“人咏元和第一功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人咏元和第一功”出自哪首诗?
答案: “人咏元和第一功”出自: 唐代 张籍的 《和裴司空酬满城杨少尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yǒng yuán hé dì yī gōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人咏元和第一功”的上一句是什么?
答案:
“人咏元和第一功”的上一句是: 圣朝偏重大司空 , 诗句拼音为:shèng cháo piān chóng dà sī kōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人咏元和第一功”的下一句是什么?
答案: “人咏元和第一功”的下一句是: 拥节高临汉水上 , 诗句拼音为: yōng jié gāo lín hàn shuǐ shàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“人咏元和第一功”全诗
和裴司空酬满城杨少尹 (hé péi sī kōng chóu mǎn chéng yáng shǎo yǐn)
圣朝偏重大司空,人咏元和第一功。
拥节高临汉水上,题诗远入舜城中。
共惊向老多年别,更忆登科旧日同。
谁不望归丞相府,江边杨柳又秋风。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“人咏元和第一功”繁体原文
和裴司空酬滿城楊少尹
聖朝偏重大司空,人詠元和第一功。
擁節高臨漢水上,題詩遠入舜城中。
共驚向老多年別,更憶登科舊日同。
誰不望歸丞相府,江邊楊柳又秋風。
“人咏元和第一功”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
圣朝偏重大司空,人咏元和第一功。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
拥节高临汉水上,题诗远入舜城中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
共惊向老多年别,更忆登科旧日同。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁不望归丞相府,江边杨柳又秋风。
“人咏元和第一功”全诗注音
圣朝偏重大司空,人咏元和第一功。
拥节高临汉水上,题诗远入舜城中。
共惊向老多年别,更忆登科旧日同。
谁不望归丞相府,江边杨柳又秋风。
“人咏元和第一功”全诗翻译
译文:
圣朝偏重大司空,人们歌颂元和第一功。
他高举节旗站在汉水之上,题诗远远进入舜城之中。
大家一同惊叹他离开老家已有多年,更加怀念他登科的那个昔日。
谁不向往归去丞相府,江边的杨柳再次随秋风飘扬。
“人咏元和第一功”总结赏析
赏析:
这首诗《和裴司空酬满城杨少尹》是唐代张籍创作的一首赞美裴休和杨炯的诗篇。诗人通过赞颂这两位官员,表达了对他们的崇敬之情以及对他们功绩的认可。
首节“圣朝偏重大司空,人咏元和第一功。”表现了裴休在朝廷上的高位和崇高地位。裴休被尊称为“大司空”,是当时朝廷的重要官员,而且被誉为“元和第一功”,这意味着他在政绩上是最出色的。
第二节“拥节高临汉水上,题诗远入舜城中。”描写了裴休高高在上的形象,站在汉水之滨,远远地赋诗题咏,这种场景突显了他的学识和文才。
第三节“共惊向老多年别,更忆登科旧日同。”表达了诗人对裴休和杨炯多年不见的惋惜之情,他们曾一起登科,有着共同的过往,但时光荏苒,岁月已经让他们老去。
最后一节“谁不望归丞相府,江边杨柳又秋风。”表现了人们对裴休归隐的向往,期望他能够回到丞相府中享受晚年的宁静。江边杨柳在秋风中摇曳,增添了一丝幽静和禅意,使诗意更加深远。
“人咏元和第一功”相关诗句:
- 人咏元和第一功 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其二 》
- 人咏元和第一功 出自 [唐] 张籍 ·《和裴司空酬满城杨少尹 》
- 只道和戎功第一 出自 [宋] 邵博 ·《句 其二 》
- 独揽宣和第一功 出自 [宋] 韩驹 ·《送王左丞宣抚河北 》
- 元佑第一人 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十读通监有诗和韵赠之 》
- 何人第一功 出自 [唐] 杜甫 ·《投赠哥舒开府二十韵 》
- 人间元无第一手 出自 [宋] 陆游 ·《试笔 》
- 元是瑶宫第一人 出自 [宋] 徐积 ·《贵仙 》
- 独占人间第一功 出自 [宋] 张栻 ·《从郑少嘉求贡纲余茶 其一 》
- 已是人间第一功 出自 [宋] 陈师道 ·《寄豫章公三首 其一 》
- 禹偁八咏元无功 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊行 》
- 只将歌咏纪元功 出自 [宋] 张鎡 ·《岁旦立春 其六 》
- 元和盛圣功 出自 [唐] 元稹 ·《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 二 》
- 元和功业竟无成 出自 [宋] 王十朋 ·《宪宗 》
- 知应爲贞元、元和间人 出自 [唐] 郑韫玉 ·《送陈先生还嵩山 》
- 人和发咏思 出自 [唐] 高适 ·《奉酬睢阳路太守见赠之作 》
- 流咏在人和 出自 [唐] 张说 ·《送苏合宫頲 》
- 但第一首诗题作「咏云」 出自 [唐] 李邕 ·《度巴硖(伯三六一九一) 》
- 元是第一花 出自 [宋] 李吕 ·《复次韵二首 其二 》
- 论功辄第一 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》