“山翁甚爱资扶老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山翁甚爱资扶老”出自哪首诗?
答案: “山翁甚爱资扶老”出自: 宋代 仇远的 《方竹杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān wēng shèn ài zī fú lǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山翁甚爱资扶老”的上一句是什么?
答案:
“山翁甚爱资扶老”的上一句是: 形模界尺出天然 , 诗句拼音为: xíng mó jiè chǐ chū tiān rán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山翁甚爱资扶老”的下一句是什么?
答案: “山翁甚爱资扶老”的下一句是: 村衲无知误削圆 , 诗句拼音为: cūn nà wú zhī wù xiāo yuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山翁甚爱资扶老”全诗
方竹杖 (fāng zhú zhàng)
劲节棱棱瘦且坚,形模界尺出天然。
山翁甚爱资扶老,村衲无知误削圆。
偏称深衣同此矩,漫夸长笛大如椽。
有时闲为吟诗出,徙倚中庭月一砖。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山翁甚爱资扶老”繁体原文
方竹杖
勁節稜稜瘦且堅,形模界尺出天然。
山翁甚愛資扶老,村衲無知誤削圓。
偏稱深衣同此矩,漫誇長笛大如椽。
有時閒爲吟詩出,徙倚中庭月一磚。
“山翁甚爱资扶老”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
劲节棱棱瘦且坚,形模界尺出天然。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山翁甚爱资扶老,村衲无知误削圆。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
偏称深衣同此矩,漫夸长笛大如椽。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
有时闲为吟诗出,徙倚中庭月一砖。
“山翁甚爱资扶老”全诗注音
劲节棱棱瘦且坚,形模界尺出天然。
山翁甚爱资扶老,村衲无知误削圆。
偏称深衣同此矩,漫夸长笛大如椽。
有时闲为吟诗出,徙倚中庭月一砖。
“山翁甚爱资扶老”全诗翻译
译文:
劲节棱棱瘦而坚,形状宛如规矩划出的天然标准。山中老翁非常喜爱修削这些材料以辅助他的老年生活,可村里的衲僧却因为无知误将它们削成了圆形。尽管如此,山中老翁仍赞叹这深衣与他所使用的规矩相吻合,满口称赞长笛的尺寸大如椽。有时他心情闲散,随意吟咏诗篇,倚着庭院中的一块月色照耀的砖石。
全诗通过描述山中老翁制作乐器的经历,描绘了老翁对材料的选择和加工过程的喜爱,以及他对传统乐器尺寸的看重。诗中还展现了闲暇时的诗意情怀,以及对自然与艺术的共鸣。
“山翁甚爱资扶老”相关诗句:
- 山翁甚爱资扶老 出自 [宋] 仇远 ·《方竹杖 》
- 山翁爱蜂如爱花 出自 [宋] 戴表元 ·《义蜂行 》
- 老翁扶杖立 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上对月 》
- 老翁扶杖出 出自 [宋] 吴锡畴 ·《蓝溪道中 》
- 老翁扶杖立 出自 [宋] 杨万里 ·《放船 》
- 老翁扶杖出 出自 [宋] 赵戣 ·《蓝溪道中 》
- 放翁老甚情怀懒 出自 [宋] 陆游 ·《乍晴至园中 》
- 老翁数十相扶携 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 扶取衰翁老故丘 出自 [宋] 汪藻 ·《朱新仲自韶州寄灵寿杖并诗次韵答之 》
- 老翁扶杖笑且语 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 老翁扶杖泣我前 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 放翁老惫扶藜杖 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其九 》
- 曳杖老翁扶背行 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其二 》
- 老翁扶立小儿观 出自 [宋] 王遂 ·《道上 》
- 老树扶疎真可爱 出自 [宋] 周孚 ·《题滁倅燕丈文伯蘧庐 》
- 山翁意甚长 出自 [宋] 李复 ·《居山 》
- 赠半山翁甚美 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜读传灯杂书六言八首 其七 》
- 老翁爱园庐 出自 [宋] 吕南公 ·《过辞归岭 》
- 惟爱老翁井 出自 [宋] 晁公遡 ·《师永锡少出通义其归携伯浑诗来因用其韵伯浑顷尝相送至下岩也 》
- 山翁不识时宜甚 出自 [宋] 才人 ·《句 》