“数声蜀魄入帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数声蜀魄入帘栊”出自哪首诗？
答案： “数声蜀魄入帘栊”出自： 唐代 张泌的 《南歌子 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù shēng shǔ pò rù lián lóng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“数声蜀魄入帘栊”的上一句是什么？
答案：
“数声蜀魄入帘栊”的上一句是： 庭花照日红 , 诗句拼音为： tíng huā zhào rì hóng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“数声蜀魄入帘栊”的下一句是什么？
答案： “数声蜀魄入帘栊”的下一句是： 惊断碧窗残梦 , 诗句拼音为： jīng duàn bì chuāng cán mèng ，诗句平仄：平仄仄平平仄。
“数声蜀魄入帘栊”全诗
南歌子 二 (nán gē zǐ èr)
岸柳拖烟绿，庭花照日红。
数声蜀魄入帘栊，惊断碧窗残梦，画屏空。
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄，仄○○。
“数声蜀魄入帘栊”繁体原文
南歌子 二
岸柳拖烟綠，庭花照日紅。
數聲蜀魄入簾櫳，驚斷碧窗殘夢，畫屏空。
“数声蜀魄入帘栊”韵律对照
仄仄仄平仄，○平仄仄平。
岸柳拖烟绿，庭花照日红。
仄平仄仄仄平平，平仄仄平平仄，仄○○。
数声蜀魄入帘栊，惊断碧窗残梦，画屏空。
“数声蜀魄入帘栊”全诗注音
岸柳拖烟绿，庭花照日红。
数声蜀魄入帘栊，惊断碧窗残梦，画屏空。
“数声蜀魄入帘栊”全诗翻译
译文：
岸边的柳树拖着绿色的烟雾，庭院里的花朵被阳光照得红艳动人。突然几声蜀魄（巫山之神）穿过帘栊进入房中，惊醒了我那残留的碧窗梦境，画屏上空无一物。
全诗概括：诗人描述了岸边绿柳拖曳着烟雾，庭院中花朵被阳光映照的情景。然而，突然间几声蜀魄穿过帘栊进入房间，惊醒了他残留的梦境，画屏上空无一物。这首诗通过描绘自然景物和超自然元素的结合，表达了诗人内心深处的一种孤寂和失落。
“数声蜀魄入帘栊”总结赏析
评析
这首词也以景胜，写情较空泛。
“岸柳”二句最为清疏，柳本是绿色，作者用“拖”字则将岸柳写活，移情于物，别具韵味。下句本是写红日照花，而却说“庭花照日”，极言花之红艳。后三句写杜鹃声惊醒美人残梦，顿觉“画屏空”，这乃是人之空虚的反映。
“数声蜀魄入帘栊”相关诗句：
- 数声蜀魄入帘栊 出自 [唐] 张泌 ·《南歌子 二 》
- 数声和月到帘栊 出自 [] 李煜 ·《捣练子 一 》
- 鶑声破晓入帘栊 出自 [宋] 方一夔 ·《春日言怀 》
- 蜀魄数声新 出自 [唐] 朱庆余 ·《寄友人 》
- 数声蜀魄爲谁啼 出自 [宋] 李介山 ·《小溪 》
- 帘栊几处迷醒魄 出自 [宋] 吕南公 ·《晚出寿春 》
- 双飞入帘栊 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 三 》
- 舒光巧入帘栊 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其九 》
- 可人山色入帘栊 出自 [宋] 张次贤 ·《山居杂兴 》
- 梅天雨气入帘栊 出自 [宋] 严中和 ·《诗三首 其二 》
- 峭寒成阵入帘栊 出自 [宋] 施枢 ·《晓寒 》
- 夕阳和树入帘栊 出自 [唐] 韦庄 ·《贵公子 》
- 峭寒成阵入帘栊 出自 [宋] 刘学箕 ·《晓寒 》
- 岩花回影入帘栊 出自 [宋] 晏殊 ·《留题越州石氏山斋 》
- 画入帘栊烟外寺 出自 [宋] 齐唐 ·《披云楼 》
- 嫩凉细意入帘栊 出自 [宋] 释居简 ·《秋夜 》
- 四围天地入帘栊 出自 [宋] 傅彦济 ·《句 》
- 恩光暗入帘栊里 出自 [宋] 李龏 ·《乌夜啼 》
- 隔个帘栊不入来 出自 [宋] 许棐 ·《宫词二首 其一 》
- 寒威逗晓入帘栊 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其一 》