首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 月岩 > 天然合成璧

“天然合成璧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天然合成璧”出自哪首诗?

答案:天然合成璧”出自: 宋代 储泳 《月岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān rán hé chéng bì ,诗句平仄: 平平仄平仄

问题2:“天然合成璧”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“天然合成璧”已经是第一句了。

问题3:“天然合成璧”的下一句是什么?

答案:天然合成璧”的下一句是: 落月透岩晖 , 诗句拼音为: luò yuè tòu yán huī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“天然合成璧”全诗

月岩 (yuè yán)

朝代:宋    作者: 储泳

天然合成璧,落月透岩晖。
不尽团圆影,应知晦蚀机。
骑蟾人已去,捣药兔忘归。
惟有婆娑桂,吹香度客衣。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

tiān rán hé chéng bì , luò yuè tòu yán huī 。
bù jìn tuán yuán yǐng , yìng zhī huì shí jī 。
qí chán rén yǐ qù , dǎo yào tù wàng guī 。
wéi yǒu pó suō guì , chuī xiāng dù kè yī 。

“天然合成璧”繁体原文

月巖

天然合成璧,落月透巖暉。
不盡團圓影,應知晦蝕機。
騎蟾人已去,擣藥兔忘歸。
惟有婆娑桂,吹香度客衣。

“天然合成璧”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
天然合成璧,落月透岩晖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不尽团圆影,应知晦蚀机。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
骑蟾人已去,捣药兔忘归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
惟有婆娑桂,吹香度客衣。

“天然合成璧”全诗注音

tiān rán hé chéng bì , luò yuè tòu yán huī 。

天然合成璧,落月透岩晖。

bù jìn tuán yuán yǐng , yìng zhī huì shí jī 。

不尽团圆影,应知晦蚀机。

qí chán rén yǐ qù , dǎo yào tù wàng guī 。

骑蟾人已去,捣药兔忘归。

wéi yǒu pó suō guì , chuī xiāng dù kè yī 。

惟有婆娑桂,吹香度客衣。

“天然合成璧”全诗翻译

译文:

天然的合成玉璧,月亮从岩石间透出光芒。
团圆的影子无法完全展现,应该明白其中蕴含着阴晦蚀的变化。
骑蟾仙已经离去,捣药的仙兔也忘了回归。
只有婆娑的桂树,吹送着芬芳,陪伴客人的衣裳。

总结:

这首诗以天然合成的玉璧和夜晚的月亮为背景,表现了月亮的阴晦蚀和团圆的变化。诗人写道骑蟾仙和捣药的仙兔已经离去,只有婆娑的桂树散发香气,为客人的衣裳增添了一份美丽。整首诗以简洁的语言和美丽的意象展现了自然景物和人事的交融。

“天然合成璧”诗句作者储泳介绍:

储泳,字文卿,号华谷,云间(今上海松江)人(《江湖後集》卷一一)。与陈郁(藏一)有交游。有《华谷诗藁》(《永乐大典》卷二八一三),已佚,存《华谷祛疑说》一卷。今录诗二十八首。更多...

“天然合成璧”相关诗句: