“机锋互换主宾分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“机锋互换主宾分”出自哪首诗？
答案： “机锋互换主宾分”出自： 宋代 释玿的 《偈颂九首 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jī fēng hù huàn zhǔ bīn fēn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题2：“机锋互换主宾分”的上一句是什么？
答案：
“机锋互换主宾分”的上一句是： 无限春光满岩窦 , 诗句拼音为： wú xiàn chūn guāng mǎn yán dòu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平○ 。
问题3：“机锋互换主宾分”的下一句是什么？
答案： “机锋互换主宾分”的下一句是： 八两元来重半斤 , 诗句拼音为： bā liǎng yuán lái chóng bàn jīn ，诗句平仄：仄仄平平○仄○。
“机锋互换主宾分”全诗
偈颂九首 其五 (jì sòng jiǔ shǒu qí wǔ)
向来云岫访雷峰，朔风吹雪落长松。
今日雷峰访云岫，无限春光满岩窦。
机锋互换主宾分，八两元来重半斤。
仄平平仄仄平平，仄平○仄仄○平。
平仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄○。
“机锋互换主宾分”繁体原文
偈頌九首 其五
向來雲岫訪雷峰，朔風吹雪落長松。
今日雷峰訪雲岫，無限春光滿巖竇。
機鋒互換主賓分，八兩元來重半斤。
“机锋互换主宾分”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄平○仄仄○平。
向来云岫访雷峰，朔风吹雪落长松。
平仄平平仄平仄，平仄平平仄平仄。
今日雷峰访云岫，无限春光满岩窦。
平平仄仄仄平○，仄仄平平○仄○。
机锋互换主宾分，八两元来重半斤。
“机锋互换主宾分”全诗注音
向来云岫访雷峰，朔风吹雪落长松。
今日雷峰访云岫，无限春光满岩窦。
机锋互换主宾分，八两元来重半斤。
“机锋互换主宾分”全诗翻译
译文：
向来我都是去云岫访问雷峰的，北方的寒风吹着雪花落在高耸的松树上。
而今天我却来到了雷峰，参观云岫，只见春光无限地洒满了山洞。
风景与往常不同，互相交换着魅力，主角和客串的地位互换了，前后重量颠倒，八两的东西变得比半斤还要重。
全诗写作者游览雷峰和云岫两地的景色，以及观察到景色的变化。诗中借雷峰、云岫的景物交换、重量颠倒，喻人事变幻莫测，情景迥异。同时也暗示了人生百态，事物无常。
“机锋互换主宾分”相关诗句：
- 机锋互换主宾分 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其五 》
- 互换机锋子细看 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其八一 》
- 宾主互换 出自 [宋] 释本才 ·《偈十二首 其一一 》
- 主宾能互换 出自 [宋] 释慧空 ·《与璨上人 》
- 宾主互换有来由 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八五 》
- 尊宾互换 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三二 》
- 互逞机锋 出自 [宋] 释心月 ·《颂古二十一首 其二 》
- 机锋互应酬 出自 [宋] 陈允平 ·《观弈象棋 》
- 互换投机去 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其二○ 》
- 主宾不拣主宾机 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 应机互换不空同 出自 [宋] 释印肃 ·《同轮歌 》
- 主宾互立 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三八 》
- 互立主宾 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 宾主互用 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一七 》
- 宾主互相摄 出自 [宋] 释德洪 ·《示禅者二首 其一 》
- 交互爲宾主 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其九 》
- 词锋设宾主 出自 [宋] 葛胜仲 ·《用宏见和复和一首 》
- 交酬错劝互宾主 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》
- 宾主谈锋敌两都 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯席上和谢生二首 其二 》
- 宾主谈锋夜转雷 出自 [宋] 苏轼 ·《又书王晋卿画四首 雪溪乘兴 》