“断崕石倒悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“断崕石倒悬”出自哪首诗?
答案: “断崕石倒悬”出自: 宋代 吕本中的 《鼓山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duàn yá shí dǎo xuán ,诗句平仄: 。
问题2:“断崕石倒悬”的上一句是什么?
答案:
“断崕石倒悬”的上一句是: 无乃仙圣寓 , 诗句拼音为: wú nǎi xiān shèng yù
,诗句平仄: 。
问题3:“断崕石倒悬”的下一句是什么?
答案: “断崕石倒悬”的下一句是: 绝壁水暗聚 , 诗句拼音为: jué bì shuǐ àn jù ,诗句平仄:仄仄平。
“断崕石倒悬”全诗
鼓山 (gǔ shān)
危栏不知高,下瞰万里路。
沧海近咫尺,大舶不敢度。
风云递舒卷,川原更回互。
如何此道场,乃倚绝壁住。
得非化人居,无乃仙圣寓。
断崕石倒悬,绝壁水暗聚。
我行天一涯,胜处时一遇。
衰病九死余,已乏济胜具。
登临兹忘返,尚觉慰迟暮。
山林与膏壤,未到已心悟。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平平○○仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄?仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,○仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
“断崕石倒悬”繁体原文
鼓山
危欄不知高,下瞰萬里路。
滄海近咫尺,大舶不敢度。
風雲遞舒卷,川原更回互。
如何此道場,乃倚絕壁住。
得非化人居,無乃仙聖寓。
斷崕石倒懸,絕壁水暗聚。
我行天一涯,勝處時一遇。
衰病九死餘,已乏濟勝具。
登臨茲忘返,尚覺慰遲暮。
山林與膏壤,未到已心悟。
“断崕石倒悬”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
危栏不知高,下瞰万里路。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
沧海近咫尺,大舶不敢度。
平平仄平仄,平平○○仄。
风云递舒卷,川原更回互。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
如何此道场,乃倚绝壁住。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
得非化人居,无乃仙圣寓。
仄?仄仄平,仄仄仄仄仄。
断崕石倒悬,绝壁水暗聚。
仄○平仄平,○仄平仄仄。
我行天一涯,胜处时一遇。
平仄仄仄平,仄仄仄○仄。
衰病九死余,已乏济胜具。
平○平仄仄,仄仄仄○仄。
登临兹忘返,尚觉慰迟暮。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
山林与膏壤,未到已心悟。
“断崕石倒悬”全诗注音
危栏不知高,下瞰万里路。
沧海近咫尺,大舶不敢度。
风云递舒卷,川原更回互。
如何此道场,乃倚绝壁住。
得非化人居,无乃仙圣寓。
断崕石倒悬,绝壁水暗聚。
我行天一涯,胜处时一遇。
衰病九死余,已乏济胜具。
登临兹忘返,尚觉慰迟暮。
山林与膏壤,未到已心悟。
“断崕石倒悬”全诗翻译
译文:
危栏上站着的人不知道栏杆有多高,俯瞰着万里的路途。
沧海虽近在咫尺,但大船也不敢跨越。
风云不断地变幻着,川原也相互回荡着。
这样的道场,如何能够倚靠在绝壁之上居住。
可能不是普通人居住的地方,难道是仙圣寓所?
断崖上的石头悬挂着,绝壁间的水暗流汇聚着。
我走过了天涯的旅程,在胜地时得到一次相遇。
经历疾病九次死亡,已经没有了继续胜利的准备。
登上这高处,忘却了回返,仍感到安慰,尽管夕阳已迟暮。
山林与肥沃的土地,还未到达,我已心灵领悟其中的道理。
全文总结:作者描述了站在高处俯瞰万里路途的壮阔景象,形容沧海与绝壁间的壮丽景观,并暗示可能有仙圣居住。经历了疾病的折磨,作者在行走中领悟了深刻的道理,使其心灵得到了升华。
“断崕石倒悬”相关诗句:
- 断崕石倒悬 出自 [宋] 吕本中 ·《鼓山 》
- 断崕悬老木 出自 [宋] 吕本中 ·《同晁季一李天纪过沈宗师北荘因成长韵 》
- 乱石悬崕剑戟攒 出自 [宋] 刘学箕 ·《浄口二绝句 其二 》
- 堂危倒石悬 出自 [宋] 李复 ·《白沙驿 》
- 断崖悬石髓 出自 [宋] 释文珦 ·《溪路 》
- 奔崕断壑皆睥睨 出自 [宋] 王安中 ·《许道宁松 》
- 苍崕断处见朱桥 出自 [宋] 释德洪 ·《送丕上人归黄蘖 》
- 断云却挂悬石上 出自 [宋] 吕本中 ·《燕龙图画山水歌 》
- 悬崖欲断石作坑 出自 [宋] 谢景温 ·《留题云门山雍熙院 》
- 断崖怪石悬参差 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 崕倾石路仄 出自 [宋] 张嵲 ·《过大包阁寄夏漕致宏 》
- 巉巗石壁挂崕嵬 出自 [宋] 刘学箕 ·《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其一 》
- 倒悬佛祖 出自 [宋] 释绍昙 ·《大川和尚赞 》
- 本末嗟倒悬 出自 [宋] 赵孟坚 ·《上习庵陈先生 》
- 苍生忍倒悬 出自 [宋] 汪藻 ·《己酉乱後寄常州使君侄四首 其二 》
- 与世苏倒悬 出自 [宋] 林景熙 ·《杂咏十首酬汪镇卿 其三 》
- 月倒兔悬篱 出自 [宋] 黄大受 ·《公安寓馆夜立观前用载韵 》
- 崖悬花倒生 出自 [宋] 石道士 ·《句 其一 》
- 宇宙初倒悬 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 本末无倒悬 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》