“昨宵归梦月千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨宵归梦月千里”出自哪首诗?
答案: “昨宵归梦月千里”出自: 宋代 杨万里的 《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó xiāo guī mèng yuè qiān lǐ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“昨宵归梦月千里”的上一句是什么?
答案:
“昨宵归梦月千里”的上一句是: 白头同舍省东偏 , 诗句拼音为: bái tóu tóng shè shěng dōng piān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题3:“昨宵归梦月千里”的下一句是什么?
答案: “昨宵归梦月千里”的下一句是: 余债欠君诗两篇 , 诗句拼音为: yú zhài qiàn jūn shī liǎng piān ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“昨宵归梦月千里”全诗
送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二 (sòng sūn jiǎn zhèng dé cāo lóng tú chū zhī zhèn jiāng èr shǒu qí èr)
看花走马绍兴间,彼此春风各少年。
黄甲诸儒今几许,白头同舍省东偏。
昨宵归梦月千里,余债欠君诗两篇。
已乞闽山一窠阙,老身只要早归田。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“昨宵归梦月千里”繁体原文
送孫檢正德操龍圖出知鎮江二首 其二
看花走馬紹興間,彼此春風各少年。
黄甲諸儒今幾許,白頭同舍省東偏。
昨宵歸夢月千里,餘債欠君詩兩篇。
已乞閩山一窠闕,老身只要早歸田。
“昨宵归梦月千里”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
看花走马绍兴间,彼此春风各少年。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
黄甲诸儒今几许,白头同舍省东偏。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
昨宵归梦月千里,余债欠君诗两篇。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
已乞闽山一窠阙,老身只要早归田。
“昨宵归梦月千里”全诗注音
看花走马绍兴间,彼此春风各少年。
黄甲诸儒今几许,白头同舍省东偏。
昨宵归梦月千里,余债欠君诗两篇。
已乞闽山一窠阙,老身只要早归田。
“昨宵归梦月千里”全诗翻译
译文:
观赏着花儿,骑马游历在绍兴之间,彼此分享春天的风光,都是年轻少年。
那些身披黄色衣袍的士人,如今有多少了?年迈的我们同住在东边的省份。
昨夜在归来的梦里,月光途经千里,还欠你两篇诗篇。
我已向闽山借来一片幽静之地,只愿早日归田园。
总结:
诗人描述了在绍兴观赏花景、骑马游历时的情景,感叹彼此青春不再。提到黄衣士人与年长者同住在东省,映衬岁月流转。在梦中,诗人归来途中月光千里,向友人借诗未还。最后,诗人希望能早日安享田园生活。
“昨宵归梦月千里”相关诗句:
- 昨宵归梦月千里 出自 [宋] 杨万里 ·《送孙检正德操龙图出知镇江二首 其二 》
- 昨宵明月共千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《十六夜月色甚明与客棹舟至普宁寺 》
- 昨宵梦里还 出自 [唐] 李白 ·《送韩准裴政孔巢父还山 》
- 昨宵梦里依稀见 出自 [宋] 苏泂 ·《忆杨梅 其三 》
- 数宵千里梦 出自 [唐] 朱庆余 ·《旅中秋月有怀 》
- 二千里外今宵月 出自 [宋] 周密 ·《秋夕怀 》
- 今宵月色明千里 出自 [宋] 曾巩 ·《答石秀才月下 》
- 昨宵梦倚门 出自 [唐] 韩愈 ·《送张道士 》
- 京国昨宵梦 出自 [宋] 晁说之 ·《奈我 》
- 如何昨宵梦 出自 [唐] 刘驾 ·《久客 》
- 梦换昨宵愁 出自 [唐] 宋之问 ·《初承恩旨言放归舟 》
- 昨宵西窗梦 出自 [唐] 戎昱 ·《长安秋夕 》
- 欲语昨宵梦 出自 [宋] 徐照 ·《未廻车 》
- 昨宵连环梦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 昨宵梦到亡何乡 出自 [唐] 李端 ·《杂歌呈郑锡司空文明 》
- 昨宵梦到淮上洲 出自 [宋] 李纲 ·《夜寝梦游泗上观重建僧伽塔才两层塔以今春同普照王寺焚荡殆尽岂大士有意再来此土乎觉而赋诗以纪之 》
- 昨宵魂梦到仙津 出自 [唐] 项斯 ·《梦仙 》
- 昨宵梦见欧率更 出自 [唐] 张碧 ·《答张郎中分寄翰林贡余笔歌 》
- 昨宵游梦得夔皋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《平居多忧多病间从诗酒自乐即席爲诗呈诸友且寓一时之怀也 》
- 昨宵梦上寥阳殿 出自 [宋] 姚镛 ·《题东山赠何青霞诗後 》