“独揽宣和第一功”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独揽宣和第一功”出自哪首诗?

答案:独揽宣和第一功”出自: 宋代 韩驹 《送王左丞宣抚河北》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lǎn xuān hé dì yī gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“独揽宣和第一功”的上一句是什么?

答案:独揽宣和第一功”的上一句是: 应磨万丈燕山石 , 诗句拼音为: yìng mó wàn zhàng yān shān shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“独揽宣和第一功”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“独揽宣和第一功”已经是最后一句了。

“独揽宣和第一功”全诗

送王左丞宣抚河北 (sòng wáng zuǒ chéng xuān fǔ hé běi)

朝代:宋    作者: 韩驹

百里烟云堕目中,天戈直捣大槐宫。
已烦宠数褒申伯,更遣羌戎识晋公。
玉帐旌旗皆喜色,铁林鼓吹自春风。
应磨万丈燕山石,独揽宣和第一功

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi lǐ yān yún duò mù zhōng , tiān gē zhí dǎo dà huái gōng 。
yǐ fán chǒng shù bāo shēn bǎi , gèng qiǎn qiāng róng shí jìn gōng 。
yù zhàng jīng qí jiē xǐ sè , tiě lín gǔ chuī zì chūn fēng 。
yìng mó wàn zhàng yān shān shí , dú lǎn xuān hé dì yī gōng 。

“独揽宣和第一功”繁体原文

送王左丞宣撫河北

百里煙雲墮目中,天戈直擣大槐宮。
已煩寵數褒申伯,更遣羌戎識晉公。
玉帳旌旗皆喜色,鐵林鼓吹自春風。
應磨萬丈燕山石,獨攬宣和第一功。

“独揽宣和第一功”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
百里烟云堕目中,天戈直捣大槐宫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已烦宠数褒申伯,更遣羌戎识晋公。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉帐旌旗皆喜色,铁林鼓吹自春风。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应磨万丈燕山石,独揽宣和第一功。

“独揽宣和第一功”全诗注音

bǎi lǐ yān yún duò mù zhōng , tiān gē zhí dǎo dà huái gōng 。

百里烟云堕目中,天戈直捣大槐宫。

yǐ fán chǒng shù bāo shēn bǎi , gèng qiǎn qiāng róng shí jìn gōng 。

已烦宠数褒申伯,更遣羌戎识晋公。

yù zhàng jīng qí jiē xǐ sè , tiě lín gǔ chuī zì chūn fēng 。

玉帐旌旗皆喜色,铁林鼓吹自春风。

yìng mó wàn zhàng yān shān shí , dú lǎn xuān hé dì yī gōng 。

应磨万丈燕山石,独揽宣和第一功。

“独揽宣和第一功”全诗翻译

译文:
烟云笼罩着百里江山,天戈利剑直指着大槐宫。
已经厌倦了宠幸众多的褒申伯,更派遣羌戎勇士认识晋公的威名。
玉帐下的旌旗皆洋溢着喜悦之色,铁林中的鼓声和吹奏乐声如同春风般欢快。
定要磨平万丈高的燕山石,独自完成宣和第一功绩。
全文总结:
这是一首描述战事与功绩的古文,诗中描绘了战争的景象,战士们勇猛威武地直捣敌军的大槐宫,显示出晋公的威严和威力。已厌倦宠幸的褒申伯被抛弃,羌戎勇士挺身而出,为晋公效力,展现了君臣间的忠诚和国家的稳固。战胜后,玉帐下欢乐的旌旗和铁林中奏响的乐声,都表现了战胜的喜悦氛围。诗人强调了对于功业的追求,要磨平高大的燕山石,独自夺取宣和第一功。整首诗气势磅礴,表现出古代战争时期的氛围和战功的重要性。

“独揽宣和第一功”总结赏析

这首诗《送王左丞宣抚河北》是唐代诗人韩驹创作的。这首诗可以分成三个部分来赏析:
**赏析:**:
第一部分(标签:战争)描述了百里烟云笼罩天空,天戈直捣大槐宫的场景。这里通过烟云和战争的描写,展现了战斗的激烈和紧张氛围,为诗歌打下了战争的基调。
第二部分(标签:政治)提到了宠臣褒申伯已经被国君烦扰,但仍然被派遣去河北,以及羌戎对晋公的认识。这部分揭示了政治斗争和权谋,以及权力的争夺。
第三部分(标签:英雄)则表现了王左丞带领的军队的壮丽景象,玉帐、旌旗、铁林和春风的吹拂,以及燕山石的提及,都暗示着他们将在河北战场上获得巨大的胜利,独揽第一功。这部分突出了英雄主义和壮丽的战斗场面。
总的来说,这首诗以战争和政治为背景,歌颂了王左丞的英勇和功绩,展示了唐代时期的政治斗争和军事壮丽。

“独揽宣和第一功”诗句作者韩驹介绍:

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“独揽宣和第一功”相关诗句: