“挂冠知止足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“挂冠知止足”出自哪首诗？
答案： “挂冠知止足”出自： 唐代 李林甫的 《送贺监归四明应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guà guān zhī zhǐ zú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“挂冠知止足”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“挂冠知止足”已经是第一句了。
问题3：“挂冠知止足”的下一句是什么？
答案： “挂冠知止足”的下一句是： 岂独汉疏贤 , 诗句拼音为： qǐ dú hàn shū xián ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“挂冠知止足”全诗
送贺监归四明应制 (sòng hè jiān guī sì míng yìng zhì)
挂冠知止足，岂独汉疏贤。
入道求真侣，辞恩访列仙。
睿文含日月，宸翰动云烟。
鹤驾吴乡远，遥遥南斗边。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“挂冠知止足”繁体原文
送賀監歸四明應制
挂冠知止足，豈獨漢疏賢。
入道求真侶，辭恩訪列仙。
睿文含日月，宸翰動雲煙。
鶴駕吳鄉遠，遙遙南斗邊。
“挂冠知止足”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
挂冠知止足，岂独汉疏贤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
入道求真侣，辞恩访列仙。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
睿文含日月，宸翰动云烟。
仄仄平平仄，平平平仄平。
鹤驾吴乡远，遥遥南斗边。
“挂冠知止足”全诗注音
挂冠知止足，岂独汉疏贤。
入道求真侣，辞恩访列仙。
睿文含日月，宸翰动云烟。
鹤驾吴乡远，遥遥南斗边。
“挂冠知止足”全诗翻译
译文：
摘下头上的官帽，明白自己的分寸，满足于现状，岂仅仅是汉朝对贤才的轻视。
踏入修道之路，寻求真理的伴侣，放弃恩宠，去拜访仙人。
睿智的文章蕴含着太阳和月亮的光辉，帝王的笔墨动荡着云烟。
仙鹤载着我遥驾至吴乡，行程遥远，遥望着南斗边际。
“挂冠知止足”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人李林甫创作的《送贺监归四明应制》。诗人以洒脱豁达的笔触，表达了送别贺监归四明修行的情感，并展现了对仙道追求的向往和对壮阔天地的赞美。
首句“挂冠知止足，岂独汉疏贤。”表明诗人放下了世俗的功名荣誉，体现了一种知足常乐、超脱尘世的心态。诗人提到“汉疏贤”，意味着即便是古代的贤臣也难免孤寂，选择追随自己的道路。
接着，“入道求真侣，辞恩访列仙。”表达了诗人与同道者一同修行，追求真理，辞别尘世的愿望。这里的“列仙”指的是仙人，象征着超越凡人的境界。
第三句“睿文含日月，宸翰动云烟。”通过“睿文”、“宸翰”来描绘贺监的文学才华，与大千世界相辉映，使得诗人的追求更具宏伟气息。睿文、宸翰等词语还暗示了仙道修行中的智慧与境界。
最后两句“鹤驾吴乡远，遥遥南斗边。”通过“鹤驾”和“南斗边”，描绘了贺监修行的壮丽场景，展现了仙人的神秘和超凡脱俗的形象。南斗边是天文中指代南极星的位置，与仙道相联系，寓意追求高远、超越尘世的目标。
标签: 仙道、志向、壮丽景致
“挂冠知止足”相关诗句：
- 挂冠知止足 出自 [唐] 李林甫 ·《送贺监归四明应制 》
- 知止冠早挂 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其二 》
- 挂冠朝睡足 出自 [宋] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 挂冠朝睡足 出自 [唐] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》
- 此处挂冠凉自足 出自 [唐] 施肩吾 ·《翫友人庭竹 》
- 挂冠犹足补东隅 出自 [宋] 陆游 ·《戊申元日 》
- 我虽挂冠病双足 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 谁知挂冠客 出自 [宋] 王珪 ·《依韵恭和圣制俯同太师文彦博玉津园赐宴席上述怀 》
- 知公未能长挂冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 尘冠挂却知闲事 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣城赴官上京 》
- 挂冠知有老萧郎 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州南山监仓萧渊东轩二首 其一 》
- 早挂儒冠知有命 出自 [宋] 王十朋 ·《宋彦才挽词 》
- 公冠已挂知何事 出自 [宋] 周紫芝 ·《追和向苏州舟次京口闻召诸公简朝中知旧 》
- 知足更知止 出自 [宋] 吴芾 ·《寄季元集 》
- 营道知止足 出自 [唐] 皎然 ·《酬邢端公济春日苏台有呈袁州李使君兼书幷寄辛阳王三侍御 》
- 先宜知止足 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 此心知止足 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 朂哉知止足 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 孰能知止足 出自 [唐] 张博望 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 诚合知止足 出自 [唐] 白居易 ·《自宾客迁太子少傅分司 》