“恩光暗入帘栊里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩光暗入帘栊里”出自哪首诗？
答案： “恩光暗入帘栊里”出自： 宋代 李龏的 《乌夜啼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ēn guāng àn rù lián lóng lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“恩光暗入帘栊里”的上一句是什么？
答案：
“恩光暗入帘栊里”的上一句是： 感郎中夜渡潇湘 , 诗句拼音为： gǎn láng zhōng yè dù xiāo xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“恩光暗入帘栊里”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“恩光暗入帘栊里”已经是最后一句了。
“恩光暗入帘栊里”全诗
乌夜啼 (wū yè tí)
衆鸟各归枝，落花香满泥。
狭斜柳树乌争宿，夜夜夜半当户啼。
浮萍摇荡门前水，九节菖蒲石上死。
感郎中夜渡潇湘，恩光暗入帘栊里。
仄仄仄平平，仄平平仄○。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄○仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄平○仄仄平平，平平仄仄平平仄。
“恩光暗入帘栊里”繁体原文
烏夜啼
衆鳥各歸枝，落花香滿泥。
狹斜柳樹烏爭宿，夜夜夜半當戶啼。
浮萍摇蕩門前水，九節菖蒲石上死。
感郎中夜渡瀟湘，恩光暗入簾櫳裏。
“恩光暗入帘栊里”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄○。
衆鸟各归枝，落花香满泥。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄○仄平。
狭斜柳树乌争宿，夜夜夜半当户啼。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
浮萍摇荡门前水，九节菖蒲石上死。
仄平○仄仄平平，平平仄仄平平仄。
感郎中夜渡潇湘，恩光暗入帘栊里。
“恩光暗入帘栊里”全诗注音
衆鸟各归枝，落花香满泥。
狭斜柳树乌争宿，夜夜夜半当户啼。
浮萍摇荡门前水，九节菖蒲石上死。
感郎中夜渡潇湘，恩光暗入帘栊里。
“恩光暗入帘栊里”全诗翻译
译文：
众鸟各自归巢，落花芬芳满地泥。
窄斜的柳树上，乌鸦争夺栖宿，夜夜时分响亮地在屋檐啼叫。
漂浮的萍水中摇摆，九节菖蒲悲伤地在石头上枯死。
感受着郎中夜间渡过潇湘江，恩光暗暗地进入帘栊之中。
总结：
这首古文描绘了自然景色与人情往事，通过描写鸟归花落、乌鸦鸣叫和水中漂浮的萍草，展现了大自然的生态美景。同时，诗人还感叹了九节菖蒲的凄凉和人类的情感。最后，以渡潇湘江表达了对心上人的思念之情，赞颂着他所敬爱的郎中在夜幕中穿越潇湘江渡船，使得恩光默默地进入自己的住所。整首诗以优美的语言描绘了自然景色与人生百态，传达着诗人的情感和思绪。
“恩光暗入帘栊里”相关诗句：
- 恩光暗入帘栊里 出自 [唐] 温庭筠 ·《汉皇迎春词 》
- 恩光暗入帘栊里 出自 [宋] 李龏 ·《乌夜啼 》
- 舒光巧入帘栊 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复湖上秋日六言 其九 》
- 清光入沼翻帘栊 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月十四夜久雨新霁见月极佳坐观万堂中收拾尘霓湛然不作久不见此趣因书之以寄正仲 》
- 槐阴渐长帘栊暗 出自 [宋] 陆游 ·《春夏之交风日清美欣然有赋三首 其一 》
- 清光透帘栊 出自 [宋] 李纲 ·《中秋望月次玉局翁韵二首 其一 》
- 双飞入帘栊 出自 [唐] 李白 ·《寓言三首 三 》
- 海光浮日照帘栊 出自 [宋] 蔡元厉 ·《中阁 》
- 晴光先已媚帘栊 出自 [宋] 郑刚中 ·《宝信堂前杏花盛开置酒招同官以诗先之 》
- 房栊珉玉帘夜光 出自 [宋] 许彦国 ·《东门行 》
- 海光浮日映帘栊 出自 [宋] 陆游 ·《中阁 》
- 房栊瑉玉帘夜光 出自 [宋] 许志仁 ·《东门行 》
- 寒威逗晓入帘栊 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其一 》
- 可人山色入帘栊 出自 [宋] 张次贤 ·《山居杂兴 》
- 夕阳和树入帘栊 出自 [唐] 韦庄 ·《贵公子 》
- 嫩凉细意入帘栊 出自 [宋] 释居简 ·《秋夜 》
- 四围天地入帘栊 出自 [宋] 傅彦济 ·《句 》
- 岩花回影入帘栊 出自 [宋] 晏殊 ·《留题越州石氏山斋 》
- 鶑声破晓入帘栊 出自 [宋] 方一夔 ·《春日言怀 》
- 峭寒成阵入帘栊 出自 [宋] 刘学箕 ·《晓寒 》