“人咏元和第一功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人咏元和第一功”出自哪首诗?

答案:人咏元和第一功”出自: 唐代 张籍 《和裴司空酬满城杨少尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yǒng yuán hé dì yī gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“人咏元和第一功”的上一句是什么?

答案:人咏元和第一功”的上一句是: 圣朝偏重大司空 , 诗句拼音为:shèng cháo piān chóng dà sī kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“人咏元和第一功”的下一句是什么?

答案:人咏元和第一功”的下一句是: 拥节高临汉水上 , 诗句拼音为: yōng jié gāo lín hàn shuǐ shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“人咏元和第一功”全诗

和裴司空酬满城杨少尹 (hé péi sī kōng chóu mǎn chéng yáng shǎo yǐn)

朝代:唐    作者: 张籍

圣朝偏重大司空,人咏元和第一功
拥节高临汉水上,题诗远入舜城中。
共惊向老多年别,更忆登科旧日同。
谁不望归丞相府,江边杨柳又秋风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

shèng cháo piān chóng dà sī kōng , rén yǒng yuán hé dì yī gōng 。
yōng jié gāo lín hàn shuǐ shàng , tí shī yuǎn rù shùn chéng zhōng 。
gòng jīng xiàng lǎo duō nián bié , gèng yì dēng kē jiù rì tóng 。
shuí bù wàng guī chéng xiàng fǔ , jiāng biān yáng liǔ yòu qiū fēng 。

“人咏元和第一功”繁体原文

和裴司空酬滿城楊少尹

聖朝偏重大司空,人詠元和第一功。
擁節高臨漢水上,題詩遠入舜城中。
共驚向老多年別,更憶登科舊日同。
誰不望歸丞相府,江邊楊柳又秋風。

“人咏元和第一功”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
圣朝偏重大司空,人咏元和第一功。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
拥节高临汉水上,题诗远入舜城中。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共惊向老多年别,更忆登科旧日同。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁不望归丞相府,江边杨柳又秋风。

“人咏元和第一功”全诗注音

shèng cháo piān chóng dà sī kōng , rén yǒng yuán hé dì yī gōng 。

圣朝偏重大司空,人咏元和第一功。

yōng jié gāo lín hàn shuǐ shàng , tí shī yuǎn rù shùn chéng zhōng 。

拥节高临汉水上,题诗远入舜城中。

gòng jīng xiàng lǎo duō nián bié , gèng yì dēng kē jiù rì tóng 。

共惊向老多年别,更忆登科旧日同。

shuí bù wàng guī chéng xiàng fǔ , jiāng biān yáng liǔ yòu qiū fēng 。

谁不望归丞相府,江边杨柳又秋风。

“人咏元和第一功”全诗翻译

译文:
圣朝偏重大司空,人们歌颂元和第一功。
他高举节旗站在汉水之上,题诗远远进入舜城之中。
大家一同惊叹他离开老家已有多年,更加怀念他登科的那个昔日。
谁不向往归去丞相府,江边的杨柳再次随秋风飘扬。

“人咏元和第一功”总结赏析

赏析:
这首诗《和裴司空酬满城杨少尹》是唐代张籍创作的一首赞美裴休和杨炯的诗篇。诗人通过赞颂这两位官员,表达了对他们的崇敬之情以及对他们功绩的认可。
首节“圣朝偏重大司空,人咏元和第一功。”表现了裴休在朝廷上的高位和崇高地位。裴休被尊称为“大司空”,是当时朝廷的重要官员,而且被誉为“元和第一功”,这意味着他在政绩上是最出色的。
第二节“拥节高临汉水上,题诗远入舜城中。”描写了裴休高高在上的形象,站在汉水之滨,远远地赋诗题咏,这种场景突显了他的学识和文才。
第三节“共惊向老多年别,更忆登科旧日同。”表达了诗人对裴休和杨炯多年不见的惋惜之情,他们曾一起登科,有着共同的过往,但时光荏苒,岁月已经让他们老去。
最后一节“谁不望归丞相府,江边杨柳又秋风。”表现了人们对裴休归隐的向往,期望他能够回到丞相府中享受晚年的宁静。江边杨柳在秋风中摇曳,增添了一丝幽静和禅意,使诗意更加深远。

“人咏元和第一功”诗句作者张籍介绍:

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。更多...

“人咏元和第一功”相关诗句: