“梅天雨气入帘栊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅天雨气入帘栊”出自哪首诗？
答案： “梅天雨气入帘栊”出自： 宋代 严中和的 《诗三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi tiān yǔ qì rù lián lóng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“梅天雨气入帘栊”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“梅天雨气入帘栊”已经是第一句了。
问题3：“梅天雨气入帘栊”的下一句是什么？
答案： “梅天雨气入帘栊”的下一句是： 衣润频添柏火烘 , 诗句拼音为： yī rùn pín tiān bǎi huǒ hōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“梅天雨气入帘栊”全诗
诗三首 其二 (shī sān shǒu qí èr)
梅天雨气入帘栊，衣润频添柏火烘。
四月江南无矮树，人家都在绿阴中。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“梅天雨气入帘栊”繁体原文
詩三首 其二
梅天雨氣入簾櫳，衣潤頻添柏火烘。
四月江南無矮樹，人家都在綠陰中。
“梅天雨气入帘栊”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
梅天雨气入帘栊，衣润频添柏火烘。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
四月江南无矮树，人家都在绿阴中。
“梅天雨气入帘栊”全诗注音
梅天雨气入帘栊，衣润频添柏火烘。
四月江南无矮树，人家都在绿阴中。
“梅天雨气入帘栊”全诗翻译
译文：
梅花绽放的季节，雨水滋润着窗帘，透过窗户的栏杆，润湿了衣物，频频将柏木火烘加温。
四月时节，江南地区没有矮小的树木，人家的房屋都矗立在郁郁葱葱的绿荫之中。
总结：
诗人描绘了梅花盛开的季节，细雨滋润着一切，而柏木的炉火不断地为衣物增添温暖。在四月的江南，高大的树木葱茏茂盛，人家的住宅都被绿荫所环绕。通过这幅景象，诗人抒发了对自然的美好赞颂，以及江南地区春天的宁静与生机。
“梅天雨气入帘栊”相关诗句：
- 梅天雨气入帘栊 出自 [宋] 严中和 ·《诗三首 其二 》
- 四围天地入帘栊 出自 [宋] 傅彦济 ·《句 》
- 小雨帘栊惨淡天 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋四首 其四 》
- 雨气西帘入 出自 [宋] 徐照 ·《题陈待制湖楼 》
- 双飞入帘栊 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 三 》
- 舒光巧入帘栊 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其九 》
- 帘栊过疏雨 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其一○ 》
- 隔个帘栊不入来 出自 [宋] 许棐 ·《宫词二首 其一 》
- 清光入沼翻帘栊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾尘霓湛然不作久不见此趣因书之以寄正仲 》
- 岩花回影入帘栊 出自 [宋] 晏殊 ·《留题越州石氏山斋 》
- 峭寒成阵入帘栊 出自 [宋] 刘学箕 ·《晓寒 》
- 恩光暗入帘栊里 出自 [宋] 李龏 ·《乌夜啼 》
- 鶑声破晓入帘栊 出自 [宋] 方一夔 ·《春日言怀 》
- 可人山色入帘栊 出自 [宋] 张次贤 ·《山居杂兴 》
- 画入帘栊烟外寺 出自 [宋] 齐唐 ·《披云楼 》
- 夕阳和树入帘栊 出自 [唐] 韦庄 ·《贵公子 》
- 恩光暗入帘栊里 出自 [唐] 温庭筠 ·《汉皇迎春词 》
- 凉入帘栊已似秋 出自 [宋] 陆游 ·《登荔枝楼 》
- 寒威逗晓入帘栊 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其一 》
- 峭寒成阵入帘栊 出自 [宋] 施枢 ·《晓寒 》