首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行 > 海助寒声万籁高

“海助寒声万籁高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海助寒声万籁高”出自哪首诗？

答案： “海助寒声万籁高”出自： 宋代 王銍的 《望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi zhù hán shēng wàn lài gāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“海助寒声万籁高”的上一句是什么？

答案： “海助寒声万籁高”的上一句是： 天扶宝势千山拱 , 诗句拼音为： tiān fú bǎo shì qiān shān gǒng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“海助寒声万籁高”的下一句是什么？

答案： “海助寒声万籁高”的下一句是： 休数兴衰两蜗角 , 诗句拼音为： xiū shù xīng shuāi liǎng wō jiǎo ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“海助寒声万籁高”全诗

望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行 (wàng dà méi yù huí xuě dòu lù xiǎn ér zhǐ kǒu zhàn shì tóng háng)

。 朝代：宋 。    作者： 王銍。

起晓寻幽意气豪，冥冥重雾湿征袍。
天扶宝势千山拱，海助寒声万籁高。
休数兴衰两蜗角，从来忧乐一鸿毛。
了知终老林泉是，渡水穿云久亦劳。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qǐ xiǎo xún yōu yì qì háo ， míng míng chóng wù shī zhēng páo 。
tiān fú bǎo shì qiān shān gǒng ， hǎi zhù hán shēng wàn lài gāo 。
xiū shù xīng shuāi liǎng wō jiǎo ， cóng lái yōu lè yī hóng máo 。
le zhī zhōng lǎo lín quán shì ， dù shuǐ chuān yún jiǔ yì láo 。

“海助寒声万籁高”繁体原文

望大梅欲回雪竇路險而止口占示同行

起曉尋幽意氣豪，冥冥重霧溼征袍。
天扶寶勢千山拱，海助寒聲萬籟高。
休數興衰兩蝸角，從來憂樂一鴻毛。
了知終老林泉是，渡水穿雲久亦勞。

“海助寒声万籁高”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
起晓寻幽意气豪，冥冥重雾湿征袍。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
天扶宝势千山拱，海助寒声万籁高。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
休数兴衰两蜗角，从来忧乐一鸿毛。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
了知终老林泉是，渡水穿云久亦劳。

“海助寒声万籁高”全诗注音

qǐ xiǎo xún yōu yì qì háo ， míng míng chóng wù shī zhēng páo 。

起晓寻幽意气豪，冥冥重雾湿征袍。

tiān fú bǎo shì qiān shān gǒng ， hǎi zhù hán shēng wàn lài gāo 。

天扶宝势千山拱，海助寒声万籁高。

xiū shù xīng shuāi liǎng wō jiǎo ， cóng lái yōu lè yī hóng máo 。

休数兴衰两蜗角，从来忧乐一鸿毛。

le zhī zhōng lǎo lín quán shì ， dù shuǐ chuān yún jiǔ yì láo 。

了知终老林泉是，渡水穿云久亦劳。

“海助寒声万籁高”全诗翻译

译文：

起晓寻幽意气豪，冥冥重雾湿征袍。
天助宝势，千山拱，海助寒声，万籁高。
休数兴衰，两蜗角，从来忧乐，一鸿毛。
了知终老林泉是，渡水穿云久亦劳。
这首古文描绘了一位意气豪迈的诗人在清晨出发，探寻幽雅之地的意境。他身着沾湿了露水的征袍，踏着神秘的雾气，朝着未知的目的地迈进。诗中提到天助他的威势，像千山一般拱卫着他，大海的寒声似乎为他高声呼应。他并不过分计较功成名就或失败颓废，因为这些都不过是一只微不足道的蜗角。诗人认为人生的忧乐都不过是一根轻飘飘的鸿毛，不值得深究。
最后两句表达了他已经明白，无论他多么努力去探寻林泉美景，渡水穿云，也都是一种劳累。这或许是他对人生的领悟，即使追求梦想，也不可避免地要面对艰辛。

“海助寒声万籁高”诗句作者王銍介绍：

王銍，字性之，自号汝阴老民，汝阴（今安徽阜阳）人。尝从欧阳修学。高宗建炎四年（一一三○），权枢密院编修官（《建炎以来系年要录》卷三五），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（一一三四）书成，赐名《枢庭备检》。罢，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，爲湖南安抚司参议官。着有《默记》一卷、《杂纂续》一卷、《侍儿小名录》一卷、《国老谈苑》二卷、《王公四六话》二卷、《雪溪集》八卷（今存五卷）等。《宋史翼》卷二七有传。　王銍诗，以影印文渊阁《四库全书·雪溪集》爲底本。校以原李盛铎藏清抄本（传录吴石仓校本，简称李本，藏北京大学图书馆），初渭园藏清抄本（张桐生校本，简称初本，藏北京大学图书馆），影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集·雪溪诗集》（简称小集本）。又据李盛铎本《雪溪诗补遗》及新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“海助寒声万籁高”相关诗句：

“海助寒声万籁高”每个字的意思：

包含“海助寒声万籁高”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂