: 屈折自屏风 , 诗句拼音为: qū zhé zì píng fēng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“倒树出断外”的下一句是什么?
答案: “倒树出断外”的下一句是: 乱云生掩中 , 诗句拼音为: luàn yún shēng yǎn zhōng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“倒树出断外”全诗
稠桑见荆山 (chóu sāng jiàn jīng shān)
万岭鬰丛丛,盘云气势雄。
纵横谁画笔,屈折自屏风。
倒树出断外,乱云生掩中。
无由更停马,此意恨如蓬。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“倒树出断外”繁体原文
稠桑見荆山
萬嶺鬰叢叢,盤雲氣勢雄。
縱橫誰畫筆,屈折自屏風。
倒樹出斷外,亂雲生掩中。
無由更停馬,此意恨如蓬。
“倒树出断外”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
万岭鬰丛丛,盘云气势雄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
纵横谁画笔,屈折自屏风。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
倒树出断外,乱云生掩中。
平平平平仄,仄仄仄平平。
无由更停马,此意恨如蓬。
“倒树出断外”全诗注音
万岭鬰丛丛,盘云气势雄。
纵横谁画笔,屈折自屏风。
倒树出断外,乱云生掩中。
无由更停马,此意恨如蓬。
“倒树出断外”全诗翻译
译文:
万山起伏连绵,云雾盘旋气势雄伟。
纵横间不知是谁的画笔,在山峰之间扭曲变幻如同屏风。
倒下的树木从画面之外延伸出去,混乱的云气从中蔓延而来。
没有找到停驻马匹的地方,心中的愤怒和忧愁就像飘荡的蒲苇一样无处停留。
总结:
诗人描绘了壮阔的自然景观,山峦起伏,云雾缭绕。这似乎是一幅画作,画笔的来历不明,山峰之间的景象变幻莫测。在此景之中,诗人似乎无法找到停泊之地,内心感到无尽的忧愁和愤怒。
“倒树出断外”相关诗句:
- 倒树出断外 出自 [宋] 文同 ·《稠桑见荆山 》
- 海榕树倒出 出自 [宋] 杨蟠 ·《翠幄轩 》
- 云断自宜乡树出 出自 [唐] 翁承赞 ·《奉使封王次宜春驿 》
- 远树芦外出 出自 [宋] 杨万里 ·《宿湖甫山 》
- 化出楼台双树外 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙少述题虎丘 》
- 山从树外参差出 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟至近村茅徐两舍劳以尊酒 》
- 山从树外青争出 出自 [宋] 王安石 ·《到舒州次韵答平甫 》
- 湘树远从湖外出 出自 [宋] 胡宿 ·《送王龙图硕赴荆南 》
- 一树两树啼断猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 三树两树啼断猿 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 三树两树啼断猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 三树两树啼断猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 索断则倒 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 断崖榕倒影 出自 [宋] 程公许 ·《风雨过南溪 》
- 碑倒龟龙断 出自 [宋] 吕南公 ·《慈济塔 》
- 倒塔桥已断 出自 [宋] 范成大 ·《自冬徂春道中多雨至临江宜春之间特甚遂作苦语 》
- 断崕石倒悬 出自 [宋] 吕本中 ·《鼓山 》
- 交游潦倒肠先断 出自 [宋] 吕本中 ·《赴海陵行次宝应 》
- 事到极头须倒断 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四○ 》
- 倒帆断岸渔村宿 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 潇湘夜雨 》