“僧繇妙笔难描画”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“僧繇妙笔难描画”出自哪首诗?
答案: “僧繇妙笔难描画”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sēng yáo miào bǐ nán miáo huà ,诗句平仄: 。
问题2:“僧繇妙笔难描画”的上一句是什么?
答案:
“僧繇妙笔难描画”的上一句是: 依约风前月下 , 诗句拼音为: yī yuē fēng qián yuè xià
,诗句平仄: 。
问题3:“僧繇妙笔难描画”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“僧繇妙笔难描画”已经是最后一句了。
“僧繇妙笔难描画”全诗
偈颂一百零九首 其六 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí liù)
浄倮倮,赤洒洒。
婷娉柳底花间,依约风前月下。
僧繇妙笔难描画。
仄??,仄仄仄。
平○仄仄平○,平仄平平仄仄。
平○仄仄○平仄。
“僧繇妙笔难描画”繁体原文
偈頌一百零九首 其六
浄倮倮,赤洒洒。
婷娉柳底花間,依約風前月下。
僧繇妙筆難描畫。
“僧繇妙笔难描画”韵律对照
仄??,仄仄仄。
浄倮倮,赤洒洒。
平○仄仄平○,平仄平平仄仄。
婷娉柳底花间,依约风前月下。
平○仄仄○平仄。
僧繇妙笔难描画。
“僧繇妙笔难描画”全诗注音
浄倮倮,赤洒洒。
婷娉柳底花间,依约风前月下。
僧繇妙笔难描画。
“僧繇妙笔难描画”全诗翻译
译文:
洁净明亮,红润晶莹。
美丽婀娜如柳树下的花儿,在柔和的风和明亮的月光下依偎。
僧繇的妙笔难以描绘。
总结:
诗人以“浄倮倮,赤洒洒”描绘了一幅明亮而鲜艳的画面。接着,用“婷娉柳底花间,依约风前月下”,形容女子优美动人的姿态,仿佛在柔和的风中,明亮的月下舞动。最后,诗人谦称僧繇的笔墨难以描摹这美景。整首诗写景细腻,表达了对自然美和艺术境界的赞美。
“僧繇妙笔难描画”相关诗句:
- 僧繇妙笔难描画 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六 》
- 僧繇妙笔亦难传 出自 [宋] 释大观 ·《芝岩禅师赞 》
- 僧繇笔妙 出自 [宋] 释智愚 ·《上竺柏庭月法师画像赞 》
- 拥肿难供画笔描 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雷峯 》
- 画笔难描苹渚意 出自 [宋] 陈文蔚 ·《三月八日晚步溪上二绝 其二 》
- 僧繇描不得 出自 [宋] 释绍昙 ·《痴绝和尚赞 》
- 任妙手僧繇 出自 [宋] 释绍昙 ·《大川和尚赞 》
- 名笔在僧繇 出自 [宋] 宋真宗 ·《海棠 其二 》
- 描画难成 出自 [宋] 释普度 ·《郁维那请赞 》
- 夺得僧繇神笔路 出自 [唐] 不详 ·《时人爲杨惠之语 》
- 僧繇一笔无人会 出自 [宋] 邹浩 ·《仁老寄墨梅 其四 》
- 应叹僧繇彩笔飞 出自 [唐] 吴融 ·《华清宫四首 四 》
- 昔日僧繇所画鱼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 可笑僧繇画志公 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九一 》
- 僧繇画柱真龙形 出自 [宋] 钱闻诗 ·《龙穴 》
- 吴道僧繇画不就 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其七 》
- 欲请僧繇远相画 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天寻郭道士不遇 》
- 吴道僧繇画不成 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四二 》
- 僧繇难写 出自 [宋] 释道宁 ·《辩禅人五羊作丐写师真求赞 》
- 山云吞吐笔难描 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖行春桥 》