“道山羣玉府”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“道山羣玉府”出自哪首诗?
答案: “道山羣玉府”出自: 宋代 袁燮的 《送李鸣凤使君》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào shān qún yù fǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“道山羣玉府”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“道山羣玉府”已经是第一句了。
问题3:“道山羣玉府”的下一句是什么?
答案: “道山羣玉府”的下一句是: 密迩日月光 , 诗句拼音为: mì ěr rì yuè guāng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“道山羣玉府”全诗
送李鸣凤使君 (sòng lǐ míng fèng shǐ jūn)
道山羣玉府,密迩日月光。
夐与尘世隔,恍如白云乡。
李侯好古士,来自天一方。
峩冠英俊林,掉鞅翰墨场。
着庭秉直笔,省户推望郎。
高情遽勇退,远业真难量。
黎庶多困穷,抚摩仗循良。
鹰鸇岂不鸷,凤鸟乃嘉祥。
生财固有道,视民当如伤。
宁乏强敏称,毋令本根戕。
仁圣子万姓,迩遐如一堂。
贤牧着声绩,玺书随褒扬。
我归伏茅荆,翘首观高翔。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
平仄平仄平,仄平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄平○○平。
平仄平仄○,平仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
平仄仄平仄,仄平平平平。
仄平仄平平,平仄○平平。
“道山羣玉府”繁体原文
送李鳴鳳使君
道山羣玉府,密邇日月光。
夐與塵世隔,恍如白雲鄉。
李侯好古士,來自天一方。
峩冠英俊林,掉鞅翰墨場。
著庭秉直筆,省戶推望郎。
高情遽勇退,遠業真難量。
黎庶多困窮,撫摩仗循良。
鷹鸇豈不鷙,鳳鳥乃嘉祥。
生財固有道,視民當如傷。
寧乏强敏稱,毋令本根戕。
仁聖子萬姓,邇遐如一堂。
賢牧著聲績,璽書隨褒揚。
我歸伏茅荆,翹首觀高翔。
“道山羣玉府”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
道山羣玉府,密迩日月光。
仄仄平仄仄,仄○仄平平。
夐与尘世隔,恍如白云乡。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
李侯好古士,来自天一方。
○○平仄平,仄仄仄仄平。
峩冠英俊林,掉鞅翰墨场。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
着庭秉直笔,省户推望郎。
平平仄仄仄,仄仄平○○。
高情遽勇退,远业真难量。
平仄平仄平,仄平仄平平。
黎庶多困穷,抚摩仗循良。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
鹰鸇岂不鸷,凤鸟乃嘉祥。
平平仄仄仄,仄平○○平。
生财固有道,视民当如伤。
平仄平仄○,平仄仄平平。
宁乏强敏称,毋令本根戕。
平仄仄仄仄,仄平○仄平。
仁圣子万姓,迩遐如一堂。
平仄仄平仄,仄平平平平。
贤牧着声绩,玺书随褒扬。
仄平仄平平,平仄○平平。
我归伏茅荆,翘首观高翔。
“道山羣玉府”全诗注音
道山羣玉府,密迩日月光。
夐与尘世隔,恍如白云乡。
李侯好古士,来自天一方。
峩冠英俊林,掉鞅翰墨场。
着庭秉直笔,省户推望郎。
高情遽勇退,远业真难量。
黎庶多困穷,抚摩仗循良。
鹰鸇岂不鸷,凤鸟乃嘉祥。
生财固有道,视民当如伤。
宁乏强敏称,毋令本根戕。
仁圣子万姓,迩遐如一堂。
贤牧着声绩,玺书随褒扬。
我归伏茅荆,翘首观高翔。
“道山羣玉府”全诗翻译
译文:
道山上聚集着众多贵重的宝玉,阳光照射下更显得明亮耀眼。
这里与尘世相隔,宛如身处白云之乡。
李侯喜欢古道士,他来自遥远的天上一方。
身穿华丽冠帽,英俊挺拔如林中的松柏,手持着笔墨,在文场上显才华。
他坐在庭院中,守持正直的笔墨,受到百姓的推崇与期待。
高尚的情操使他毅然决然地退隐,他的远大抱负真是难以估量。
百姓中有很多困苦贫困的人,他在抚摩中循循善诱引导。
像鹰和鸇一样威武,像凤凰一样幸福吉祥。
创造财富固然有一定的方法,但对待百姓应像对待自己的亲人一样。
不要只看重强者和聪明的人,不要伤害本真的根本。
仁圣之子要与万姓相近,如同在同一座堂中。
贤明的领导者因功绩而受到赞扬和嘉奖。
我将归去住在茅草和密林之间,仰望天空,欣赏高飞的景象。
这首诗总结:了李侯隐居高山之处,用才学和仁爱抚慰百姓,实践着贤明的统治理念。
“道山羣玉府”相关诗句:
- 道山羣玉府 出自 [宋] 袁燮 ·《送李鸣凤使君 》
- 羣玉三山藏册府 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨学士三首 其三 》
- 道山玉府尽唐余 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六四 》
- 道山羣玉聚 出自 [宋] 曾由基 ·《贺林正字 》
- 羣玉之府 出自 [宋] 张衡 ·《经史阁四言诗 》
- 何阶羣玉府 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 幸依羣玉府 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋集贤院即事 》
- 梅开羣玉府 出自 [宋] 喻良能 ·《亦好园初春次韵 其一 》
- 读书羣玉府 出自 [宋] 张孝祥 ·《登瀛桥爲曹公会赋 》
- 上帝羣玉府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙莘老 》
- 擢登羣玉府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 上帝羣玉府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 汉规羣玉府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东观读未见书 》
- 颇疑羣玉府 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 当时羣玉府 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答子瞻和子由常父忆馆中故事 》
- 至今羣玉府 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送韦秀才道冲赴制举 》
- 长揖羣玉府 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 初筵羣玉府 出自 [宋] 葛胜仲 ·《德辉次旧韵见寄复和 》
- 往时羣玉府 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 初登羣玉府 出自 [宋] 沈遘 ·《五言和杨乐道省中述怀 》