“一树两树啼断猿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一树两树啼断猿”出自哪首诗？
答案： “一树两树啼断猿”出自： 宋代 白玉蟾的 《翠麓即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shù liǎng shù tí duàn yuán ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题2：“一树两树啼断猿”的上一句是什么？
答案：
“一树两树啼断猿”的上一句是： 千峰万峰翠入门 , 诗句拼音为：qiān fēng wàn fēng cuì rù mén
，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄平 。
问题3：“一树两树啼断猿”的下一句是什么？
答案： “一树两树啼断猿”的下一句是： 山後山前鸠唤妇 , 诗句拼音为： shān hòu shān qián jiū huàn fù ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“一树两树啼断猿”全诗
翠麓即事 (cuì lù jí shì)
千峰万峰翠入门，一树两树啼断猿。
山後山前鸠唤妇，舍南舍北竹生孙。
烟迷洞口苔三径，风吼松梢月一痕。
芍药未花春未老，客来到此倒芳樽。
平平仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“一树两树啼断猿”繁体原文
翠麓即事
千峰萬峰翠入門，一樹兩樹啼斷猿。
山後山前鳩喚婦，舍南舍北竹生孫。
煙迷洞口苔三徑，風吼松梢月一痕。
芍藥未花春未老，客來到此倒芳樽。
“一树两树啼断猿”韵律对照
平平仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
千峰万峰翠入门，一树两树啼断猿。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山後山前鸠唤妇，舍南舍北竹生孙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
烟迷洞口苔三径，风吼松梢月一痕。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
芍药未花春未老，客来到此倒芳樽。
“一树两树啼断猿”全诗注音
千峰万峰翠入门，一树两树啼断猿。
山後山前鸠唤妇，舍南舍北竹生孙。
烟迷洞口苔三径，风吼松梢月一痕。
芍药未花春未老，客来到此倒芳樽。
“一树两树啼断猿”全诗翻译
译文：
千峰万峰郁郁葱葱地延伸，一棵两棵树间传来猿猴的悲鸣。
山后山前，鸠鸽呼唤归家的妇人，舍南舍北，竹林里孕育着新生的嫩笋。
烟雾笼罩洞口，苔藓覆盖着三条小径，风声呼啸，松树梢头留下一道明亮的月影。
芍药还未盛开，春天还未衰老，客人到来，倒满芳香的酒杯。
全诗描绘了千峰万峰郁郁葱葱的景色，描绘了山林中的猿鸣、鸠鸽呼唤、竹笋生长的场景，也展现了烟雾迷蒙、风声呼啸、月光如影的氛围。诗人以这些自然景物寄托着对春天的期待和美好，表现出春意盎然、生机勃勃的景象。同时，诗中还隐含了欢迎客人的意境，用芳酒相待，让人感受到诗人对客人的热情与友好。
“一树两树啼断猿”相关诗句：
- 一树两树啼断猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 三树两树啼断猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 三树两树啼断猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 三树两树啼断猿 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 肠断猿啼树 出自 [宋] 陆游 ·《夜行 》
- 三树五树啼寒猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听猿 》
- 绿树啼鶑一两声 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其八 》
- 树合猿啼远 出自 [宋] 赵蕃 ·《途中杂题六首 其五 》
- 猿啼独树烟 出自 [宋] 陆律 ·《盈川渡 》
- 啼猿枫树林 出自 [宋] 萧元之 ·《别赵李曹 其二 》
- 猿啼楚树青 出自 [唐] 权德舆 ·《送陆拾遗秖召赴行在 》
- 径折啼猿树 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 一 》
- 猿啼江树深 出自 [唐] 宋之问 ·《端州别袁侍郎 》
- 青猿攀树啼 出自 [宋] 郭祥正 ·《寻真观 》
- 莫辨啼猿树 出自 [唐] 卢照邻 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 树静忽啼猿 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 啼猿剑树深 出自 [宋] 释保暹 ·《寄徐任 》
- 月树不啼猿 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三四 》
- 莫辨啼猿树 出自 [唐] 卢照邻 ·《巫山高 》
- 猿啼晓树翠溟蒙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜宿太清悟真成道宫 》