“化出楼台双树外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化出楼台双树外”出自哪首诗?
答案: “化出楼台双树外”出自: 宋代 刘敞的 《和孙少述题虎丘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà chū lóu tái shuāng shù wài ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“化出楼台双树外”的上一句是什么?
答案:
“化出楼台双树外”的上一句是: 谁见千岩锁梵宫 , 诗句拼音为: shuí jiàn qiān yán suǒ fàn gōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“化出楼台双树外”的下一句是什么?
答案: “化出楼台双树外”的下一句是: 密移天地一壶中 , 诗句拼音为: mì yí tiān dì yī hú zhōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平○。
“化出楼台双树外”全诗
和孙少述题虎丘 (hé sūn shǎo shù tí hǔ qiū)
吴墟秦烬灭遗踪,谁见千岩锁梵宫。
化出楼台双树外,密移天地一壶中。
石形虎踞森相向,剑气龙盘冷射空。
羁宦无由蜡山屐,因君诗句梦江束。
平平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
“化出楼台双树外”繁体原文
和孫少述題虎丘
吳墟秦燼滅遺蹤,誰見千巖鎖梵宫。
化出樓臺雙樹外,密移天地一壺中。
石形虎踞森相向,劍氣龍盤冷射空。
羈宦無由蠟山屐,因君詩句夢江束。
“化出楼台双树外”韵律对照
平平平仄仄○平,平仄平平仄仄平。
吴墟秦烬灭遗踪,谁见千岩锁梵宫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
化出楼台双树外,密移天地一壶中。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄○。
石形虎踞森相向,剑气龙盘冷射空。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平仄。
羁宦无由蜡山屐,因君诗句梦江束。
“化出楼台双树外”全诗注音
吴墟秦烬灭遗踪,谁见千岩锁梵宫。
化出楼台双树外,密移天地一壶中。
石形虎踞森相向,剑气龙盘冷射空。
羁宦无由蜡山屐,因君诗句梦江束。
“化出楼台双树外”全诗翻译
译文:
吴墟已经被秦烬的战火所摧毁,繁华遗迹消失无踪,谁能看到那被千岩所封锁的梵宫呢?
楼台从树林中浮现,像是在一只壶中变幻出来,神奇地将天地融合在一起。
石头雕刻的形象像虎一样凶猛地伏在那里,剑气如龙般盘旋冷冷地射向虚空。
作为一个身处羁绊之中的人,无法以蜡山屐的方式自由行走,只能因着君王的诗句而梦想着束缚江山的辉煌。
总结:
这首诗以吴墟的废墟为背景,描绘了战争带来的破坏和人们无法摆脱的束缚。诗中通过楼台和树的意象,以及石头雕刻的形象,表达了天地相融的奇观和剑气凛冽的场景。最后,诗人以自身羁绊之痛和对君王的向往,表达了对辉煌江山的憧憬。
“化出楼台双树外”总结赏析
赏析::
刘敞的《和孙少述题虎丘》描写了虎丘山景色,以及诗人和友人在山上的游览体验。这首诗通过生动的描写和比喻手法,展示了虎丘山的壮丽景色和历史背景。
首节以吴墟和秦烬的对比,表现了时间的变迁,吴国已经灭亡,留下的只是千岩锁梵宫,这个景象令人感慨万分。接着,诗人用“化出楼台双树外,密移天地一壶中”来形容山上的景致,仿佛整座山脉被神奇地收纳在一壶之中,这种描写令人感受到了大自然的奇妙之处。
在接下来的节奏中,刘敞以“石形虎踞森相向,剑气龙盘冷射空”来形容山上的奇峰,这种形容极富有画面感,仿佛山脉中有虎踞龙盘,气氛紧张而神秘。最后一节,诗人提到自己在山上的经历,表达了对山川的痴迷和友情的珍惜,以及通过君子之交,来激发自己的诗意创作。
标签: 写景、山水、抒怀、友情
“化出楼台双树外”相关诗句:
- 化出楼台双树外 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙少述题虎丘 》
- 楼台势出尘埃外 出自 [宋] 曾巩 ·《大乘寺 》
- 楼台化碧烟 出自 [宋] 释宗敏 ·《谒照师塔二首 其二 》
- 指顾楼台似化城 出自 [宋] 刘攽 ·《同诸公晚游开宝寺福圣院 》
- 茆檐化作玉楼台 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅花五首 其一 》
- 楼楣尽化黄金台 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 山半楼台矗化成 出自 [宋] 刘弇 ·《芝山 》
- 化国楼台天半际 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其一 》
- 双节外台贵 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶滑州李尚书秋日见寄 》
- 锦夜楼台双凤带 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉愁 》
- 楼台矗处双溪会 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿延平津 》
- 楼台正倚双峰起 出自 [宋] 王之道 ·《次韵秦寿之题四祖 》
- 五峰双涧拥楼台 出自 [宋] 楼钥 ·《国清寺 》
- 楼台夜映双溪月 出自 [宋] 刘子翬 ·《过东阳 》
- 社树成楼台 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和古社 》
- 树翳楼台月 出自 [唐] 周繇 ·《送江州薛尚书 》
- 秦树远楼台 出自 [唐] 杜甫 ·《千秋节有感二首 一 》
- 楼台栖树杪 出自 [宋] 孙雄飞 ·《上天竺 》
- 楼台烟霭外 出自 [唐] 张丛 ·《游东观山 》
- 楼台白水外 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》