“飞鹊镜前妆梳断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞鹊镜前妆梳断”出自哪首诗?
答案: “飞鹊镜前妆梳断”出自: 唐代 刘元叔的 《妾薄命》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi què jìng qián zhuāng shū duàn ,诗句平仄: 平仄仄平平平仄 。
问题2:“飞鹊镜前妆梳断”的上一句是什么?
答案:
“飞鹊镜前妆梳断”的上一句是: 彩鸾琴里怨声多 , 诗句拼音为: cǎi luán qín lǐ yuàn shēng duō
,诗句平仄: 平仄仄平平平仄 。
问题3:“飞鹊镜前妆梳断”的下一句是什么?
答案: “飞鹊镜前妆梳断”的下一句是: 谁家夫壻不从征 , 诗句拼音为: shuí jiā fū xù bù cóng zhēng ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“飞鹊镜前妆梳断”全诗
妾薄命 (qiè bó mìng)
自从离别守空闺,遥闻征战赴云梯。
夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西。
阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。
彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。
谁家夫壻不从征,应是渔阳别有情。
莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。
旦逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。
北斗星前横旅鴈,南楼月下捣寒衣。
夜深闻鴈肠欲绝,独坐缝衣灯又灭。
暗啼罗帐空自怜,梦度阳关向谁说。
每怜容貌宛如神,如何薄命不如人。
待君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。
仄○○仄仄○平,平○平仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄○仄,仄○平平仄○仄。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平平仄。
平平平仄仄○平,○仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
仄○○仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄○平,○平仄仄仄○平。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄平。
“飞鹊镜前妆梳断”繁体原文
妾薄命
自從離別守空閨,遙聞征戰赴雲梯。
夜夜思君遼海北,年年棄妾渭橋西。
陽春白日照空暖,紫燕銜花向庭滿。
彩鸞琴裏怨聲多,飛鵲鏡前妝梳斷。
誰家夫壻不從征,應是漁陽別有情。
莫道紅顏燕地少,家家還似洛陽城。
旦逐新人殊未歸,還令秋至夜霜飛。
北斗星前橫旅鴈,南樓月下擣寒衣。
夜深聞鴈腸欲絕,獨坐縫衣燈又滅。
暗啼羅帳空自憐,夢度陽關向誰說。
每憐容貌宛如神,如何薄命不如人。
待君朝夕燕山至,好作明年楊柳春。
“飞鹊镜前妆梳断”韵律对照
仄○○仄仄○平,平○平仄仄平平。
自从离别守空闺,遥闻征战赴云梯。
仄仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西。
平平仄仄仄○仄,仄○平平仄○仄。
阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。
仄平平仄仄平平,平仄仄平平平仄。
彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。
平平平仄仄○平,○仄平平仄仄平。
谁家夫壻不从征,应是渔阳别有情。
仄仄平平○仄仄,平平平仄仄平平。
莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。
仄仄平平平仄平,平仄平仄仄平平。
旦逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄仄平○。
北斗星前横旅鴈,南楼月下捣寒衣。
仄○○仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
夜深闻鴈肠欲绝,独坐缝衣灯又灭。
仄平平仄○仄平,仄仄平平仄平仄。
暗啼罗帐空自怜,梦度阳关向谁说。
仄平平仄仄○平,○平仄仄仄○平。
每怜容貌宛如神,如何薄命不如人。
仄平平仄○平仄,仄仄平平平仄平。
待君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。
“飞鹊镜前妆梳断”全诗注音
自从离别守空闺,遥闻征战赴云梯。
夜夜思君辽海北,年年弃妾渭桥西。
阳春白日照空暖,紫燕衔花向庭满。
彩鸾琴里怨声多,飞鹊镜前妆梳断。
谁家夫壻不从征,应是渔阳别有情。
莫道红颜燕地少,家家还似洛阳城。
旦逐新人殊未归,还令秋至夜霜飞。
北斗星前横旅鴈,南楼月下捣寒衣。
夜深闻鴈肠欲绝,独坐缝衣灯又灭。
暗啼罗帐空自怜,梦度阳关向谁说。
每怜容貌宛如神,如何薄命不如人。
待君朝夕燕山至,好作明年杨柳春。
“飞鹊镜前妆梳断”全诗翻译
译文:
自从离别守空闺,远听征战赴云梯。
夜夜思念君在辽海北,年年被弃于渭桥西。
阳春的白日照耀着空气,紫燕衔花充满了庭院。
彩鸾在琴弦间唱出了无尽的怨声,飞鹊在镜前妆梳时断裂。
哪个家庭的丈夫不从战地归来,想必渔阳之地也有别样情愫。
不要说红颜的美丽在燕地稀少,每个家庭都像洛阳城一般繁华。
黎明时分追随新人,尚未归来,却让秋天的霜飞扬。
北斗星前飞过旅鸿,南楼下月光中打补丁。
深夜里听着鸿雁的哀鸣,独自坐着缝衣,灯火又熄灭。
暗中哭泣,帐幕空空,只能自慰,梦中游历阳关,对谁倾诉。
每次看到容貌如神,为何命运不如常人。
等待着君子日夜行至燕山,期待明年的杨柳春天。
“飞鹊镜前妆梳断”相关诗句:
- 飞鹊镜前妆梳断 出自 [唐] 刘元淑 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 飞鹊镜前妆梳断 出自 [唐] 刘元叔 ·《妾薄命 》
- 妆梳对镜台 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 叹疆场 》
- 朝来临镜懒梳妆 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨白花 其一 》
- 坐後妆梳殢镜台 出自 [宋] 陈着 ·《次韵单景山酴醿 》
- 鹊语临妆镜 出自 [唐] 权德舆 ·《相思曲 》
- 春日妆梳妾断肠 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 贵人妆梳殿前催 出自 [唐] 王昌龄 ·《殿前曲二首 一 》
- 梳洗楼前酬鹊语 出自 [宋] 王洋 ·《喜二曾一郑归 》
- 妆楼破镜飞 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 镜前学梳古时髻 出自 [唐] 王建 ·《开池得古钗 》
- 照镜梳头晓月前 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 柳堤 》
- 钿镜飞孤鹊 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 晓凌飞鹊镜 出自 [唐] 王维 ·《清如玉壶冰 》
- 乌鹊飞来接断云 出自 [宋] 钱惟演 ·《戊申年七夕五绝 其一 》
- 红妆飞骑向前归 出自 [唐] 张籍 ·《宫词 一 》
- 淡梳妆 出自 [唐] 和凝 ·《山花子 二 》
- 定业门前鹊自飞 出自 [宋] 董嗣杲 ·《鸟窠 》
- 前山应有鹊惊飞 出自 [宋] 范成大 ·《李次山自画两图其一泛舟湖山之下小女奴坐船头吹笛其一跨馿渡小桥入深谷各题一绝 其一 》
- 姹女妆梳艳 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》