“老翁扶杖立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老翁扶杖立”出自哪首诗？
答案： “老翁扶杖立”出自： 宋代 释绍嵩的 《江上对月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo wēng fú zhàng lì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“老翁扶杖立”的上一句是什么？
答案：
“老翁扶杖立”的上一句是： 駸駸半臂寒 , 诗句拼音为： qīn qīn bàn bì hán
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“老翁扶杖立”的下一句是什么？
答案： “老翁扶杖立”的下一句是： 空对烂银盘 , 诗句拼音为： kōng duì làn yín pán ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“老翁扶杖立”全诗
江上对月 (jiāng shàng duì yuè)
北渚牵吟兴，何妨语夜阑。
天宽云出谷，春至草生滩。
练练长江静，駸駸半臂寒。
老翁扶杖立，空对烂银盘。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“老翁扶杖立”繁体原文
江上對月
北渚牽吟興，何妨語夜闌。
天寬雲出谷，春至草生灘。
練練長江靜，駸駸半臂寒。
老翁扶杖立，空對爛銀盤。
“老翁扶杖立”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
北渚牵吟兴，何妨语夜阑。
平平平仄仄，平仄仄平平。
天宽云出谷，春至草生滩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
练练长江静，駸駸半臂寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
老翁扶杖立，空对烂银盘。
“老翁扶杖立”全诗注音
北渚牵吟兴，何妨语夜阑。
天宽云出谷，春至草生滩。
练练长江静，駸駸半臂寒。
老翁扶杖立，空对烂银盘。
“老翁扶杖立”全诗翻译
译文：
北渚引起我诗兴，又有何妨在夜深人静时畅谈。天空广袤，云从山谷中升起，春天来临，草长滩涂间。长江水面平静如练，微风拂过，使人感到微寒。一位老翁扶着拐杖独自站立，空对着一盘破旧的银钱发呆。
总结：
诗人描绘北渚美景，讲述夜晚和春天的景象，表现出长江的宁静和老翁的寂寥，反映了时光流转和人生的深思。
“老翁扶杖立”相关诗句：
- 老翁扶杖立 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上对月 》
- 老翁扶杖立 出自 [宋] 杨万里 ·《放船 》
- 老翁扶杖出 出自 [宋] 赵戣 ·《蓝溪道中 》
- 老翁扶杖出 出自 [宋] 吴锡畴 ·《蓝溪道中 》
- 曳杖老翁扶背行 出自 [宋] 张耒 ·《田家三首 其二 》
- 老翁扶杖笑且语 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 老翁扶杖泣我前 出自 [宋] 黄裳 ·《汉中行 》
- 放翁老惫扶藜杖 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其九 》
- 老翁扶立小儿观 出自 [宋] 王遂 ·《道上 》
- 扶杖并檐立 出自 [宋] 陆游 ·《晨兴 》
- 五日扶杖立 出自 [宋] 赵师秀 ·《哀山民 》
- 唤僧扶杖立桥边 出自 [宋] 陆游 ·《晚同僧至谿上 》
- 悠然扶杖立斜阳 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其一 》
- 丑杖旁扶赤志翁 出自 [唐] 符昭远 ·《谢陶谷饷鸭卵及莲枝一捻红（题拟） 》
- 记取放翁扶杖处 出自 [宋] 陆游 ·《散步至三家村 》
- 丑杖旁扶赤志翁 出自 [宋] 符昭远 ·《句 》
- 犹记翁来自扶杖 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日往九峰 其一 》
- 七十翁方扶杖嬉 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其二 》
- 父老扶杖听 出自 [宋] 黄庭坚 ·《重赠徐天隠 》
- 老人扶杖隐 出自 [宋] 吕本中 ·《春日十二韵 》