“岩壑云收霁色开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩壑云收霁色开”出自哪首诗?
答案: “岩壑云收霁色开”出自: 宋代 廖顒的 《游七星岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán hè yún shōu jì sè kāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“岩壑云收霁色开”的上一句是什么?
答案:
“岩壑云收霁色开”的上一句是: 洞天日永风埃浄 , 诗句拼音为: dòng tiān rì yǒng fēng āi jìng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“岩壑云收霁色开”的下一句是什么?
答案: “岩壑云收霁色开”的下一句是: 好景最宜供宴赏 , 诗句拼音为: hǎo jǐng zuì yí gòng yàn shǎng ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“岩壑云收霁色开”全诗
游七星岩 (yóu qī xīng yán)
斗峰遥忆旧松台,为劝农耕特地来。
短李高名光翠壁,僞刘陈迹没苍苔。
洞天日永风埃浄,岩壑云收霁色开。
好景最宜供宴赏,操觚欲赋愧非才。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“岩壑云收霁色开”繁体原文
遊七星巖
斗峰遥憶舊松臺,爲勸農耕特地來。
短李高名光翠壁,僞劉陳迹沒蒼苔。
洞天日永風埃浄,巖壑雲收霽色開。
好景最宜供宴賞,操觚欲賦愧非才。
“岩壑云收霁色开”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
斗峰遥忆旧松台,为劝农耕特地来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
短李高名光翠壁,僞刘陈迹没苍苔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
洞天日永风埃浄,岩壑云收霁色开。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
好景最宜供宴赏,操觚欲赋愧非才。
“岩壑云收霁色开”全诗注音
斗峰遥忆旧松台,为劝农耕特地来。
短李高名光翠壁,僞刘陈迹没苍苔。
洞天日永风埃浄,岩壑云收霁色开。
好景最宜供宴赏,操觚欲赋愧非才。
“岩壑云收霁色开”全诗翻译
译文:
斗峰远远地怀念着古老的松台,特地前来劝导农耕。
短矮的李树因高名而绿荫婀娜壁上,伪装的刘、陈的踪迹已经被苍苔掩没。
洞天的阳光永久,风吹去尘埃使其干净,岩壑中的云雾收敛,霁色显现。
这美景最适宜作为宴席的供品和赏赐,我愿举杯赋诗,但感到愧于自己才识浅薄。
总结:
诗人怀念过去的斗峰松台,前来此地劝谏农民耕作。矮小的李树因名气而受到珍视,而伪装的刘、陈的事迹却已黯然失色。洞天中的阳光永久,风吹走尘埃,使其变得干净,岩壑中的云雾散去,霁色展现。这美景最适合作为宴席的供品和赏赐,诗人愿举杯赋诗,但感到自己才识有限。
“岩壑云收霁色开”相关诗句:
- 岩壑云收霁色开 出自 [宋] 廖顒 ·《游七星岩 》
- 岩窦云收霁色开 出自 [宋] 叶南仲 ·《七星岩 》
- 风开霁色烟云收 出自 [宋] 张方平 ·《火车同郭诚思作 》
- 霁色摩霜兮闲云投壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四八 》
- 天逈云收霁色空 出自 [宋] 韩舜卿 ·《罗汉寺 其二 》
- 万里无云霁色开 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其三 》
- 霁霭收远壑 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其二 》
- 云收山色镜开匳 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒思禹亭呈主公龙图 》
- 霁色澄鲜壑映红 出自 [唐] 贯休 ·《夏雨登干霄亭上宋使君(二首) 一 》
- 会收岩壑姿 出自 [宋] 张扩 ·《送王宾察院提点成都府路刑狱 》
- 岩间霁色明 出自 [唐] 祖咏 ·《陆浑水亭 》
- 雪色怜随霁色开 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 雨收霁色满川原 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 烟收雾歛霁色净 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 霁色横空宿雨收 出自 [宋] 汪梦斗 ·《扬子桥 》
- 急雨收声霁景开 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登北苑焙呈高计使谢庾使 其一 》
- 丹壑收暝色 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 何如及今收拾千岩万壑秀 出自 [宋] 何梦桂 ·《和寄可庵卢教谕 》
- 雨霁云收 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一六 》
- 雨霁云收 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四四 》