“坐石听潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坐石听潺湲”出自哪首诗？
答案： “坐石听潺湲”出自： 宋代 许棐的 《题赵子固春山上寺图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zuò shí tīng chán yuán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“坐石听潺湲”的上一句是什么？
答案：
“坐石听潺湲”的上一句是： 何如添个我 , 诗句拼音为： hé rú tiān gè wǒ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“坐石听潺湲”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“坐石听潺湲”已经是最后一句了。
“坐石听潺湲”全诗
题赵子固春山上寺图 (tí zhào zǐ gù chūn shān shàng sì tú)
望得招提见，程犹半日间。
马嘶曾到处，仆指未行山。
风递松声远，云连草色闲。
何如添个我，坐石听潺湲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“坐石听潺湲”繁体原文
題趙子固春山上寺圖
望得招提見，程猶半日間。
馬嘶曾到處，僕指未行山。
風遞松聲遠，雲連草色閑。
何如添箇我，坐石聽潺湲。
“坐石听潺湲”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望得招提见，程犹半日间。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
马嘶曾到处，仆指未行山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风递松声远，云连草色闲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何如添个我，坐石听潺湲。
“坐石听潺湲”全诗注音
望得招提见，程犹半日间。
马嘶曾到处，仆指未行山。
风递松声远，云连草色闲。
何如添个我，坐石听潺湲。
“坐石听潺湲”全诗翻译
译文：
朝望得招提，眼前景色清晰可见，仿佛过了半日光阴。马嘶的声音曾经传遍各地，但仆人却还未踏上山径。微风传递着松涛的远音，云朵连接着青草的闲逸色彩。何不增添一个我，坐在石头上倾听水流潺潺之声。
总结：
诗人望见招提寺景色，感觉时间仿佛流逝了半日。马嘶声在耳，但他仍未上路。微风送来远处松涛声，云与草色交相辉映。诗人想加入其中，坐在石头上聆听流水声。
“坐石听潺湲”相关诗句：
- 坐石听潺湲 出自 [宋] 许棐 ·《题赵子固春山上寺图 》
- 默坐听潺湲 出自 [宋] 郭君举 ·《维摩室 》
- 坐听潺湲碧 出自 [宋] 王赞 ·《石淙 》
- 企石听潺湲 出自 [宋] 曾极 ·《和谢康乐华子冈韵 》
- 归休稳坐听潺湲 出自 [宋] 宋德之 ·《题太平兴国宫 》
- 潺湲长得坐中听 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 不老泉 》
- 把酒坐听潺湲醉 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》
- 吟听潺湲坐到明 出自 [宋] 石介 ·《泥溪驿中作 》
- 手弄潺湲坐盘石 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谷帘泉 》
- 幸获听潺湲 出自 [宋] 王之道 ·《成相院 》
- 静听水潺湲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《石井 》
- 倾耳听潺湲 出自 [宋] 赵与槟 ·《白鹤岩 》
- 沿途听潺湲 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其三 》
- 听之流潺湲 出自 [宋] 利登 ·《友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵爲四章因承教二丈 其一 》
- 犹欠听潺湲 出自 [唐] 张又新 ·《谢庐山僧寄谷帘水 》
- 溪响听潺湲 出自 [宋] 姚勉 ·《题陈致中环溪 》
- 潺湲听不休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴季野话抚州潜心阁 》
- 兹且听潺湲 出自 [宋] 曾丰 ·《与邓继高望沙山同赋 》
- 一听潺湲无 出自 [唐] 白居易 ·《闲居偶吟招郑庶子皇甫郎中 》
- 午阴听潺湲 出自 [宋] 韩淲 ·《午窗骤雨 》