“能禁索笑倚东风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能禁索笑倚东风”出自哪首诗？
答案： “能禁索笑倚东风”出自： 宋代 陆文圭的 《折梅寿宋春卿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： néng jìn suǒ xiào yǐ dōng fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“能禁索笑倚东风”的上一句是什么？
答案：
“能禁索笑倚东风”的上一句是： 不信广平心似铁 , 诗句拼音为： bù xìn guǎng píng xīn sì tiě
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“能禁索笑倚东风”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“能禁索笑倚东风”已经是最后一句了。
“能禁索笑倚东风”全诗
折梅寿宋春卿 (zhé méi shòu sòng chūn qīng)
南枝春早为谁容，远供寒香寿乃翁。
不信广平心似铁，能禁索笑倚东风。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“能禁索笑倚东风”繁体原文
折梅壽宋春卿
南枝春早爲誰容，遠供寒香壽乃翁。
不信廣平心似鐵，能禁索笑倚東風。
“能禁索笑倚东风”韵律对照
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
南枝春早为谁容，远供寒香寿乃翁。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不信广平心似铁，能禁索笑倚东风。
“能禁索笑倚东风”全诗注音
南枝春早为谁容，远供寒香寿乃翁。
不信广平心似铁，能禁索笑倚东风。
“能禁索笑倚东风”全诗翻译
译文：
南边的枝条在春天早晨为谁绽放美丽，远远地敬献着冷香，祝寿的老人是谁呢。
别说我不相信广平的心坚硬如铁，竟然能够忍住不笑，倚靠在东风之上。
总结：
诗人借景抒发了对美好春光中的柔情和敬仰之情，同时通过“广平心似铁”和“索笑倚东风”的描写，传达了对某人刚毅坚定的性格和高尚的品德的赞美。
“能禁索笑倚东风”相关诗句：
- 能禁索笑倚东风 出自 [宋] 陆文圭 ·《折梅寿宋春卿 》
- 笑倚东风看画船 出自 [宋] 葛绍体 ·《西湖即景 》
- 笑倚东风亦类桃 出自 [宋] 李壁 ·《次韵张季长红梅七言三首 其二 》
- 笑倚东风蹙翠眉 出自 [宋] 薛季宣 ·《牡丹 》
- 笑倚东风几百般 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵李秬新移牡丹二首 其二 》
- 倚栏一笑问东风 出自 [宋] 施枢 ·《立春 》
- 笑倚东风日自斜 出自 [宋] 韩驹 ·《咏千叶桃 》
- 笑倚东风醉入腮 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人新晴三首 其三 》
- 老不禁愁聊索笑 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其三 》
- 郭索能令酒禁开 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣送糟蟹 》
- 倚相能丘索 出自 [宋] 陈造 ·《次王仲衡尚书鹿鸣宴韵 》
- 倚窗索笑空姝媚 出自 [宋] 陆文圭 ·《中秋见梅 》
- 花惟能笑谢东风 出自 [宋] 王令 ·《和朱元弼春游 》
- 能对东风一笑无 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其六 》
- 人人索笑那得禁 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵富季申主簿梅花 》
- 郭索能令天一笑 出自 [宋] 刘辰翁 ·《题宣和双蟹图卷 》
- 身倚西门笑向东 出自 [唐] 施肩吾 ·《途中逢少女 》
- 无劳倚笑上东门 出自 [宋] 晁说之 ·《和十二弟见降羌过洛 》
- 笑倚东窗白玉牀 出自 [唐] 李白 ·《口号吴王美人半醉 》
- 笑倚东篱问寒菊 出自 [宋] 黄庚 ·《问菊 》