“更漏欲彻曲未终”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更漏欲彻曲未终”出自哪首诗?
答案: “更漏欲彻曲未终”出自: 宋代 释文珦的 《月夜听琴歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng lòu yù chè qū wèi zhōng ,诗句平仄: 。
问题2:“更漏欲彻曲未终”的上一句是什么?
答案:
“更漏欲彻曲未终”的上一句是: 乃知此语非颛蒙 , 诗句拼音为: nǎi zhī cǐ yǔ fēi zhuān méng
,诗句平仄: 。
问题3:“更漏欲彻曲未终”的下一句是什么?
答案: “更漏欲彻曲未终”的下一句是: 西邻忽打五鼓钟 , 诗句拼音为: xī lín hū dǎ wǔ gǔ zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“更漏欲彻曲未终”全诗
月夜听琴歌 (yuè yè tīng qín gē)
石床定起夜方中,为豁幽兴开房栊。
吴天洁净无云踪,万里一色磨青铜。
明月皎皎行虚空,穿松透竹光玲珑。
猛虎忽啸茅屋东,林树叶叶皆生风。
壮哉宿客清溪翁,对月与我调丝桐。
不拘商羽徵角宫,五音迭奏意无穷。
希声一一关天聪,天神下假山鬼从。
玄鹤拚舞节奏同,延颈舒翼多仪容。
尝闻雅乐与政通,乃知此语非颛蒙。
更漏欲彻曲未终,西邻忽打五鼓钟。
溪翁忆着溪头蓬,抱琴归去还怱怱。
愿翁重来勿弃侬,侬欲共尔论心胸。
仄平仄仄仄平○,平仄平○平平平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄○平○,○平仄仄平平平。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
平仄仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
○仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄平平仄平??。
仄平○平仄仄平,平仄仄仄○平平。
“更漏欲彻曲未终”繁体原文
月夜聽琴歌
石床定起夜方中,爲豁幽興開房櫳。
吳天潔凈無雲蹤,萬里一色磨青銅。
明月皎皎行虛空,穿松透竹光玲瓏。
猛虎忽嘯茅屋東,林樹葉葉皆生風。
壯哉宿客清溪翁,對月與我調絲桐。
不拘商羽徵角宮,五音迭奏意無窮。
希聲一一關天聰,天神下假山鬼從。
玄鶴抃舞節奏同,延頸舒翼多儀容。
嘗聞雅樂與政通,乃知此語非顓蒙。
更漏欲徹曲未終,西鄰忽打五鼓鐘。
溪翁憶著溪頭蓬,抱琴歸去還怱怱。
願翁重來勿棄儂,儂欲共爾論心胸。
“更漏欲彻曲未终”韵律对照
仄平仄仄仄平○,平仄平○平平平。
石床定起夜方中,为豁幽兴开房栊。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
吴天洁净无云踪,万里一色磨青铜。
平仄仄仄○平○,○平仄仄平平平。
明月皎皎行虚空,穿松透竹光玲珑。
仄仄仄仄平仄平,平仄仄仄平平平。
猛虎忽啸茅屋东,林树叶叶皆生风。
仄平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
壮哉宿客清溪翁,对月与我调丝桐。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
不拘商羽徵角宫,五音迭奏意无穷。
平平仄仄平平平,平平仄仄平仄○。
希声一一关天聪,天神下假山鬼从。
平仄仄仄仄仄平,平仄平仄平平平。
玄鹤拚舞节奏同,延颈舒翼多仪容。
平○仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
尝闻雅乐与政通,乃知此语非颛蒙。
○仄仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄平。
更漏欲彻曲未终,西邻忽打五鼓钟。
平平仄仄平平平,仄平平仄平??。
溪翁忆着溪头蓬,抱琴归去还怱怱。
仄平○平仄仄平,平仄仄仄○平平。
愿翁重来勿弃侬,侬欲共尔论心胸。
“更漏欲彻曲未终”全诗注音
石床定起夜方中,为豁幽兴开房栊。
吴天洁净无云踪,万里一色磨青铜。
明月皎皎行虚空,穿松透竹光玲珑。
猛虎忽啸茅屋东,林树叶叶皆生风。
壮哉宿客清溪翁,对月与我调丝桐。
不拘商羽徵角宫,五音迭奏意无穷。
希声一一关天聪,天神下假山鬼从。
玄鹤拚舞节奏同,延颈舒翼多仪容。
尝闻雅乐与政通,乃知此语非颛蒙。
更漏欲彻曲未终,西邻忽打五鼓钟。
溪翁忆着溪头蓬,抱琴归去还怱怱。
愿翁重来勿弃侬,侬欲共尔论心胸。
“更漏欲彻曲未终”全诗翻译
译文:
石床稳稳地架起在夜晚的正中,展示了豁达的意境,敞开房栊,为深邃的灵感腾出空间。吴地的天空洁净无云痕迹,万里景色如磨光的青铜一般纯净。明月明亮地穿越虚空,如行走于松林之间,透过竹叶的光芒呈现出玲珑之态。突然,猛虎突然在茅屋东侧发出嘹亮的啸声,林中的树叶纷纷随风摇曳。壮丽的宿客,清溪边的老翁,与明亮的月光对话,一同奏响了丝桐之音,无拘于商、羽、徵、角、宫五音,奏出了无限的意境。希奇的声音一个接一个地震撼着人们的耳膜,仿佛天神降临,山鬼随之而至。玄鹤在空中舞蹈,舞动的节奏与姿态和谐统一,它伸展着颈项,展开翅膀,显现出多姿多彩的形态。闻闻雅乐和政治的通达,方知这番言语非凡俗,而是具有深远意义。随着更漏时钟欲彻底敲响曲终,西邻传来突然的五鼓钟声,溪边的老翁回忆起溪头的蓬草,怀抱着琴意匆匆归去。愿老翁能再次光临,不要抛弃我,我愿与您共同探讨心灵和思想。
“更漏欲彻曲未终”相关诗句:
- 更漏欲彻曲未终 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》
- 直至更阑漏欲终 出自 [宋] 应廓 ·《七夕 》
- 曲欲终时情更驻 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 曲未终兮袂更扬 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 曲未终兮袂更扬 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 夜漏彻三更 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 漏院穿霜听彻更 出自 [宋] 姚勉 ·《赠施大夫履鞋 》
- 疏钟未彻闻寒漏 出自 [宋] 杨徽之 ·《汉阳晚泊 》
- 曲终清漏月沈晖 出自 [唐] 许浑 ·《听歌鹧鸪辞 》
- 湘妃妙曲鼓未彻 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》
- 听如漏未终 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 疏雨滴梧桐 》
- 壶更犹未彻 出自 [宋] 释文珦 ·《残夜清坐 》
- 漏尽更深斗欲斜 出自 [唐] 宋之问 ·《花烛行 》
- 传更漏唱欲将催 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 五更钟漏欲相催 出自 [唐] 孟浩然 ·《除夜有怀 》
- 唱彻五更天未晓 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月十六日宣锁 》
- 唱彻五更天未晓 出自 [宋] 洪迈 ·《宣琐 》
- 看彻三更酒未阑 出自 [宋] 程公许 ·《子思赋中秋翫月词借韵作诗 》
- 欲断还催犹未彻 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 更有衔杯终宴曲 出自 [唐] 张说 ·《杂曲歌辞 舞马千秋万岁乐府词 二 》