“坐余沿石闲听水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐余沿石闲听水”出自哪首诗?
答案: “坐余沿石闲听水”出自: 宋代 张鎡的 《宿西菩山明智寺诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò yú yán shí xián tīng shuǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“坐余沿石闲听水”的上一句是什么?
答案:
“坐余沿石闲听水”的上一句是: 茂林门径古苔滋 , 诗句拼音为: mào lín mén jìng gǔ tái zī
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“坐余沿石闲听水”的下一句是什么?
答案: “坐余沿石闲听水”的下一句是: 茶罢巡檐遍读碑 , 诗句拼音为: chá bà xún yán biàn dú bēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“坐余沿石闲听水”全诗
宿西菩山明智寺诗 (sù xī pú shān míng zhì sì shī)
路转溪山果大奇,茂林门径古苔滋。
坐余沿石闲听水,茶罢巡檐遍读碑。
飞白洒然前辈字,养鱼浴却向来池。
菖蒲葺葺仙人发,随我归来与静宜。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“坐余沿石闲听水”繁体原文
宿西菩山明智寺詩
路轉溪山果大奇,茂林門徑古苔滋。
坐餘沿石閒聽水,茶罷巡簷遍讀碑。
飛白灑然前輩字,養魚浴却向來池。
菖蒲葺葺仙人髮,隨我歸來與靜宜。
“坐余沿石闲听水”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
路转溪山果大奇,茂林门径古苔滋。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐余沿石闲听水,茶罢巡檐遍读碑。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
飞白洒然前辈字,养鱼浴却向来池。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
菖蒲葺葺仙人发,随我归来与静宜。
“坐余沿石闲听水”全诗注音
路转溪山果大奇,茂林门径古苔滋。
坐余沿石闲听水,茶罢巡檐遍读碑。
飞白洒然前辈字,养鱼浴却向来池。
菖蒲葺葺仙人发,随我归来与静宜。
“坐余沿石闲听水”全诗翻译
译文:
路拐弯转,溪水与山峦相映成趣,果树巍然壮丽。茂密的树林掩映着一条古老的小径,上面长满了青苔。坐在石头上,静静倾听着水流的声音,品茶已罢,绕檐巡行,遍览着碑文。洒下的飞白墨水如同前辈先贤的字迹,养鱼的池塘清澈透明,仿佛追随着历代先贤的足迹。菖蒲翠绿茂盛,犹如仙人的发丝,陪伴我归来,与静宜一同安静地享受这片宁静。
总结:
诗人描述了一幅清幽宁静的山水景象,描绘了自己在这美丽环境中的闲适时光,感受着历代文人墨客的庇佑与陪伴,表达了对自然与历史的敬仰之情。
“坐余沿石闲听水”相关诗句:
- 坐余沿石闲听水 出自 [宋] 张鎡 ·《宿西菩山明智寺诗 》
- 我来坐石秋水闲 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 水溜空沿石 出自 [宋] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 水溜空沿石 出自 [唐] 玄览 ·《投龙洞 》
- 闲坐语中听 出自 [唐] 王建 ·《赠洪誓师 》
- 闲坐听春鶑 出自 [宋] 赵公豫 ·《浮梁舟行 》
- 闲斋堪坐听 出自 [唐] 皇甫冉 ·《冬夜集赋得寒漏 》
- 坐听闲猿啸 出自 [唐] 孟浩然 ·《武陵泛舟 》
- 闲坐听春禽 出自 [宋] 释绍嵩 ·《憩江寺 》
- 闲坐听春禽 出自 [唐] 祖咏 ·《苏氏别业 》
- 坐石听流泉 出自 [宋] 释文珦 ·《游兴 其二 》
- 坐石听亦久 出自 [唐] 贯休 ·《拟齐梁体寄冯使君三首 三 》
- 坐石听潺湲 出自 [宋] 许棐 ·《题赵子固春山上寺图 》
- 闲行闲坐云和水 出自 [宋] 阳枋 ·《久留黄池待弟侄不至九日独酌 》
- 夜闲燕坐听真乘 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 小窗闲坐听蜂衙 出自 [宋] 王志道 ·《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其一 》
- 坐夏僧闲听讲回 出自 [宋] 王予可 ·《题灵隐寺 》
- 野亭闲坐听民谣 出自 [宋] 戴复古 ·《古田县行览呈刘无竞 》
- 闲坐闲行水际 出自 [宋] 韩维 ·《窊樽 》
- 坐石听泉日已斜 出自 [宋] 石介 ·《访竹溪呈孟节兼有怀熙道 》