“夏蚕三叶空余绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夏蚕三叶空余绿”出自哪首诗?
答案: “夏蚕三叶空余绿”出自: 宋代 陆佃的 《依韵和再开芍药十六首 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià cán sān yè kòng yú lǜ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“夏蚕三叶空余绿”的上一句是什么?
答案:
“夏蚕三叶空余绿”的上一句是: 豫传消息与香风 , 诗句拼音为: yù chuán xiāo xī yǔ xiāng fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“夏蚕三叶空余绿”的下一句是什么?
答案: “夏蚕三叶空余绿”的下一句是: 秋木重花只浪红 , 诗句拼音为: qiū mù chóng huā zhī làng hóng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“夏蚕三叶空余绿”全诗
依韵和再开芍药十六首 其一三 (yī yùn hé zài kāi sháo yao shí liù shǒu qí yī sān)
来时宾客正谈空,更值僧斋饭一中。
便拟商量归慧日,豫传消息与香风。
夏蚕三叶空余绿,秋木重花只浪红。
惟有此花花与子,两曾相见是神功。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“夏蚕三叶空余绿”繁体原文
依韵和再開芍藥十六首 其一三
來時賓客正談空,更值僧齋飯一中。
便擬商量歸慧日,豫傳消息與香風。
夏蠶三葉空餘綠,秋木重花祇浪紅。
惟有此花花與子,兩曾相見是神功。
“夏蚕三叶空余绿”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
来时宾客正谈空,更值僧斋饭一中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
便拟商量归慧日,豫传消息与香风。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
夏蚕三叶空余绿,秋木重花只浪红。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
惟有此花花与子,两曾相见是神功。
“夏蚕三叶空余绿”全诗注音
来时宾客正谈空,更值僧斋饭一中。
便拟商量归慧日,豫传消息与香风。
夏蚕三叶空余绿,秋木重花只浪红。
惟有此花花与子,两曾相见是神功。
“夏蚕三叶空余绿”全诗翻译
译文:
来的时候宾客正在闲聊,更值得一提的是僧侣们的斋饭。
准备商量归程的日期,预先传递消息与香风。
夏天蚕吐丝的三片叶子仍然翠绿,秋季的树木上花朵却层层叠叠鲜红。
只有这朵花和你,两者曾经相见是件神奇的事情。
全诗概要:这首诗描述了一个人来访时,正值宾客们在闲谈,特别值得一提的是僧侣们的斋饭。诗人拟定商议归程的时间,并要传递消息给喜欢香风的人。诗中还描绘了夏天的蚕吐丝三片叶子依然翠绿,秋季的树上花朵却鲜红重叠。最后,诗人提到只有这朵花和你,两者曾经相见是件神奇的事情。整首诗抒发了作者对与特定人之间神奇相遇的感叹。
“夏蚕三叶空余绿”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和再开芍药十六首 其一三》是唐代陆佃所作,表现了一幅宁静而充满生机的画面。诗人以诗意的语言描绘了宴会之景,展现了芍药盛开的美丽。
首句“来时宾客正谈空”,描述了宾客们来到宴会现场,正聊着空闲的话题,营造出一种轻松的氛围。接着诗人提到“更值僧斋饭一中”,这里的僧斋饭一中可能指的是宴会的美食,加强了宴会的豪华气氛。
第二句“便拟商量归慧日”,诗人表达了宾客们在宴会上不仅享受美食,还商议着返回的日程,显得他们亲切而有组织性。又提到“豫传消息与香风”,香风可能指的是芍药的芬芳,诗人通过这个意象强调了芍药的美好。
接下来两句“夏蚕三叶空余绿,秋木重花只浪红”,用对比的手法,展示了夏秋之间芍药的不同状态,夏天是绿叶留白,秋天则是花朵盛开,这种转变也寓意着岁月的流转和生命的变化。
最后两句“惟有此花花与子,两曾相见是神功”,表达了诗人对芍药之美的欣赏和对友人的思念之情,强调了友情和美丽的共鸣。
“夏蚕三叶空余绿”相关诗句:
- 夏蚕三叶空余绿 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其一三 》
- 蚕候三眠夏叶初 出自 [宋] 胡宿 ·《送张学士赴邵武兼过吴中别墅 》
- 夏叶喂蚕少丝缕 出自 [宋] 谢翱 ·《陌上桑 》
- 三阁空余绿草基 出自 [唐] 王涣 ·《惆怅诗十二首 九 》
- 夏叶圆绿绮 出自 [宋] 张耒 ·《喜雨四首 其三 》
- 绿叶霜中夏 出自 [唐] 上官仪 ·《假作屏风诗 》
- 绿叶青阴夏来 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其一 》
- 绿空桑柘蚕成茧 出自 [宋] 杨公远 ·《初夏旅中 其一 》
- 雨余夏郊绿 出自 [宋] 张嵲 ·《送张养正 》
- 夏木有余绿 出自 [宋] 刘季孙 ·《次韵东坡赏枇杷 》
- 槐叶已飞无夏绿 出自 [宋] 韩淲 ·《晚步 》
- 夏叶始繁明浅绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和石昌言学士官舍十题 石榴花 》
- 蚕方三幼餐乾叶 出自 [宋] 张侃 ·《同乡人别朱希文察判于咏春亭 》
- 蚕妇拂蚕叶如缕 出自 [宋] 钱时 ·《蚕妇叹 》
- 空余子夏冠 出自 [宋] 吴则礼 ·《晓角 》
- 夏腊今应三十余 出自 [唐] 贾岛 ·《寄无得头陀 》
- 绿叶满园风雨余 出自 [宋] 张栻 ·《廖宪送牡丹用海棠韵复走笔戏和之 其一 》
- 雨余木叶绿成阴 出自 [宋] 陆游 ·《晚春东园作二首 其一 》
- 蚕已三眠蚕正饥 出自 [宋] 释文珦 ·《蚕妇叹 》
- 空将绿蕉叶 出自 [唐] 皮日休 ·《临顿爲吴中偏胜之地陆鲁望居之不出郛郭旷若郊墅余每相访欵然惜去因成五言十首奉题屋壁 四 》