“剑华霜雪明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“剑华霜雪明”出自哪首诗?
答案: “剑华霜雪明”出自: 唐代 顾况的 《从军行二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn huá shuāng xuě míng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“剑华霜雪明”的上一句是什么?
答案:
“剑华霜雪明”的上一句是: 长弓挽满月 , 诗句拼音为: cháng gōng wǎn mǎn yuè
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“剑华霜雪明”的下一句是什么?
答案: “剑华霜雪明”的下一句是: 远道百草殒 , 诗句拼音为: yuǎn dào bǎi cǎo yǔn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“剑华霜雪明”全诗
从军行二首 一 (cóng jūn xíng èr shǒu yī)
弭节结徒侣,速征赴龙城。
单于近突围,烽燧屡夜惊。
长弓挽满月,剑华霜雪明。
远道百草殒,峭觉寒风生。
风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。
回首家不见,候雁空中鸣。
笳奏遝以哀,肃肃趣严程。
寄语塞外胡,拥骑休横行。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄○平,平仄平仄○。
○仄平仄仄,仄仄○○平。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,仄○平○○。
“剑华霜雪明”繁体原文
從軍行二首 一
弭節結徒侶,速征赴龍城。
單于近突圍,烽燧屢夜驚。
長弓挽滿月,劍華霜雪明。
遠道百草殞,峭覺寒風生。
風寒欲砭肌,爭奈裘襖輕。
回首家不見,候雁空中鳴。
笳奏遝以哀,肅肅趣嚴程。
寄語塞外胡,擁騎休橫行。
“剑华霜雪明”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
弭节结徒侣,速征赴龙城。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
单于近突围,烽燧屡夜惊。
○平仄仄仄,仄平平仄平。
长弓挽满月,剑华霜雪明。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
远道百草殒,峭觉寒风生。
平平仄○平,平仄平仄○。
风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。
○仄平仄仄,仄仄○○平。
回首家不见,候雁空中鸣。
平仄仄仄平,仄仄仄平平。
笳奏遝以哀,肃肃趣严程。
仄仄仄仄平,仄○平○○。
寄语塞外胡,拥骑休横行。
“剑华霜雪明”全诗注音
弭节结徒侣,速征赴龙城。
单于近突围,烽燧屡夜惊。
长弓挽满月,剑华霜雪明。
远道百草殒,峭觉寒风生。
风寒欲砭肌,争奈裘袄轻。
回首家不见,候雁空中鸣。
笳奏遝以哀,肃肃趣严程。
寄语塞外胡,拥骑休横行。
“剑华霜雪明”全诗翻译
译文:
弭节结徒侣,快速集结队伍,迅速出征前往龙城。
单于近在突围,敌军的烽燧频繁亮起,让人夜夜惊心。
长弓拉满如满月,剑刃上的光芒映照出冰雪的明亮。
远行路上,各种草木已经凋零殒落,我感到寒风刺骨。
寒风欲直刺皮肤,可惜披在身上的皮袄却轻薄无保暖。
回头望家,已经看不见了,只能听见候鸟在空中哀鸣。
笳声悲切响起,凝重而又急促地催促着赶紧上路。
寄语给塞外的胡人们,停止无序驰骋的行为,收敛起骑马的姿态。
“剑华霜雪明”相关诗句:
- 剑华霜雪明 出自 [唐] 顾况 ·《从军行二首 一 》
- 霜刀雪剑争鲜明 出自 [宋] 姚勉 ·《观风马 》
- 霜华宝剑当风按 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其九二 》
- 三尺剑锋霜雪寒 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 剑外行车映雪霜 出自 [宋] 李新 ·《送胡运使 其二 》
- 饱见雪霜威剑阁 出自 [宋] 李新 ·《赠翟提刑 其一 》
- 腰间短剑明秋霜 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》
- 剑阁雪犹明 出自 [宋] 范仲淹 ·《送蔡挺代父之蜀 》
- 剑佩明山雪 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其二二 》
- 月华剑气空体明 出自 [宋] 黄裳 ·《送延平太守 》
- 霜月明明雪复残 出自 [唐] 刘言史 ·《冬日峡中旅泊 》
- 霜雪护华巅 出自 [宋] 王柏 ·《宿仙山浸碧轩二首 其二 》
- 霜雪华满头 出自 [宋] 吕陶 ·《感髪白 》
- 霜华浓似雪 出自 [宋] 戴复古 ·《冬日移舟入峡避风 》
- 霜雪满华巅 出自 [宋] 赵拚 ·《引年自喜 》
- 满院霜华如雪 出自 [唐] 毛熙震 ·《更漏子 一 》
- 昨日霜华厚如雪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿鼓契 》
- 浓霜轻雪妬清华 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其七 》
- 雪霜未死阅年华 出自 [宋] 张耒 ·《东斋杂咏 老槐 》
- 雪霜重见使华来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《三年七到袁州 》