“忍送灵车薤露声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忍送灵车薤露声”出自哪首诗?
答案: “忍送灵车薤露声”出自: 宋代 韩淲的 《吴澧州兵部挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rěn sòng líng chē xiè lù shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忍送灵车薤露声”的上一句是什么?
答案:
“忍送灵车薤露声”的上一句是: 如今仁义乡前路 , 诗句拼音为: rú jīn rén yì xiāng qián lù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忍送灵车薤露声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“忍送灵车薤露声”已经是最后一句了。
“忍送灵车薤露声”全诗
吴澧州兵部挽诗 (wú lǐ zhōu bīng bù wǎn shī)
桂籍传芳两弟兄,才华奕奕尽专城。
独跻郎省享高寿,复处祠庭全令名。
遗爱梁山初趣召,承恩澧浦晚增荣。
如今仁义乡前路,忍送灵车薤露声。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忍送灵车薤露声”繁体原文
吳澧州兵部挽詩
桂籍傳芳兩弟兄,才華奕奕盡專城。
獨躋郎省享高壽,復處祠庭全令名。
遺愛梁山初趣召,承恩澧浦晚增榮。
如今仁義鄉前路,忍送靈車薤露聲。
“忍送灵车薤露声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
桂籍传芳两弟兄,才华奕奕尽专城。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
独跻郎省享高寿,复处祠庭全令名。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遗爱梁山初趣召,承恩澧浦晚增荣。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今仁义乡前路,忍送灵车薤露声。
“忍送灵车薤露声”全诗注音
桂籍传芳两弟兄,才华奕奕尽专城。
独跻郎省享高寿,复处祠庭全令名。
遗爱梁山初趣召,承恩澧浦晚增荣。
如今仁义乡前路,忍送灵车薤露声。
“忍送灵车薤露声”全诗翻译
译文:
桂籍传芳的两位兄弟,才华横溢,各自成就在专属的城池之中。
独自登上郎官的位子,享受着长寿的荣耀,再次回到祠庭,其名声更加显赫。
留下的爱意和才华,初次吸引了梁山的关注,得到了进一步的提升和荣耀。
然而如今,他们面临着义薄云天的乡间前路,只能忍痛送别亲人的灵车,令人悲伤。
“忍送灵车薤露声”相关诗句:
- 忍送灵车薤露声 出自 [宋] 韩淲 ·《吴澧州兵部挽诗 》
- 忍听虞歌薤露声 出自 [宋] 魏了翁 ·《于眉州挽诗 其三 》
- 薤露忍兴歌 出自 [宋] 楼钥 ·《李抚州挽词 其二 》
- 薤露忍成歌 出自 [宋] 韩淲 ·《挽江浦县丞郑公诗 其二 》
- 忍吟薤露挽公篇 出自 [宋] 许及之 ·《陈紫微挽词 》
- 忍听虞歌薤露归 出自 [宋] 魏了翁 ·《韩少谟挽诗 其三 》
- 忍听虞歌薤露悲 出自 [宋] 魏了翁 ·《张隆州挽诗 》
- 忍向西风歌薤露 出自 [宋] 曾几 ·《挽梁元功 》
- 忍听薤歌声 出自 [宋] 洪适 ·《程通判挽诗二首 其二 》
- 忍听薤歌声 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘学谕玗 其四 》
- 薤露湿灵衣 出自 [唐] 宋之问 ·《故赵王属赠黄门侍郎上官公挽词二首 二 》
- 忽闻薤露送凄凉 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其一 》
- 车前齐唱薤露歌 出自 [唐] 张籍 ·《北邙行 》
- 俄传薤露声 出自 [宋] 释居简 ·《赵宜兴讣至 其一 》
- 薤露声徒切 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二 》
- 薤露一声兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其一 》
- 声歌薤露悲 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽陈太庾 其二 》
- 薤送哀声事已空 出自 [唐] 罗隐 ·《商於驿楼东望有感 》
- 薤送哀声事已空 出自 [宋] 陈郁 ·《商驿楼东望有感 》
- 忍听依依薤露吟 出自 [宋] 金履详 ·《挽莲塘呉孺人 其一 》