“树颤秋声天籁寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“树颤秋声天籁寒”出自哪首诗？
答案： “树颤秋声天籁寒”出自： 宋代 白玉蟾的 《题笔架山积翠楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù chàn qiū shēng tiān lài hán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“树颤秋声天籁寒”的上一句是什么？
答案：
“树颤秋声天籁寒”的上一句是： 云粘暮色月华湿 , 诗句拼音为： yún nián mù sè yuè huá shī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“树颤秋声天籁寒”的下一句是什么？
答案： “树颤秋声天籁寒”的下一句是： 窗外好山千翡翠 , 诗句拼音为： chuāng wài hǎo shān qiān fěi cuì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“树颤秋声天籁寒”全诗
题笔架山积翠楼 (tí bǐ jià shān jī cuì lóu)
万顷平田指掌间，松梢直上与檐干。
云粘暮色月华湿，树颤秋声天籁寒。
窗外好山千翡翠，屋头修竹万琅玕。
楼中啸罢玉龙去，浩荡天风生羽翰。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
“树颤秋声天籁寒”繁体原文
題筆架山積翠樓
萬頃平田指掌間，松梢直上與簷干。
雲粘暮色月華濕，樹顫秋聲天籟寒。
窗外好山千翡翠，屋頭修竹萬琅玕。
樓中嘯罷玉龍去，浩蕩天風生羽翰。
“树颤秋声天籁寒”韵律对照
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
万顷平田指掌间，松梢直上与檐干。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
云粘暮色月华湿，树颤秋声天籁寒。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
窗外好山千翡翠，屋头修竹万琅玕。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
楼中啸罢玉龙去，浩荡天风生羽翰。
“树颤秋声天籁寒”全诗注音
万顷平田指掌间，松梢直上与檐干。
云粘暮色月华湿，树颤秋声天籁寒。
窗外好山千翡翠，屋头修竹万琅玕。
楼中啸罢玉龙去，浩荡天风生羽翰。
“树颤秋声天籁寒”全诗翻译
译文：
万顷平坦的田地就在手掌之间，松树的枝梢笔直地伸向屋檐。
云雾粘附在傍晚的暮色中，月光映湿了一切，树叶在秋风中颤抖，宛如寒鸣天籁。
窗外翠绿的山峦仿佛被千万只翡翠点缀，屋顶上的竹子如琅玕一般熠熠生辉。
楼中壮志凌云的啸声已经停歇，宛如玉龙腾飞，浩荡的天风唤醒了羽翼，翩翩起舞。总结：诗中描绘了广袤的平田、挺拔的松树、湿润的月光、颤动的秋风、翠绿的山峦和闪烁的竹影，以及豪迈的壮志和羽翼的翱翔，展现了大自然的美丽和人生的壮阔。
“树颤秋声天籁寒”相关诗句：
- 树颤秋声天籁寒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题笔架山积翠楼 》
- 争如天籁未秋声 出自 [宋] 徐集孙 ·《湖亭夜坐 》
- 梧颤秋声庭露冷 出自 [宋] 黄庚 ·《九日客怀 》
- 千林凉叶颤秋声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《留别鹤林诸友 》
- 天籁无声地籁沈 出自 [宋] 释居简 ·《闻笛 其一 》
- 秋声渐觉寒生树 出自 [宋] 张方平 ·《上三司蔡内阁 》
- 拂天老树作寒声 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕台二绝 其一 》
- 拂天老树作寒声 出自 [宋] 刘氏 ·《诗二首 其一 》
- 秋声万籁齐 出自 [唐] 轩辕伟 ·《题云居上寺 》
- 万籁淡秋声 出自 [宋] 张次贤 ·《同陈提举庸郭安抚睎宗玩月南峰 》
- 秋声远籁俱 出自 [唐] 王贞白 ·《芦苇 》
- 万籁起秋声 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋偶笔 》
- 羣籁息秋声 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵圣和秋夜对月 》
- 一林竿籁晓声寒 出自 [宋] 何耕 ·《寒碧亭 》
- 万籁风声重晓寒 出自 [宋] 江朝议 ·《早离永明晚抵江华道中 其一 》
- 海助寒声万籁高 出自 [宋] 王銍 ·《望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行 》
- 声寒夜杂林间籁 出自 [宋] 李乔 ·《虎跑泉 》
- 一轩寒籁动潮声 出自 [宋] 吴珩 ·《千顷山 其一 》
- 山寒虚籁接溪声 出自 [宋] 曹勋 ·《夜泊仙居客舍 》
- 寒声催老一天秋 出自 [宋] 戴昺 ·《次君玉弟闻新雁 》