“丧车辚辚入秋草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丧车辚辚入秋草”出自哪首诗？
答案： “丧车辚辚入秋草”出自： 宋代 李龏的 《蒿里曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sàng chē lín lín rù qiū cǎo ，诗句平仄： ○平平平仄平仄 。
问题2：“丧车辚辚入秋草”的上一句是什么？
答案：
“丧车辚辚入秋草”的上一句是： 六街马蹄浩无主 , 诗句拼音为： liù jiē mǎ tí hào wú zhǔ
，诗句平仄： ○平平平仄平仄 。
问题3：“丧车辚辚入秋草”的下一句是什么？
答案： “丧车辚辚入秋草”的下一句是： 丘壠年年无旧道 , 诗句拼音为： qiū lǒng nián nián wú jiù dào ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“丧车辚辚入秋草”全诗
蒿里曲 (hāo lǐ qū)
古人今人留不住，六街马蹄浩无主。
丧车辚辚入秋草，丘壠年年无旧道。
天娃剪霞铺晓空，幽愁秋气上青枫。
寒食家家送纸钱，纸钱那得到黄泉。
仄平平平○仄仄，仄平仄平仄平仄。
○平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
平平仄平○仄○，平平平仄仄平平。
平仄平平仄仄○，仄○仄仄仄平平。
“丧车辚辚入秋草”繁体原文
蒿里曲
古人今人留不住，六街馬蹄浩無主。
喪車轔轔入秋草，丘壠年年無舊道。
天娃剪霞鋪曉空，幽愁秋氣上青楓。
寒食家家送紙錢，紙錢那得到黄泉。
“丧车辚辚入秋草”韵律对照
仄平平平○仄仄，仄平仄平仄平仄。
古人今人留不住，六街马蹄浩无主。
○平平平仄平仄，平仄平平平仄仄。
丧车辚辚入秋草，丘壠年年无旧道。
平平仄平○仄○，平平平仄仄平平。
天娃剪霞铺晓空，幽愁秋气上青枫。
平仄平平仄仄○，仄○仄仄仄平平。
寒食家家送纸钱，纸钱那得到黄泉。
“丧车辚辚入秋草”全诗注音
古人今人留不住，六街马蹄浩无主。
丧车辚辚入秋草，丘壠年年无旧道。
天娃剪霞铺晓空，幽愁秋气上青枫。
寒食家家送纸钱，纸钱那得到黄泉。
“丧车辚辚入秋草”全诗翻译
译文：
古人今人无法永远停留，六街马蹄奔腾却无主人。
丧车辚辚驶入秋草，丘壠年复年无昔日路。
天娃剪下霞光铺满晨曦空中，幽愁随着秋气升腾在青枫之间。
寒食节家家户户献纸钱，然纸钱无法抵达黄泉之境。
全诗表达了时光流转，生死无常的主题，以及人们对逝者的哀思之情。
“丧车辚辚入秋草”相关诗句：
- 丧车辚辚入秋草 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 丧车辚辚入秋草 出自 [宋] 李龏 ·《蒿里曲 》
- 丧车辚辚日日过 出自 [宋] 释法泉 ·《北邙行 》
- 丧车辚辚日日过 出自 [唐] 文偃 ·《北邙行 》
- 或神丁从驾兮车骑之辚辚 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 时闻天子车辚辚 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 辚辚车马送降酋 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一八 》
- 氊包席裹车辚辚 出自 [宋] 孙松寿 ·《赋成都碧鸡坊李氏石君 》
- 车轮马迹常辚辚 出自 [宋] 邵雍 ·《长安道路作 》
- 牛车辚辚载宝货 出自 [宋] 陆游 ·《估客乐 》
- 车音墙外去辚辚 出自 [宋] 王安石 ·《酬吴仲庶小园之句 》
- 辚辚牛车何太劳 出自 [宋] 孔武仲 ·《京尘 》
- 六街车马声辚辚 出自 [唐] 韦庄 ·《长安春 》
- 辚辚车声辗冰玉 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 奚车辚辚临渭水 出自 [宋] 晁公遡 ·《有客自关外来颇道边亭暴露之苦时子止兄方趋原上予因感而有作 》
- 兵车辚辚动雷毂 出自 [宋] 曹勋 ·《胡无人行二首 其二 》
- 车辚辚兮庙堧 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 尧祠 》
- 彼黍车辚辚 出自 [宋] 熊禾 ·《寄赵菊东山长三首 其三 》
- 下坂车辚辚 出自 [唐] 戴叔伦 ·《去妇怨 》
- 车马道辚辚 出自 [宋] 薛季宣 ·《木兰将军祠 》