“看彻三更酒未阑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“看彻三更酒未阑”出自哪首诗？
答案： “看彻三更酒未阑”出自： 宋代 程公许的 《子思赋中秋翫月词借韵作诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kàn chè sān gèng jiǔ wèi lán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“看彻三更酒未阑”的上一句是什么？
答案：
“看彻三更酒未阑”的上一句是： 情知一夕秋无价 , 诗句拼音为： qíng zhī yī xī qiū wú jià
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“看彻三更酒未阑”的下一句是什么？
答案： “看彻三更酒未阑”的下一句是： 衰鬓侵愁羞自照 , 诗句拼音为： shuāi bìn qīn chóu xiū zì zhào ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“看彻三更酒未阑”全诗
子思赋中秋翫月词借韵作诗 (zǐ sī fù zhōng qiū wán yuè cí jiè yùn zuò shī)
山路相呼游冶盘，何妨月下更追欢。
情知一夕秋无价，看彻三更酒未阑。
衰鬓侵愁羞自照，回肠索句大应难。
可能散发扁舟去，一到垂虹亭上看。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“看彻三更酒未阑”繁体原文
子思賦中秋翫月詞借韻作詩
山路相呼游冶盤，何妨月下更追歡。
情知一夕秋無價，看徹三更酒未闌。
衰鬢侵愁羞自照，回腸索句大應難。
可能散髮扁舟去，一到垂虹亭上看。
“看彻三更酒未阑”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
山路相呼游冶盘，何妨月下更追欢。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
情知一夕秋无价，看彻三更酒未阑。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
衰鬓侵愁羞自照，回肠索句大应难。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
可能散发扁舟去，一到垂虹亭上看。
“看彻三更酒未阑”全诗注音
山路相呼游冶盘，何妨月下更追欢。
情知一夕秋无价，看彻三更酒未阑。
衰鬓侵愁羞自照，回肠索句大应难。
可能散发扁舟去，一到垂虹亭上看。
“看彻三更酒未阑”全诗翻译
译文：
山路上游走着相互呼喊的游冶之人，又何妨在明亮的月光下继续追求欢乐。明白这份欢乐只是短暂的，就像一宵的秋夜无法用任何财富来衡量；凝望着三更未过时，酒杯依然未尽。衰老的鬓发已经被忧愁侵蚀，内心的羞耻只能自己体察，回味起一句句伤感的诗句，确实不容易消解。或许可以乘船漫游远方，一直到垂虹亭上，俯瞰遥远的美景。
“看彻三更酒未阑”相关诗句：
- 看彻三更酒未阑 出自 [宋] 程公许 ·《子思赋中秋翫月词借韵作诗 》
- 典衣取酒更未阑 出自 [宋] 黄裳 ·《答仲时高轩小酌之什 》
- 御衣薫尽彻更阑 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其六六 》
- 舞彻霓裳夜未阑 出自 [宋] 王炎 ·《又题月台 》
- 更阑意未阑 出自 [唐] 祖咏 ·《七夕 》
- 酒阑诗更逸 出自 [宋] 韩淲 ·《赠赵十 其二 》
- 夜漏彻三更 出自 [宋] 华岳 ·《记梦 》
- 酒行已彻更须酌 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 酒阑一笑看吴鈎 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 酒阑花带夕阳看 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其一四 》
- 酒阑且驻纱笼看 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚元夕赏倅厅红梅三首 其二 》
- 昨夜更阑酒醒 出自 [] 李煜 ·《应天长 》
- 酒所未彻俎 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 夜阑更欲和月看 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 更欲□阑看身转 出自 [宋] 冯伯规 ·《浄凉夜坐 》
- 更阑频看烛花摧 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜偶书 》
- 壶更犹未彻 出自 [宋] 释文珦 ·《残夜清坐 》
- 饮酒阑三雅 出自 [唐] 唐彦谦 ·《汉代 》
- 酒阑月色更徘徊 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十五夜翫月 》
- 酒阑更欲吊虎屋 出自 [宋] 林亦之 ·《九月晦日登烽火山 》