“雨收霁色满川原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨收霁色满川原”出自哪首诗?
答案: “雨收霁色满川原”出自: 宋代 陆游的 《意行至神祠酒坊而归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shōu jì sè mǎn chuān yuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“雨收霁色满川原”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨收霁色满川原”已经是第一句了。
问题3:“雨收霁色满川原”的下一句是什么?
答案: “雨收霁色满川原”的下一句是: 独曳枯藤出里门 , 诗句拼音为: dú yè kū téng chū lǐ mén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雨收霁色满川原”全诗
意行至神祠酒坊而归 (yì xíng zhì shén cí jiǔ fāng ér guī)
雨收霁色满川原,独曳枯藤出里门。
陌上微风摇稗穟,沟中残水出篱根。
系牲庙柱悲刀几,酾酒村场满盎盆。
兴尽还家殊不远,渔灯绩火閙黄昏。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雨收霁色满川原”繁体原文
意行至神祠酒坊而歸
雨收霽色滿川原,獨曳枯藤出里門。
陌上微風搖稗穟,溝中殘水出籬根。
繫牲廟柱悲刀几,釃酒村場滿盎盆。
興盡還家殊不遠,漁燈績火閙黄昏。
“雨收霁色满川原”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨收霁色满川原,独曳枯藤出里门。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
陌上微风摇稗穟,沟中残水出篱根。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
系牲庙柱悲刀几,酾酒村场满盎盆。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兴尽还家殊不远,渔灯绩火閙黄昏。
“雨收霁色满川原”全诗注音
雨收霁色满川原,独曳枯藤出里门。
陌上微风摇稗穟,沟中残水出篱根。
系牲庙柱悲刀几,酾酒村场满盎盆。
兴尽还家殊不远,渔灯绩火閙黄昏。
“雨收霁色满川原”全诗翻译
译文:
雨过天晴,原野上满是明亮的色彩,只有我独自拖着枯藤走出里门。
在陌上,微风摇动着稻穗,沟渠中的残水流出篱笆根。
祭祀牲畜的庙宇,柱子上悲伤地刻着几刀痕迹,村庄的酒场上,满满地盛着酒盎。
欢乐尽时,我又返回家园,离得并不远,此时正是黄昏时分,渔民点亮灯火,赶紧收拾渔获。
总结:
诗人描绘了雨过天晴后的田野景色和农村生活场景。诗中通过描写稻田、篱笆和村庄的情景,展现了朴实的乡村风貌。诗人表达了对家乡的眷恋和温馨的家庭团聚场景,以及在夕阳下渔民归来的情景。整首诗写实而朴素,生动地刻画了乡村的美景和人们的生活场景。
“雨收霁色满川原”相关诗句:
- 雨收霁色满川原 出自 [宋] 陆游 ·《意行至神祠酒坊而归 》
- 川原通霁色 出自 [唐] 皇甫冉 ·《福先寺寻湛然寺主不见 》
- 宿雨川原霁 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 一 》
- 霁色满川明水驿 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日寓怀 》
- 川原积雨收 出自 [宋] 释德洪 ·《秀上人出示器之诗 》
- 霁色横空宿雨收 出自 [宋] 汪梦斗 ·《扬子桥 》
- 川原霁後龙鳞出 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其二 》
- 霁日满原隰 出自 [宋] 陆游 ·《送陈希周赴安福令 》
- 伊原霁色微 出自 [唐] 李德裕 ·《怀伊川郊居 》
- 迥压寒原霁色开 出自 [唐] 刘沧 ·《题敬亭山庙 》
- 却喜郊原霁色匀 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》
- 郊原雨初霁 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其一 》
- 雪霁云收月满天 出自 [宋] 林用中 ·《霜月 》
- 雨霁云收 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一六 》
- 雨霁云收 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四四 》
- 岩窦云收霁色开 出自 [宋] 叶南仲 ·《七星岩 》
- 风开霁色烟云收 出自 [宋] 张方平 ·《火车同郭诚思作 》
- 天逈云收霁色空 出自 [宋] 韩舜卿 ·《罗汉寺 其二 》
- 烟收雾歛霁色净 出自 [宋] 廖刚 ·《月波楼上呈知府检讨 》
- 岩壑云收霁色开 出自 [宋] 廖顒 ·《游七星岩 》